53【閩南語歌歌詞】正字歌詞附註音--第53組

4 人贊了文章

分組曲目：

521/《長途夜車》滅火器樂團

522/《炐見的時間》江志豐

523/《痴情有啥意義》翁立友

524/《女人的願望》方瑞娥

525/《媠噴噴》張文綺

526/《一隻雞》美秀集團

527/《細粒的目睭》美秀集團

528/《七老八十》江蕙

529/《在外咱厝人》蘇世洪

530/《故鄉的紅磚厝》李春麗

總曲目請見→ 閩南語歌，附帶逐字注音歌詞之總曲目

若有任何問題，也煩請集中在總曲目處提出。謝謝！

---

521/《長途夜車》Tn?g-t?o Iā-tshia

滅火器樂團Bia?t-hué-khì Ga?k-thuan

-------------------------------------------------

時間是三點半

s?-kan sī sann-tiám-puànn

南下的長途暝車

lam-hā ê tn?g-t?o m?-tshia

路燈的光線

lōo-ting ê kng-suànn

伴心事那想那行

phuānn sim-sū, ná siūnn ná kiann

講袂出喙的思念

kóng buē tshut-tshuì ê su-liām

寫袂入未完的歌

siá buē ji?p bī-uan ê kua

人生是高速公路

j?n-sing sī ko-sok-kong-lōo

我是趕路的車

guá sī kuánn-lōo ê tshia

想袂起來

siūnn bē khí-lai

彼時陣怎樣離開

hit-s?-tsūn tsuánn-iūnn lī-khui

漂浪的生活

phiau-lōng ê sing-ua?h

漸漸慣勢

tsiām-tsiām kuàn-sì

見天經過遮濟年

khiàn-thian king-kuè tsiah tsuē n

認捌著真濟道理

jīn-bat tio?h tsin tsuē tō-lí

煞揣無一條路轉去

suah tshuē-b? tsi?t-tiau lōo tńg-khì

看袂著出口佇佗位

khuànn bē tio?h tshut-kháu tī tó-uī

我漸漸失去自己

guá tsiām-tsiām sit-khì tsū-kí

佇競爭的花花世界

tī kīng-tsing ê hue-hue-sè-kài

轉彎踅角是姑不而將

tńg-uan-se?h-kak sī koo-put-j?-tsiong

看袂著出口佇佗位

khuànn bē tio?h tshut-kháu tī tó-uī

也毋知該對佗位去

iā m?-tsai kai tuì tueh khì

我只是暫時失去方向

guá tsí-sī tsiām-s? sit-khì hong-hiòng

我一定會揣著

guá it-tīng ē tshuē tio?h

轉去的路

tńg-khì ê lōo

港邊的路

káng-pinn ê lōo

陣陣海風

tsūn-tsūn hái-hong

吹入我的夢中

tshue ji?p guá ê bāng-tiong

是當初

sī tong-tshoo

離開彼個下晡

lī-khui hit-ê ē-poo

行你的路

kiann lí ê lōo

行你的路

kiann lí ê lōo

你對我講

lí tuì guá kóng

但是你愛將轉來的路

tān-sī lí ài tsiong tńg-lai ê lōo

囥佇心中

kh?g tī sim-tiong

我等你成功

guá tán lí s?ng-kong

時間是六點半

s?-kan sī la?k-tiám-puànn

到站的長途暝車

kàu-tsām ê tn?g-t?o m?-tshia

落車的這馬

lo?h-tshia ê tsit-má

我是轉來的人

guá sī tńg-lai ê lang

------------------------------------------

→ https://www.youtube.com/watch?v=c9PEYJdwdwI

===============================================

522/《炐見的時間》Phàng-kìnn ê S?-kan

江志豐 Kang Tsì-hong

------------------------------------------

寒風野鳥

han-hong iá-tsiáu

啥人佇咧吼

siánn-lang tī-teh háu

覕佇鏡內

bih tī kiànn-lāi

恬恬目屎流

tiām-tiām ba?k-sái lau

滴滴像針

tih-tih tshiūnn tsiam

插入心肝頭

tshah-ji?p sim-kuann-thau

像這場雪

tshiūnn tsit ti?nn seh

凍入我的嚨喉

tàng-ji?p guá ê na-au

時間咧踅

s?-kan teh se?h

天也漸漸老

thinn iā tsiām-tsiām lāu

白雲飄飄

pe?h-h?n phiau-phiau

親像白了頭

tshin-tshiūnn pe?h liáu thau

張張字紙

tiunn-tiunn jī-tsuá

替我記牢牢

thè guá kì tiau-tiau

一頁一頁

tsi?t-ia?h tsi?t-ia?h

陪伴百年後

puê-phuānn pah-n?-āu

炐見的時間

phàng-kìnn ê s?-kan

是啥人咧戇戇等

sī siánn-lang teh gōng-gōng tán

歲月總是不停咧流轉

suè-gua?t tsóng--sī put th?ng leh li?-tsuán

春夏秋冬

tshun-hā tshiu-tang

月圓月缺

gue?h-?nn gue?h-khuat

往事不過轉眼

óng-sū put-kò tsuán-gán

是何時

sī h?-s?

樹葉也反紅

tshiū-hio?h iā huán-ang

------------------------------------------

→https://www.youtube.com/watch?v=RINrl6JrXTk

===============================================

523/《痴情有啥意義》Tshi-ts?ng ū Siánn ì-gī

翁立友 Ang Li?p-iú

------------------------------------------

離開故鄉毋管過幾冬

lī-khui kòo-hiong m?-kuán kuè kuí tang

阮猶原思思念念

gún iu-guan su-su-liām-liām

分開彼暗

hun-khui hit-àm

牽著阮的手毋放

khan tio?h gún ê tshiú m? pàng

看你傷心目箍紅

khuànn lí siong-sim ba?k-khoo ang

行到以前分開的車站

kiann kàu í-ts?ng hun-khui ê tshia-tsām

希望看著你的人

hi-bāng khuànn tio?h lí ê lang

對你放袂落心

tuì lí pàng buē lo?h sim

對你毋願放

tuì lí m?-guān pàng

情總是分開後

ts?ng tsóng-sī hun-khui āu

才知淒涼

tsiah tsai tshe-liang

徛在禮堂外看你

khiā tsāi lé-tn?g guā khuànn lí

看你為人妝媠媠

khuànn lí uī lang tsng suí-suí

過去情偌深

kuè-khì ts?ng guā tshim

也挽不回你

iā bán put huê lí

用盡一切來愛你

iōng tsīn it-tshè lai ài lí

最後換來是覺醒

tsuè-āu uānn lai sī kak-tshínn

男人啊男人

lam-j?n--ah lam-j?n

我問你

guá mn?g lí

痴情有啥意義

tshi-ts?ng ū siánn ì-gī

-----------------------------------------------------

→ https://www.youtube.com/watch?v=Chby3DS45fE

===============================================

524/《女人的願望》lú-j?n ê guān-bōng

方瑞娥 Png Suī-ng?o

------------------------------------------

女人的願望

lú-j?n ê guān-bōng

緣份相牽連

ian-hūn sio-khan-lian

歲月青春

suè-gua?t tshing-tshun

風雨夢飄零

hong-hōo bāng phiau-l?ng

女人一生

lú-j?n it-sing

辛苦藏命底

sin-khóo tshàng miā-té

咬著喙根

kā tio?h tshuì-kin

無怨天地

b? uàn thinn-tē

為家庭付出心血

uī ka-t?ng hù-tshut sim-hiat

風霜千萬回

hong-song tshian-bān-huê

冷暖世情

líng-luán sè-ts?ng

愈愛愈堅定

jú ài jú kian-tīng

為序細付出犧牲

uī sī-sè hù-tshut hi-sing

真心無後悔

tsin-sim b? hiō-hué

夜深淚

iā tshim luī

盼君惜憐花

phàn kun sioh-lian hue

阮的心永遠是你的

gún ê sim íng-uán sī lí--ê

------------------------------------------

→ https://www.youtube.com/watch?v=YT6ErjkDp2s

===============================================

525/《媠噴噴》Suí-phùn-phùn

張文綺 Tiunn B?n-khí

------------------------------------------

威震在花果山的媠猴王

ui-tsìn tsāi Hua-kó-san ê Suí-kau-?ng

鬧地府 鬧天庭、水晶宮

nāu tē-hú, nāu thian-t?ng, tsuí-tsinn-kiong

好膽量

hó tám-liōng

身體勇

sin-thé ióng

個性又堅強

kò-sìng iū kian-ki?ng

頭腦敏捷

thau-náu bín-tsia?t

跤手靈活

kha-tshiú l?ng-ua?h

武藝又精通

bú-gē iū tsing-thong

驚玉皇

kiann Gio?k-h?ng

拍閻君

phah Giam-kun

趕走海龍王

kuánn-tsáu Hái-l?ng-?ng

媠噴噴

suí-phùn-phùn

媠噴噴

suí-phùn-phùn

媠噴噴

suí-phùn-phùn

媠噴噴

suí-phùn-phùn

我就是齊天大聖孫悟空

guá tsiū-sī Tsê-thian-tāi-sìng Sng Ngōo-khong

手握著一枝的神祕棍

tshiú ak tio?h tsi?t-ki ê s?n-pì-kùn

跤踏著七彩的觔斗雲

kha ta?h tio?h tshit-tshái ê kun-táu-h?n

斬妖魁

tsám iau-khue

殺魔君

sat m?o-kun

百戰免歇睏

pik-tsiàn bián hioh-khùn

啥人毋知

siánn-lang m?-tsai

我就是活潑的老孫

guá tsiū-sī ua?h-phuat ê Lāu-sun

為正義東西奔

uī tsìng-gī tang-se phun

爽快笑雯雯

sóng-khuài tshiò-b?n-b?n

媠噴噴

suí-phùn-phùn

媠噴噴

suí-phùn-phùn

媠噴噴

suí-phùn-phùn

媠噴噴

suí-phùn-phùn

我就是勇敢的正義軍

guá tsiū-sī ióng-kám ê tsìng-gī-kun

手攑著一支的金光棒

tshiú gia?h tio?h tsi?t-ki ê kim-kong-pāng

練成著鐵漢的金剛功

liān-s?ng tio?h thih-hàn ê kim-kong-kang

自由行

tsū-i? kiann

真輕鬆

tsin khin-sang

追求著美夢

tui-ki? tio?h bí-bāng

無人會知

b?-lang ē tsai

阮為著啥物的事項

gún uī-tio?h siánn-mih ê sū-hāng

為正義

uī tsìng-gī

往西東

óng se-tang

隨著阮主人

su? tio?h gún tsú-lang

媠噴噴

suí-phùn-phùn

媠噴噴

suí-phùn-phùn

媠噴噴

suí-phùn-phùn

媠噴噴

suí-phùn-phùn

我就是快樂的出家人

guá tsiū-sī khuài-lo?k ê tshut-ke-lang

----------------------------------------------------

→ https://www.youtube.com/watch?v=UgSx-4o16FU

原唱李祝慧→ https://www.youtube.com/watch?v=fPTbgqC_zb8

===============================================

526/《一隻雞》Tsi?t-tsiah Ke

美秀集團 Bí-siù Tsi?p-thuan

------------------------------------------

一隻雞

tsi?t-tsiah ke

展伊的翼

tián i ê si?t

一直想欲飛

it-ti?t siūnn-beh pue

但是伊是一隻雞

tān-sī i sī tsi?t-tsiah ke

提著阿母啊的情批

the?h tio?h a-bú--ah ê ts?ng-phue

是按怎一直跋落地

sī-án-tsuánn it-ti?t pua?h-lo?h tē

阿母啊

a-bú--ah

我袂曉講話

guá bē-hiáu kóng-uē

講細漢時你教我的話

kóng sè-hàn-s? lí kà guá ê uē

請你予我閣一擺機會

tshiánn lí hōo guá koh tsi?t-pái ki-huē

予我對你唱出心內話

hōo guá tuì lí tshiùnn-tshut sim-lāi uē

阿母啊

a-bú--ah

我想欲飛

guá siūnn-beh pue

飛轉去囡仔時兩三歲

pue tńg-khì gín-á-s? nn?g-sann huè

揣我彼時拍毋見的紅花

tshuē guá hit-s? phàng-kìnn ê ang-hue

種佇你天邊的心肝底

tsìng tī lí thinn-pinn ê sim-kuann-té

一隻雞

tsi?t-tsiah ke

展伊的翼

tián i ê si?t

一直想欲飛

it-ti?t siūnn-beh pue

但是伊是一隻雞

tān-sī i sī tsi?t-tsiah ke

提著阿母啊的情批

the?h tio?h a-bú--ah ê ts?ng-phue

是按怎一直跋落地

sī-án-tsuánn it-ti?t pua?h-lo?h tē

啊~ 啊~

ah~ ah~

拍毋見的藏佇心肝底

phàng-kìnn--ê tshàng tī sim-kuann-té

當做痟的有啥關係

tòng-tsuè siáu--ê ū siánn kuan-hē

(口白)-----↓

Kat! 我台灣人袂曉講台灣話啦

Kat! guá Tai-uan-lang bē-hiáu kóng Tai-uan-uē--lah

(口白)-----↑

一隻雞

tsi?t-tsiah ke

跋佇深谷底

pua?h tī tshim-kok-té

到死也是一隻雞

kàu sí iā-sī tsi?t-tsiah ke

魂是一直飛

h?n sī it-ti?t pue

魂是一直飛

h?n sī it-ti?t pue

猶未跤踏實地

iáu-bē kha-ta?h si?t-tē

你就想欲飛

lí tiō siūnn-beh pue

猶未跤踏實地

iáu-bē kha-ta?h si?t-tē

你就想欲飛

lí tiō siūnn-beh pue

猶未跤踏實地

iáu-bē kha-ta?h si?t-tē

你就想欲飛

lí tiō siūnn-beh pue

-------------------------------

→https://www.youtube.com/watch?v=xrXtveuEZjs

===============================================

527/《細粒的目睭》Sè-liap ê Ba?k-tsiu

美秀集團 Bí-siù Tsi?p-thuan

------------------------------------------

細粒的目睭

sè lia?p ê ba?k-tsiu

看著是大粒的奶仔頭

khuànn tio?h sī tuā lia?p ê ne-á-thau

我的兄弟

guá ê hiann-tī

目屎是直直流

ba?k-sái sī ti?t-ti?t-lau

風中的雨水

hong-tiong ê hōo-tsuí

吞若落喉

thun nā lo?h-au

想起過去

siūnn khí kuè-khì

寂寞的滋味

tsi?k-bo?k ê tsu-bī

雖然今夜

sui-jian kim-iā

海風遐爾大

hái-hong hiah-nī tuā

但是阮是一陣

tān-sī gún sī tsi?t-tīn

鐵拍的番土豆囝

thih phah ê han-ts?-á-kiánn

毋知未來

m?-tsai bī-lai

是艱苦抑是快活

sī kan-khóo ia?h-sī khuìnn-ua?h

蹛佇理想

tuà tī lí-sióng

親像電影來搬

tshin-tshiūnn tiān-iánn lai puann

啊~ 啊~

ah~ ah~

我毋知影

guá m? tsai-iánn

我毋知影

guá m? tsai-iánn

甘願一生一世

kam-guān it-sing it-sè

飄飄撇撇

phiau-phiau-phiat-phiat

過著咱的生活

kuè tio?h lán ê sing-ua?h

細粒的目睭

sè lia?p ê ba?k-tsiu

看著是大粒的奶仔頭

khuànn tio?h sī tuā lia?p ê ne-á-thau

我的兄弟

guá ê hiann-tī

目屎是直直流

ba?k-sái sī ti?t-ti?t-lau

春天的花蕊

tshun-thinn ê hue-luí

飛去佗位

pue khì tó-uī

你的芳味

lí ê phang-bī

我就欲放袂記

guá tiō beh pàng-buē-kì

雖然今夜

sui-jian kim-iā

海風遐爾大

hái-hong hiah-nī tuā

但是阮是一陣

tān-sī gún sī tsi?t-tīn

鐵拍的番土豆囝

thih phah ê han-ts?-á-kiánn

毋知未來

m?-tsai bī-lai

是艱苦抑是快活

sī kan-khóo ia?h-sī khuìnn-ua?h

蹛佇理想

tuà tī lí-sióng

親像電影來搬

tshin-tshiūnn tiān-iánn lai puann

啊~ 啊~

ah~ ah~

我毋知影

guá m? tsai-iánn

我毋知影

guá m? tsai-iánn

甘願一生一世

kam-guān it-sing it-sè

飄飄撇撇

phiau-phiau-phiat-phiat

過著咱的生活

kuè tio?h lán ê sing-ua?h

一個人傷悲

tsi?t-ê-lang siong-pi

聲聲哀怨無了時

siann-siann ai-uàn b?-liáu-s?

我愛你愛你的心活袂去

guá ài lí, ài lí ê sim ua?h buē khì

後世人

āu-sì-lang

會再起

ē tsài khí

細粒的目睭

sè lia?p ê ba?k-tsiu

看著是大粒的奶仔頭

khuànn tio?h sī tuā lia?p ê ne-á-thau

我的兄弟

guá ê hiann-tī

目屎是直直流

ba?k-sái sī ti?t-ti?t-lau

風中的雨水

hong-tiong ê hōo-tsuí

吞若落喉

thun nā lo?h-au

想起過去

siūnn khí kuè-khì

寂寞的滋味

tsi?k-bo?k ê tsu-bī

------------------------------------------

→https://www.youtube.com/watch?v=p_fEh6dBAG0

===============================================

528/《七老八十》Tshit-lāu Pueh-tsa?p

江蕙 Kang Huī

------------------------------------------

若是有你陪伴

nā-sī ū lí puê-phuānn

我心安一半

guá sim an tsi?t-puànn

咱的緣份天註定

lán ê ian-hūn thinn tsù-tiānn

毋通大聲細聲

m?-thang tuā-siann sè-siann

講話著愛聽

kóng-uē tio?h-ài thiann

疼某的人才會好命

thiànn bóo ê lang tsiah-ē hó-miā

毋管柴米油鹽

m?-kuán tsha bí i? iam

抑煮飯洗衫

ia?h tsú-pn?g sé-sann

為著你我攏甘願

uī-tio?h lí guá lóng kam-guān

假使會當對我

ká-sú ē-tàng tuì guá

真心袂變卦

tsin-sim buē piàn-kuà

喔~我一生決定綴你行

ooh~ guá it-sing kuat-tīng tuè lí kiann

有一工

ū tsi?t kang

咱會愈來愈老

lán ē jú lai jú lāu

老甲會愈行愈慢

lāu kah ē jú kiann jú bān

有一句話

ū tsi?t kù uē

緊講予你聽

kín kóng hōo-lí thiann

你的耳空驚會愈來愈重

lí ê hīnn-khang kiann ē jú lai jú tāng

我會愛你的白頭鬃

guá ē ài lí ê pe?h thau-tsang

愛你愛到七老八十

ài lí ài kàu tshit-lāu pueh-tsa?p

燒酒是愈陳愈芳

sio-tsiú sī jú t?n jú phang

咱的感情嘛著愛仝款

lán ê kám-ts?ng mā tio?h-ài kāng-khuán

我會愛你的白頭鬃

guá ē ài lí ê pe?h thau-tsang

愛你愛到七老八十

ài lí ài kàu tshit-lāu peh-tsa?p

你的手

lí ê tshiú

我欲牽

guá beh khan

一世人

tsi?t-sì-lang

------------------------------------------

→https://www.youtube.com/watch?v=y_jLc0sxIfQ

===============================================

529/《在外咱厝人》Tsǎi-guā Lán-tshù-lang

詞/曲：蘇世洪Soo Sè-h?ng

蘇世洪Soo Sè-h?ng

---------------------------------------

細漢的時陣

suè-hàn ê s?-tsūn

聽阿媽講

thiann a-má kóng

水是故鄉的甜

tsuí sǐ kòo-hiong--ê tinn

大漢的時陣

tuā-hàn ê s?-tsūn

才當體會

tsiah-tong thé-huē

甜在心肝頂

tinn tsǎi sim-kuann tíng

出門的時陣

tshut-mn?g ê s?-tsūn

爸母交代

pē-bú kau-tài

家鄉的寸土金

ka-hiong ê tshùn-thóo kim

啥時攏毋通放袂記

siánn-s? lóng m?-thang pang-buě-kì

咱承皇天后土恩

lán s?ng H?ng-thian Hiǒ-thóo un

人生啊在外漂泊

lên-sing--ah tsǎi-guā phiau-phik

拍拚攏為著前程

phah-piànn lóng uī-tio?h tsian-t?ng

厝內的相片帶身邊

tshù-lǎi ê siòng-phìnn tuà sen-pinn

偌濟往事講袂清

guā-tsuē óng-sū kóng buě tshing

囝仔時陣愛年兜

kán-á s?-tsūn ài n?-tau

如今思鄉亂糟糟

l?-kim su-hiong luān-tsau-tsau

歡喜只有佇睏夢中

huann-hí tsí-ǔ tǐ khùn-bāng tiong

聽著故鄉唱的歌謠

thiann tio?h kòo-hiong tshiùnn ê kua-iau

天是故鄉的藍

thinn sǐ kòo-hiong--ê na

山是故鄉的青

suann sǐ kòo-hiong--ê tshinn

米是故鄉的芳

bí sǐ kòo-hiong--ê phang

茶是故鄉的味

tê sǐ kòo-hiong ê bī

歌是故鄉的腔

kua sǐ kòo-hiong ê khiunn

人是故鄉的親

lang sǐ kòo-hiong--ê tshen

情是故鄉的真

ts?ng sǐ kòo-hiong--ê tsen

月是故鄉的圓

gue?h sǐ kòo-hiong--ê ?nn

------------------------------------------

→ https://www.youtube.com/watch?v=4PGG5oYCiMI

1/這是一位泉州南安的朋友 蘇世洪 先生，用咱人話所寫、所唱的歌。我感覺歌詞真有意義，曲調也真好聽，MV製作嘛誠有夠味，有予伊感動著。我就共歌詞用規範字錄佇遮，同齊以台羅注音，而且附帶這條歌的原作MV。2/佇仝一個語言，講話的時陣，咱人會感覺著的腔口無仝，主要是因為聲調/調值系統無仝。毋過，佇咧唱歌的時，字詞音的聲調/調值，往往會予歌曲的曲調來取替接管，就變無啥差矣。不而過，因為泉腔聲調系統是八音俱全，所致內面若有陽上字，像講 「在tsǎi」、「是sǐ」、「內lǎi」種種，我是照陽上來標調符。3/注音當中，除了幾個泉音特色語詞音有保存以外，佇臺、泉、漳普遍腔的-in韻，歌手的口音是倚-en韻。佇這韻的字音，我以歌手原本口音注音。

===================================================

530/《故鄉的紅磚厝》Kòo-hiong ê ?ng-tsng Tshù

詞：施榮煥 Si ?ng-huàn

曲：施敬靜 Si Kìng-tsǐng

李春麗Lí Tshun-lê

--------------------------------

(口白)-----↓

有一位華僑老阿姨

ū tsi?t-uī hua-kiau lǎu a-?

參觀閩南五店市

tsham-kuan Bín-lam Gǒo-tuìnn-tshī

看見古早紅磚仔古厝

khuànn-kìnn kóo-tsá ang-tsng-á kóo-tshù

想起伊細漢的代誌

siǔnn-khí i sè-hàn ê tāi-tsì

(口白)-----↑

阮兜徛踮大海墘

gún-tau khiǎ tiàm tuā-hái k?nn

彼款紅磚仔古厝

hit khuán ang-tsng-á kóo-tshù

真稀奇

tsin hi-k?

燕尾脊

ìnn-bué tsit

皇宮起

h?ng-kiong khí

出楗簷墘

tshut kīng ts?nn-k?nn

留深井

lau tshim-tsínn

聽講這是祖宗辛苦來建置

thiann-kóng tse sǐ tsóo-tsong sin-khóo lai kiàn-tì

一家大細做伙

tsi?t-ka tuā-suè tsò-hué

足趣味

tsiok tshù-bī

老叔公彈著琵琶念歌詩

lǎu-tsik-kong tuann tio?h k?-pê liām kua-si

老嬸婆講起古早的代誌

lǎu-tsím-p? kóng-khí kóo-tsá ê tāi-tsì

早時祖公啊番爿做生理

tsá-s? tsóo-kong--ah huan-p?ng tsò-sing-lí

勤勞拍拚是咱厝的風氣

kh?n-l? phah-piànn sǐ lán-tshù ê hong-khì

記著阿媽的教示

kì tio?h a-má ê kà-sī

徛厝攏著好厝邊

khiā-tshù lóng tio?h hó tshù-pinn

食著甘密的番薯

tsia?h tio?h kam-bi?t ê han-ts?

想起辛苦的阿母味

siǔnn-khí sin-khóo ê a-bú bī

看著故鄉的新景緻

khuànn tio?h kòo-hiong ê sin kíng-tì

鄉村變成繁華的都市

hiong-tshun piàn-s?ng huan-hua ê too-tshǐ

彼幾間的紅磚仔古厝

hit kuí king ê ang-tsng-á kóo-tshù

攏是祖先拍拚的記持

lóng-sǐ tsóo-sing phah-piànn ê kì-t?

予咱艱苦創業的教示

hōo lán kan-khóo tshòng-gia?p ê kà-sī

教咱世代囝孫

kà lán sè-tāi kiánn-sun

永遠著有志氣

íng-uán tio?h ǔ tsì-khì

------------------------------------------------

→ undefined_騰訊視頻?

這首也是閩南原鄉朋友的創作。

===================================