一件稀有的清代洛硯書屋款粉彩五管瓶在英國羅斯柴爾德拍賣行展覽

五管瓶，又稱多管瓶，是流行於宋的一種瓶式，因瓶肩部各面分布著 直立的多棱形或圓形管而得名。最早可追溯到五代時期，因瓶肩部各面分布著直立的多棱形或圓形管而得名。有五管，六管，十管，十五管等多種制式。

Five-tube bottle, also known as multi-tube bottle, is popular in song dynasty a bottle type, because the bottle shoulders are distributed upright polygonal or circular tube. It can be traced back to the five dynasties, named for the upright polygonal or circular tube on the shoulder. There are five tubes, six tubes, ten tubes, fifteen tubes and other types.

洛硯書屋款五管瓶 高：23cm 底徑：9cm

北宋，五管瓶大量燒造，種類豐富，品種繁多，裝飾多樣。就器蓋而言，有葫蘆鈕、蓮花鈕、振翅的小鳥、打鳴的公雞、仰吠的小狗；就小管數量而言，有四管、五管、六管、七管，其中五管最為常見；五管瓶在佛教又寓意五穀之意，寓意五穀豐登。

In the northern song dynasty, a large number of five-tube bottles were fired, with a wide variety of varieties and diversified decorations. As far as the lid is concerned, there are gourd button, lotus button, flapping bird, rooster crowing, barking dog. In terms of the number of tubules, there are four, five, six and seven, among which five are the most common; In Buddhism, the five-tubed bottle also means the meaning of five grains, which is rich and abundant.

洛硯書屋款五管瓶 高：23cm 底徑：9cm

款式多寬矮式小口瓶，口圓，蕈狀唇緣外翻，直頸，寬斜肩，腹下微斂，圈足。肩上立有五個細直圓管，管內中空，與腹相通。此種肩上豎立數個圓管的唇口瓶，有以為是燭台，有稱為花插的，其用途尚難斷定。

Style wide low mouth bottle, round mouth, mushroom lip flanges, straight neck, wide inclined shoulder, slightly rounded underbelly, rounded foot. On the shoulder stand five straight and thin tubes, hollow inside, and ventral. This kind of shoulder is erect the lip mouth bottle of a few circular tube, have think is candlestick, have call flower is inserted, its use is not decided yet.

洛硯書屋款五管瓶 高：23cm 底徑：9cm

本件清代洛硯書屋款粉彩五管瓶或受此種多管瓶造型習慣啟發，製作精美，造型優雅，瓶上各種花卉栩栩如生，藏品保存完整，在市場上非常罕見，此藏品的收藏價值和投資價值極高。

This piece is made of five flasks of pastel color or inspired by this kind of multi-tube bottle shape habit in qing dynasty, with exquisite production and elegant appearance. All kinds of flowers on the bottle are vivid, and the collection is well preserved. It is very rare in the market.

洛硯書屋款五管瓶 高：23cm 底徑：9cm

小編從英國羅斯柴爾德拍賣行駐大陸辦事處珠海億緣文化了解到這件罕見的清代洛硯書屋款粉彩五管瓶正在珠海參加展覽，這正是我們零距離接觸這件稀有的清代洛硯書屋款粉彩五管瓶的好機會。

It is a good opportunity for us to have a close contact with this rare five-tubed powder vase of the luoyan book house in the qing dynasty.

洛硯書屋款五管瓶 高：23cm 底徑：9cm