哪些影視作品可以作為絕佳的英語學習材料?
來自專欄和蛋花一起學習英語
如何高效地利用這些作品提高英語水平?
對於沒有機會出國或者接觸外籍人士的英語學習者,影視作品可以作為了解英語國家的方方面面的直接材料。網路上有些人信誓旦旦地保證他們觀看許多影視作品但卻根本無法提高英語水平。這種現象普遍存在,然而如果選材得當再加之適合自己的學習方法,影視作品就可以發揮它的作用。
推薦:
1、對於初學者、零基礎或基礎比較薄弱的學習者,小豬佩奇(本人看過,強烈推薦)、芝麻街(美國90後外教強烈推薦)等兒童動畫片是非常好的選擇。首先,這一類動畫片本來就是針對低齡兒童,因此每集的時長較短、劇情豐富且生活化、用詞簡單、語速適中。另外,通過小豬佩奇等動畫片學習語音、模仿朗讀是減少中式口音的完美選擇。
2、辭彙量在1萬左右(用瀏覽器打開 testyourvocab.com/ 花費5分鐘時間粗略了解自己的辭彙量)、對英語語法大致掌握但缺乏對英語國家政治、歷史、文化的了解可以觀看各類經典電影(如哈利波特系列、指環王系列、星球大戰系列、奪寶奇兵系列等經典得不能再經典的作品),或動畫電影(迪斯尼、皮克斯的大部分作品、馬達加斯加系列、冰河世紀系列等)、喜劇(老友記、生活大爆炸等)、校園青春劇(賤女孩、歌舞青春、小屁孩日記、搖滾校園等)等情節較吸引人、反映英美國家日常生活的影視劇。上述作品不僅在英語學習的深度和廣度上對我們要求更多,也為我們下一步的學習打好基礎。因為如果只聽說而沒有看過上述作品,我們在閱讀或和人打交道時,就會無從知曉其中的很多「梗」(或者說「典故」)了。
3、南方公園(推薦前18季)、Rick and Morty、英美各大新聞社的廣播、國外免費MOOC網站的課程(推薦Coursera、Edx、Udacity等)、Ted 視頻等都是英語水平較高的學習者的絕佳選擇。畢竟,我們學習英語也需要「學以致用」。如果在學習英語的同時學習到了特定領域的知識,豈不是兩全其美?其中,南方公園和 Rick and Morty都是我個人非常喜歡的動畫片,它們針對的觀眾主要是成年人,而且給我個人也有很多啟發。
如果你們有其他任何更好的推薦,可以給我留言。
那麼,如何通過觀看影視作品學習英語的聽說讀寫呢?下面是幾個要點。
1、多聽幾遍。不要說英文,我們看完一部國產劇,不出幾天也能把內容忘得差不多了。所以無論是出於提高聽力或語音,都需要多聽幾遍加強記憶。我曾經為了改善英語語音,特地選擇了經典電影的獨白在短時間內反覆聽並模仿(不下百遍)而大大地發現自己語音和語調方面的不足進而改善。
2、從網路上下載電影的字幕或文本,用作閱讀的材料以及增加辭彙量的來源。因為影視作品兼備音與像,來源於影視作品的生詞比缺乏語境(上下文)的句子里出現的生詞更便於記憶。
3、撰寫影評(小作文),作為提高寫作水平的方法。寫作是語言學習的一項輸出,它可以檢驗我們的學習效果和創作能力,而我們更是可以通過自檢和他人的反饋進一步獲得提高。
最後一點,資料要即取即用。本人極其反對下載或積累一大堆學習材料(很多都已經過時了的那種)在電腦里卻永遠不去打開。現在的網路如此之發達,各類事物更新不窮,我們的學習腳步需要跟上時代的發展,而不是著眼於那些十幾年來被轉來轉去但利用率卻很小的「資料包」。
上述提及的影視作品將在日後的分享中作為材料應用在我們的學習中。
推薦閱讀:
※《風語咒》:我願以己身,保一方凈土之人,你呢?
※電影《復聯4》眾英雄如何回歸?
※《花火》:看不見的彼岸世界
※《無證之罪》觀劇筆記