徐梵澄論魯迅

徐梵澄先生論魯迅：

（魯迅的雜文）文章簡短，專論一事，意思不蔓不枝，用字精當；而多出之以詼諧、諷刺，讀之從來不會使人生厭。——這淵源，說者多以為出自唐、宋八大家和桐城等派，因為先生是深於古文的。這，很有可能。但更可能的，仍是出自治古學或漢學的傳統。治古學，如編目錄、作校刊、加案語、為註解等，皆須簡單明白，有其體例之范限，用不著多言。此在用文言與白話皆同，文章技巧，已操持到異常熟練了，有感觸便如彈丸脫手，下筆即成。即可謂此體出於治學。

「他的文字，是不能多一個字少一個字的。」這話是蔡（孑民）先生在會葬時說的。蔡先生礙於當時的地位，不便說出其他許多應當在那場合說出的話，但所說的這一句是中肯的。這是我所親聞，無異詞。比同時代而稍前的康（有為）梁（啟超）之為文，下筆即鴻篇巨製，策論翩翩，便大不相同了。卻皆是出自「時文」（即八股）根底，沒有經過一段治樸學的辛勞，道路亦大不相同。那皆是其文出於為文。再比時下的文體，多長句、繁文、難讀者，又不同。這皆出於馬、列著作的譯品，無形中受了德文文法的影響。

見《古典重溫》（北京大學出版社2007年6月第一版）第248-249頁。

你的讚賞是我堅持原創的動力

讚賞共 0 人讚賞
推薦閱讀：