WS2018/2019德語專業留德申請攻略（M.A.）

12 人贊了文章

首先介紹一下我的個人情況：西南地區211非985德語專業畢業（Deutsche Sprache und Literatur），德福19，雅思8，Aps第一學期1.7，8個學期平均分90.63，大三到大四的暑假參加海德堡大學舉辦的為期一個月的暑期班。最後選擇柏林洪堡歐洲文學MA Europ?ische Literaturen。

申請季快要結束了，趁著在國內最後一點空閑時間整理一下申請德國學校這整整一年以來的一些經驗。留德申請真心一點也不容易，但一路走來也在從網上許多陌生人獲得了很多幫助，也不算孤單。其中對我幫助最大的是來自南開大學的李洋學姐的這個帖子（https://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MjM5NzkwMTU2MQ==&mid=2652023859&idx=1&sn=3dd1ae897ad01de2c3d713525a6302c2&open_source=weibo_search）。李洋學姐申請的學校總數比我多，其中相同的地方我就不多重複，主要就進行一些補充，希望能從不同的方面幫助到德語專業的學弟學妹們。

目標：雖然我本科是德語專業，但我在大三確定留德目標制定留德計劃時，希望能不局限於日耳曼語言文學的範圍，最好能夠是比較文學或者歐洲文學相關的。因為這就屬於跨專業的範圍，所以我在大三和大四上學期就選修了一些中文或者國漢系的文學相關的課程。在這裡我非常建議如果之後想申請Germanistik而不僅僅是Daf專業的同學可以適量修一些文學學分，因為眾所周知，國內德語系更偏重於學德語，所以很多德國學校的日耳曼文學專業總會以專業學分不夠為由發拒信。雖然最後我所修的學分還是沒能夠上比較文學專業，但基本上申請Germanistik沒有太大問題。

接下來我就依次介紹一下我申請的所學校不同專業的專業要求和錄取情況。

（我就按遞材料順序寫咯）

柏林自由大學（一個人最多只能申請兩個專業）5.31截止 通過ua

比較文學專業（Allgemeine und Vergleichende Literaturwissenschaft）受限——被拒：這個專業在專業介紹的頁面上就明明白白寫著本科階段需要60LP文學學分（這裡想吐槽一下，和自由比起來，洪堡的網頁做的就好low啊。。。。專業要求一點也不好找。私心覺得自由和法蘭克福是網頁做得最user-friendly的，你想到想不到的信息都很清楚的列在專業首頁）。我第一次寫郵件並把我的課程描述發去問是否符合，那邊就回信說學分不夠。不過我後來還是很厚臉皮的把課程名稱翻譯改了一下遞過去了，最終還是被拒了。。。。。。

現代德語文學（Deutschsprachige Literatur mit dem Schwerpunkt Neuere Literatur）受限——條件錄取：這個是我申請季收到的第一個zu，其實有點出乎預料，因為感覺自由的Daf和日耳曼語言文學都很難申請。自由的德語文學有兩個方向，現代和古代。其中現代是受限，需要本科階段60個德語文學學分，其中20個是現代文學相關的。古代是非受限，學分要求除了以上還需要10個古代德語學分。因為我德福只有19分，所以這個條件zu是一個dsh考試邀請，必須要考到3才能錄取。不過自由肯給我發條件zu說明我的相關學分還是夠的。

柏林洪堡大學（受限專業最多申請一個）5.31截止 通過ua

歐洲文學專業（Europ?ische Literaturen）受限——錄取：這個專業可以算的上是我的初心啊，最後能錄取也算是給了我的申請季一個圓滿的結局。不過我也不知道這個專業錄取我和我額外修的文學學分有沒有關係，因為我寫信去問，他們說不要求本科是Philologie的。。。。。。

波恩大學 5.31截止 完全網申不需要寄材料

德語和比較文學（German and Comparative Literature）受限——被拒：這個專業我是在瀏覽波恩專業列表的時候無意發現的，感覺特別合心意。這個專業是和蘇格蘭聖安德魯大學合辦，可以在德國一年英國一年。專業頁面上寫著要求德語英語都要C1，本科是德語或者比較文學相關，所以我信心滿滿去申請了，結果6月就接到了拒信。當時超級不服氣，想寫信去要個說法，結果仔細又看了一遍，在一個很隱蔽的角落的一份pdf文件里寫著要求本科有60個比較文學學分。就被氣笑了（申請德國學校到後面就會經常出現這種情緒錯亂），因為當時自由好不容易才湊夠了60個文學學分，怎麼可能給你再變出60個專門的比較文學學分（本科是德語專業的怎麼可能會有這麼多比較文學學分嘛）。。。。所以這個專業還是推薦給本科是比較文學專業想要體驗德國風情的同學吧，畢竟能德國英國各讀一年還是挺爽的。

海德堡大學 6.15截止 郵寄材料

日耳曼語言文學（Germanistik）受限——條件錄取：海德堡的這個專業能拿到條件zu也是蠻驚訝的。因為之前在海德堡暑期課程的時候參加過GIK專業的宣講會，聽說過GIK語言就卡的很嚴，需要寫作閱讀德福滿分。所以我以為日耳曼語言文學專業可能要求更嚴格，當時申請的時候沒有抱太大希望。但是拿到的條件zu並沒有卡我的語言，而是要求最後均分至少2.0，不過當時已經收到了洪堡的zu，所以就沒有考慮。這裡想補充一下，雖然通過郵件感覺海德堡比較傲慢，但之前在那裡暑期班的經歷和收到錄取時寄來的一系列材料都能感覺到，海德堡還是一個很溫暖貼心的學校。我相信海德堡對於很多德語系學生包括曾經的我來說都是夢一般的存在，所以我建議如果有這個執念的同學可以考慮一下Germanistik這個專業，說不定競爭會比Germanistik im Kulturvergleich小呢。

紐倫堡大學7.15截止 需要寄材料給學校（不過還是值得的，換來了申請季第一份乾脆利落的zu）

文學研究（Literaturstudien - intermedial und interkulturell ）受限——錄取：因為收到第一封回信就是波恩的拒信，一下子就擔心自己會沒書讀（當時波恩是當保底的——還沒在留德路上摔過跟頭的時候就是那麼年少輕狂。。。），然後仔細研究了一下李洋學姐的攻略就又選擇了紐倫堡的這個專業。其實這個專業設置我還蠻喜歡的，這裡一定要再大力安利一下紐倫堡這個專業，發zu超級快，而且感覺門檻也不高。

慕尼黑大學（也是一個人最多申請兩個專業）7.15截止（Daf好像截止要早一點） 需要寄兩份材料，一份給一份給系裡，同理也要拿到外辦和系的zu才算錄取（這裡把我坑大了。。。）

比較文學（Allgemeine und Vergleichende Literaturwissenschaft）非受限——收到外辦zu，系裡被拒：這個專業是我申請季最想要進的一個專業。收到外辦zu之後欣喜若狂發朋友圈慶祝，結果半個月後收到系裡的郵件說沒有滿足這個專業的要求所以被拒了。一下子經歷如此大悲大喜，之後再收別的學校的zu就內心毫無波瀾了。。。。。這個專業申請除了常規材料外還需要寫一篇2-3頁的動機信（內容系裡有要求）並提交畢業論文的Zusammenfassung，所以當時也準備了很久。申請了兩個比較文學專業都被拒，所以想說AVL要求真心高，建議想申請這個專業的德語系同學要儘早多修一點相關學分，不僅是為了申請時的學分匹配，更是因為這個專業學習內容就很多且難，不是普通跨專業者就可以有把握的。現在想想沒拿到錄取也釋然了，可能就算收了我，我去讀這個專業也會很吃力的。我在abcdv論壇又看到有個學姐被慕尼黑這個專業錄取的，建議是儘早和教授郵件溝通，表明興趣和意圖，讓教授給你推薦一些相關書目，然後申請的時候可以提到這一點。不要像我一樣拖到申請季再給教授寫郵件，他們並不會理，而且用處也不大了。在這裡把當時郵件溝通時系裡負責人描述的這個專業的要求附上，讓大家對這個專業有些基本認識：Wichtige Voraussetzung für die MA-Bewerbung sind grundlegende Kenntnisse in Literaturtheorie und Lektüren verschiedensprachiger Literaturen, folglich eine breite und strukturierte Kenntnis zentraler Theorien und Modelle der Literaturwissenschaft, übung und Expertise in der Er?rterung übergreifender Fragestellungen und der genauen und kritischen Lektüre literarischer und theoretischer Texte in deutscher, englischer und einer weiteren Sprache.

日耳曼語言文學（Germanistische Literaturwissenschaft）非受限——被拒：這個專業系裡是網申，而且動機信也只需要5句話，但是還是要給外辦寄材料。其實自我感覺是能進的，因為專業網頁上寫著只要你本科是這個專業，學分夠了就會要你的，並且會在十個工作日後給你反饋。一個月後，我看申請狀態還是沒變化就寫郵件去問，系裡給我回信是因為不夠40個日耳曼文學的ECT所以被拒了。可是我怎麼算都覺得肯定夠啊（因為當時已經拿到自由德語文學的zu，人家還是受限專業所以有這個自信），然後寫了一封申訴郵件寄過去。之後就再沒回應了。。。。。不過這次申請季我的確沒看見收到慕尼黑日耳曼文學zu的（也可能是我圈子實在小），所以我感覺大概是學校太熱門了，申請的人太多了吧。如果之後還有同學要申這個專業的話，我的建議是雖然網申給你傳資料的空間上給的真心不大，但一定要把課程描述（也就是要有一份自己相關學分的列表）傳上去。

P.S.慕尼黑申請建議大家等拿到所有成績單和畢業學位證書之後再寄材料，因為有聽說只拿7個學期成績單被外辦拒的案例，我是等材料齊了再郵寄的，外辦沒有在材料上卡我。

法蘭克福大學7.30截止 通過ua申請（法蘭克福大學給我的一種特別財大氣粗的感覺，這是我申請的大學中唯一一所有獎學金的並且不用申請者自己付申請費用的）

德語文學（Deutsche Literatur）非受限——錄取：這個專業讓我印象深刻的是有與很多研究機構出版社合作的機會。Die Lehre profitiert von zahlreichen universit?tsinternen und ?externen Kooperationen mit dem Forschungszentrum für historische Geisteswissen-schaften, dem Forschungskolleg Humanwissenschaften, dem Cornelia Goethe-Zentrum, den ans?ssigen Verlagen, dem Hessischen Rundfunk, Institutionen wie dem Jüdischen Museum, dem Fritz Bauer Institut, dem Freien Deutschen Hochstift, dem Literaturhaus Frankfurt sowie dem Kulturamt; die enge Zusammenarbeit dokumentieren gemeinsame Veranstaltungen (Workshops, Tagungen, Lesungen, Literaturfestivals) und unmittelbar forschungsbezogene, praxisorientierte Lehrformate.

並且有申請GGG獎學金的機會，有此志向的同學可以早做準備，在通過ua申請的時候把材料一併寄出。

（http://www.goethe-university-frankfurt.de/58572942/Goethe-Goes-Global）

不萊梅大學7.15截止 先網申，網申通過後再寄材料

跨國文學研究（Transnationale Literaturwissenschaft）非受限——錄取：這可以說是我第二喜歡的專業了，非常推薦給喜歡戲劇電影的同學，可以在學習文學的同時學習戲劇或者電影。但因為結果出的太晚，而且對這個城市不大了解，所以還是放棄了。

時間安排：留學最好儘早下決心。因為選修文學課和考雅思德福都需要時間。建議大家在大二暑假把雅思考出來，因為雅思有兩年有效期，之後就可以專心準備德福考試。我在大三暑假自己申請參加了海德堡大學的暑期課程，在此期間去考察了心儀的大學，也大致了解了德國大學的氛圍。非常建議想出國的同學在假期參加一個自己想去的大學的夏令營或者冬令營，不僅可以實地了解當地情況，還可以和教授取得聯繫。APS審核我建議一拿到7個學期成績單就趕緊去排隊，因為如果一審沒有通過需要3個月才能進行下一次審核。（德語系的同學其實沒有必要太擔心APS審核，好好準備肯定能過的）

中介：想來想去還是把中介列出來寫一下，因為我相信肯定有很多同學會在申請的階段遇到和我這樣的困惑，希望我的經歷能幫到一些同學。我大概是大二的時候決定要去德國讀研，然後就搜了中介的電話去實地諮詢了一下。我看過一共3家中介吧，最後決定了其中一家。老實說，中介給我幫助最大的就是第一次去諮詢時聊天得到的信息。幫助我確定學習方法，告訴我要多選哪些課，建議（並承諾幫我）去找感興趣學校專業的教授寫的論文，推薦書目研究方向等等。因為種種原因，我是大三簽的合同，在大三到申請季開始的這段時間內，不得不說中介基本就沒管過我，當時承諾的一些軟性服務也基本拋在腦後。直到申請正式開始和文案老師對接中介才發揮了作用。平心而論，我覺得我的中介還是不錯的，雖然中途也有無數次不靠譜的事件發生，但還是讓我的申請輕鬆順利一些。接下來給給一些想找中介的同學一點建議和忠告。

1. 留德跟留學英語國家非常不同的一點就是，基本上學校錄取看的是你的平均分和課程匹配度，雖然一些課外經歷或者社會實踐會有加分，但佔比不像留美英那麼大。也就是說留德憑藉更多的是硬實力，所以中介能起到的包裝作用並不大。因此留德是DIY操作可行性很高的，並且網上資料也很多，比如abcdv紅寶書就能基本把留德可能出現的很多問題都包括了（有很多我中介不知道的或者沒講清楚的我都是自己看這個弄明白的）。留德中介收費真心不便宜，所以我建議有自己DIY打算的同學就早做準備，申請到學校是完全沒有問題的。並且我在申請季後期了解到，其實有很多半DIY性質的中介，或者那些先付一半款，拿到zu之後付剩下錢的中介，都比我這種一下子付全款的中介給我感覺要好。因為簽合同的時候把錢都付清了，後面和中介交流的時候就真心很無力，對對方的服務沒法約束，還好我的中介還算良心，基本算是收錢辦事。但是眾所周知留學市場相當混亂，收了全款還耽誤事的機構也不在少數，所以一定不要急著交錢。切身體會，只有沒交錢的時候你才是大爺。

2. 如果認真考慮過後還是決定要找中介的話，一定要在前期調查階段多了解。我甚至建議打算自己DIY的同學也可以去找中介諮詢，我到現在都覺得我得到最有用的信息都是在諮詢階段獲得的。諮詢的時候可以詢問一下成功案例，把自己的目標說一下，有些中介可能就會直接幫你制定留學規劃。我感覺，一個好的中介最起碼要尊重你的想法。比如我當初就說不想局限在日耳曼文學這一塊，我的中介就告訴我應該多選些文學學分並搜索出來一些我可以努力爭取的專業。當然我也有同學在簽中介的時候說了想去德國讀BWL，中介卻一直在洗腦讓他去讀德語專業。因為中介費都是差不多的，換專業對於中介來說很麻煩而且成功率低，不負責的中介當然願意用同樣的模板來賺更多的錢。所以大家一定要多比較，晚付錢。

3. 找了中介之後，一定要把心態擺正：留學畢竟是自己的人生大事，自己一定全心關注，而不能甩手讓中介來做，自己什麼都不管。無論一開始中介承諾的有多麼好聽，他們本質就是來賺錢的，不可能在你一個人身上花太多心思。大家對中介的期望不要太高，能做到完成基本的流程，不讓你誤事，並且在一些你不確定的地方利用他們的經驗給你提供幫助就很不錯了。對於德語專業的同學來說，動機信、成績單的課程翻譯和課程描述一定要在自己親自完成，建議找自己系裡面的德語老師幫忙修改。申請時與學校交流的郵箱和賬號一定要保證你和中介老師都知道密碼，有聽說過拿到zu之後中介忘了告訴學生，結果延誤了時間簽證很緊張。

4. 一個中介靠不靠譜其實關鍵在於負責你申請老師的責任心和水平，對你的影響也絕對是人大於機構的。據我的經驗，一般你去諮詢時遇到的老師是負責招生的（包括一些前期規劃的），真正在申請時幫你做文書，與學校溝通包括辦簽證的都是另外一個文案老師。所以考察機構的時候除了觀察招生的老師靠不靠譜以外還要打聽一下文書老師的水平。

課程名稱翻譯與課程描述製作：這個是對申請有決定性影響的因素，一定要多花心思。我材料準備階段基本精力都放在這一塊。（雖然也不知道最後學校有沒有參考我做的課程描述。。。。）這兩項都建議大家找德語老師幫忙把把關，像我們學校的德語老師就超級用心地幫我修改一些描述，比中介還上心，用的辭彙也特別專業準確，真心要謝謝老師！在課程名稱翻譯的時候給大家一個小建議，因為國內德語系申請德國文學專業時普遍存在我們的德語學習學分不被對方認可為日耳曼文學學分，所以在一定限度內，在翻譯的時候把一些綜合德語之類的名稱翻譯成Germanistik而不是Deutsch，有可能提高申請申請成功率。課程描述主要就是將自己學分進行分類（學校是否認可就是另一回事了。。。。。。），像我們在做課程描述的時候就把所有的專業課程分成了「Sprachwissenschaft」，「Kulturwissenschaft」和「Literaturwissenschaft」三個板塊，在每個板塊內列出課程內容和學分。課程描述不是每個學校都必須要交的材料，工作量也非常大，建議各位量力而行。

所有的材料清單

簡歷（德語）

APS證書

高中畢業證書（公證加翻譯）

高考錄取花名冊（公證加翻譯）

在讀證明（公證加翻譯）

雙語成績單（公證加翻譯）（這個翻譯要非常重視，不能隨便就讓公證處幫你翻了，因為對於那些不看課程描述的學校來說，成績單上課程名稱的翻譯直接決定了他們對你的相關專業學分認定）

實習證明（如果有，需要公證加翻譯）

排名證明（如果排名不錯可以做一個，自己翻譯加開學校密封件）

課程描述（建議做，德語版，需要蓋騎縫章，開學校密封件）

動機信

畢業論文總結（有些專業會要求）

獎學金或相關榮譽證書（如果有的話，需要公證加翻譯）

德福雅思證書（需要去領館認證，有些地方的領館會給學生免費8份，建議兩個語言證書做一切，可以便宜一點）

德國平均分計算器：

http://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MjM5NzkwMTU2MQ==&mid=2652025444&idx=1&sn=3b9b227d9d721c5052dab01b2316ccc2&chksm=bd34f7f28a437ee457e44dcbbe6d55e2af00f649bbeca2729115b13fbbcc75a5f9f073a24958&mpshare=1&scene=23&srcid=0903yIcpkLc035OHCTAM7gNg#rd

P.S.這裡在私心給教過我的德福老師打個廣告，如果在成都或者西南地區的同學想學德語，可以去找這位人美心善羅老師，水平高也人也超級幽默。除了德語教的好，對德福考試有自己的研究之外，人真的也非常好（在我備考德福期間幫了我很多，甚至在申請的最後，當我以為自己要去考DSH的時候還給我提供了相關資料和精神支持，?( ′???` )比心）！！

啰里啰嗦寫了那麼多，不知道能不能幫到和我有類似情況的德語系小夥伴們。在申請過程中，我經歷過狂喜也體驗過絕望，但一直都沒有後悔過自己的選擇。留德真的不是一件容易的事，也絕對不是你們大三時面對的選擇（保研，工作）中最有吸引力的那一個。我能提供給大家的也只是我目前為止的經驗教訓，接下來的路我也才剛剛開始，只有自己一步一個腳印去摸索。

最後，希望大家在選擇這條路之前都好好考慮，走上這條路之後盡量保持初心。因為比申請大學難的事情，留德路上還多著呢（微笑）。

祝我們好運！