語言學習關鍵期,錯過悔一生!
根據2017年雅思官方白皮書,大陸考生平均分數距離全球平均分數仍有不少的差距,顯著低於臨近的韓國日本泰國越南,尤其是口語,更是遠低於全球平均水平。甚至留學生們也悄悄吐槽,國內學英語十幾年,出國了連問路都會不知所措。
(圖片來源:雅思官網)
根據劍橋出版社的一項研究,中國有3.5億人在學英語,比在美國以英語為母語的人口還多。然而,這麼多人學,這麼多培訓班教,這麼多家長急,似乎結果不盡如人意。
到底是出了什麼問題?英語到底該怎麼學?
1
語言關鍵期
外語的學習和母語的學習其實沒有本質不同。想學好外語,先看看我們怎麼學好母語的。
小孩子該幾歲學語言呢?
語言學家Eric lenneberg提出,人類學習語言有一個關鍵期(Critical Period Hypothesis)。
他把語言學習的主要因素歸為生理因素,兩歲到青春期間,受到語言學習機制的影響,大腦左右半球都參與學習語言,而青春期之後,大腦要發育成熟,學習語言就不再那麼靈活了。
而這個階段大致是是2到13歲,過了這個關鍵期,再學習語言就會變得艱難而收效甚微。
70年代,美國發生過一起駭人聽聞的虐童事件。一個叫傑妮的女孩,出生沒多久就被暴力狂父親關在小黑屋裡,綁在一個椅子上。
直到十三歲之前,她沒有聽過任何聲音,沒有看過電視,沒有和任何人交談過,只要她發出任何聲音,就會招致毒打。不幸的是,她有個懦弱的盲人母親,雖然母親會給傑妮定時喂飯,但由於她懼怕丈夫的暴力,她也不敢教傑妮說話,或和傑妮聊天。
(圖為傑妮13歲時第一次拍的照片。圖片來源:https://en.wikipedia.org/wiki/Genie_(feral_child))
直到十三歲,世人發現了這個可憐的孩子,語言學家對她進行了長達七年的訓練。可是,她的心理、情感、心智發展都遭到了嚴重破壞,她的語言也沒有恢復到同齡兒童的水平。
還有更廣為人知的世界各地的「狼孩」的故事,最終被狼哺育長大的孩子,失去了人類的語言能力,終身無法融入正常的人類社會,智力水平也在嬰幼兒徘徊,即使被人類發現,也只能消失在荒野。
可見,語言學習的關鍵期,一旦錯過,便再也沒有回頭路。
學習第二語言也同樣。20世紀90年代,Johnson和Newport發表了研究。他們對一群移民到美國、母語為漢語或朝鮮語的人做了研究,發現7歲前移民美國的研究對象,英語水平和美國本土居民沒有顯著差異,7到15歲移民的研究對象,隨著年齡增長,英語學習水平逐漸降低,15歲之後移民的研究對象,和本土居民的差異顯而易見。
2
互動學習
前段時間網上有個段子,為什麼要放暑假,因為不然老師會瘋;為什麼暑假結束,因為不然家長會瘋。教育孩子,從來就不是一件輕鬆活兒。
我有一個國內的醫生朋友,工作忙起來腳不沾地,女兒剛出生就被扔給奶奶,奶奶圖方便,便「扔」給了IPAD,一開始還覺得孩子省心,不哭不鬧也不招人煩,拿個IPAD能玩一整天,現在孩子四歲多了,她卻發起愁來,別的孩子都會背唐詩了,她家娃不僅說話慢,還得了近視,戴上了一輩子取不下的眼睛。她急得要帶孩子四處看醫生,甚至想把工作辭了親自帶孩子。
孩子奶奶卻笑眯眯,嫌她沒事找事,慢悠悠地說道:貴人語遲。
(圖片來源:http://www.sohu.com/a/192382932_509655)
網上一搜,會看到無數「爸爸帶娃」的搞笑視頻,爸爸不是給孩子玩IPAD就是帶孩子看電視、玩遊戲,或者爸爸乾脆和孩子一人一個手機,互不相干,似乎這種帶娃的方式還很流行。
發展心理學認為,互動交流在幼兒學習語言期間不可或缺。瑞士心理學家Jean Piaget看來,兒童的心理和智力發展很大程度上依賴於兒童對周圍環境的操縱,以及與周圍環境的積極互動,而家長則能為幼兒的學習成長提供良好的學習環境和互動資料。
無論是電視機還是IPAD,單方面的語言灌輸,根本無法提供給孩子有效的糾錯和互動。
日本東北大學的一項研究指出,看電視時間長的孩子,大腦里的灰質成分較高,而「語言智商」(verbal intelligence)較低,電視佔用了孩子運動和與人互動的時間,很可能間接造成腦部結構的變化。
早早地進入一個真實互動的外語環境,更有利於學習外語,這已經成了許多人的共識。實際上,近些年在美國、加拿大等國遍地開花的「浸入式教學法」便是一個非常好的證明。
對於國內的孩子,即使沒有條件創造最真實的外語環境,父母和孩子一起做遊戲,看他興高采烈地描繪一朵花,一隻小狗,和他一起哼唱一首外語歌,也好過在他最關鍵的年齡,把他交給電視和手機。
參考文獻:
Critical Period in Language Development, EL Newport
How Languages are Learned, Pasty M. Lightbown & Nina Spada
Critical Period Effects in Second Language Learning: The Influence of Maturational State on the Acquisition of English as a Second Language, JACQUELINE S. JOHNSON AND ELISSA L. NEWPORT
聯合早報
Uni教育成立於2018年美國明尼蘇達,致力於探索運用分享更科學的語言教育方法。我們在乎你所在乎的語言學習問題,我們關心你所關心的語言學習方法,我們分享你所受用的語言學習理論。
有你相伴,我們風雨兼程。
推薦閱讀:
※外國人問職業一般不說Whats your job?
※西班牙語虛擬式及其時態簡介(五)
※雙師課堂的未來發展
※初學一門外語是種怎樣的體驗?
※日語在哪些方面比英語容易?