紅樓夢判詞
|
賈元春二十年來辯是非,榴花開處照宮闈.三春爭及初春景?虎兔相逢大夢歸.第一句說的是她二十年來都在辨別一個人的身份,即被收養的秦可卿。第二句指元妃得到了皇帝的寵幸,可能懷上了龍種,榴花開出有懷孕的意思。第三句指賈府最輝煌的時光有三年,其中第一年最輝煌,而後就漸漸走向衰落。第四句指元妃失寵,從輝煌到被遺棄,極大的心理的身份的落差使她感覺就像大夢一場,到頭來又回到了夢的起點。
|
賈探春才自清明志自高,生於末世運偏消.清明涕泣江邊望,千里東風一夢遙."清明涕泣江邊望,千里東風一夢遙"暗示探春將遠嫁邊疆,如斷了線的風箏般一去不返,出嫁時乘船而去."才自精明志 自高".指的是她的志向高遠,精明能幹,清醒精敏,不被 富貴蒙昏了頭."生於末世運偏消"寫她生於封建社會衰亡的末世,又是庶出的不幸," 才","志"不能得到充分發 揮的可惜.
|
史湘雲富貴又為何?襁褓之間父母違.展眼吊斜輝,湘江水逝楚雲飛。「富貴」二句:說史湘雲從小失去了父母,由親戚撫養。史湘雲的不幸遭遇主要還在八十回以後。根據這個曲子和脂硯齋評註中提供的零星材料,史湘雲後來和一個頗有俠氣的貴族公子衛若蘭結婚,婚後生活還比較美滿。但好景不長,不久夫妻離散,她因而寂寞憔悴。
|
妙玉欲潔何曾潔?雲空未必空.可憐金玉質,終陷淖泥中.妙玉出身於蘇州一個「讀書仕宦之家」,因自小多病才出家當了尼姑。她「文墨也 極通」,「模樣又極好」,也是大觀園中的一位姣姣者。說她「潔」,是因她嫌世俗社 會紛紛擾擾不清凈才遁人空門,這是一層含義;推測起來,她可能在榮府敗落後 流落到瓜洲,被某個老朽不堪的富翁(枯骨)買去作妾。這是多慘的悲劇。這應該是「終 陷淖泥中」的含義。
|
賈迎春子系中山狼,得志便猖狂.金閨花柳質,一載赴黃粱.「子」「系」合而成「孫」,隱指迎春的丈夫孫紹祖。這裡,用來刻劃「應酬權變」而又野蠻毒辣的孫紹祖。他家曾巴 結過賈府,受到過賈府的好處,後來家資饒富,孫紹祖在京襲了職,又於兵部候缺題升,便猖狂得意,胡作非為,反咬一口,虐待迎春。我們不應該為賈迎春感到可惜,恰恰相反,應該慶幸才對,她還了上世欠下的東郭先生的帳後,便可以在臨終後回歸仙班----太虛幻境。
|
賈惜春堪破三春景不長,緇衣頓改昔年裝.可憐繡戶侯門女,獨卧青燈古佛旁.堪破三春里的三春是指她的三個姐姐(元春,迎春和探春)。惜春從小就厭惡世俗,小時愛和饅頭庵的小尼姑智能兒玩,後來又和妙玉成了朋友。惜春眼看著當了皇帝妃子的大姐短命天亡,二姐迎春出嫁不久被折磨死,三姐探春遠嫁異國他鄉音信渺茫,都沒有好遭遇,所以才看破紅塵毅然出家的。
|
王熙鳳凡鳥偏從末世來,都知愛慕此生才.一從二令三木入,哭向金陵事更哀."凡鳥從末世來"指的是鳳姐這麼一個能幹的女強人生於末世的不幸,"一從二令三人木"指的是丈夫賈鏈對鳳姐的態度變化。新婚後先"從",對她百依百順,樣樣都聽她的;"二令"解為"冷",指的是丈夫對她的漸漸冷淡與開始對她發號施令;"哭向金陵事更哀"就是她被休棄後哭著回娘家的悲哀的寫照。在當時封建的社會中,被休棄是非常悲慘的。
|
巧姐勢敗休雲貴,家亡莫論親.偶因濟村婦,巧得遇恩人.「勢敗休雲貴,家亡莫論親」一句——曹雪芹佚稿中賈府後來是「一敗塗地」、「子孫流散」 的,所以說「勢敗」、「家亡」。劉姥姥進榮國府告艱難,王熙鳳給了她二十兩銀子。後來賈家敗落,巧姐遭難,幸虧有劉姥姥相救,所以說她是巧姐的恩人。判詞翻譯成白話就是:家勢已經衰敗就別提當年富貴,家破人亡就別說誰是骨肉至親。偶然接濟過的劉姥姥,後來成了救命的恩人。
|
李紈桃李春風結子完,到頭誰似一盆蘭.如冰水好空相妒,枉與他人作笑談.「桃李」句——藉此喻說李紈早寡,她剛生下賈蘭不久,丈夫賈珠就死了,所以她短暫的婚姻生活就象春風中的桃李花一樣,一到結了果實,景色也就完了。「到頭」句——喻指賈蘭。賈府子孫後來都不行了,只有賈蘭「爵祿高登」,做母親的也因此顯貴。「如冰」二句——意思是說,李紈死守封建節操,品行如冰清水潔,但是不值得羨慕。
|
秦可卿情天情海幻情深,情既相逢必主淫,漫言不肖皆榮出,造釁開端實在寧.第五回中關於可卿的判詞,畫著高樓大廈,有一美人懸樑自盡。判詞中第一句"情天情海幻情深"之中,"情天情海"指男女相思之情,深而且廣."幻"是虛幻,荒誕.這句是揭露賈蓉之父賈珍和兒媳婦秦可卿之間不正當的男女關係.最後兩句"漫言不肖皆榮出,造釁開端實在寧"指出,莫說不肖子弟都來自榮國府,開頭造成禍患的實在是寧國府的人.可卿也是被賈珍迫姦淫而自盡.
|
香菱根並荷花一莖香,平生遭際實堪傷。自從兩地生孤木,致使香魂返故鄉。畫面「一支桂花」暗指「夏金桂」,「蓮枯藕敗」隱指英蓮及其結局。根並荷花:指菱根挨著蓮根,隱寓香菱就是原來的英蓮。遭際:遭遇。兩地生孤木:拆字法,兩個「土」(地)字,加一個「木」字,指「桂」,寓夏金桂。照畫面與後二句判詞,香菱的結局當被夏金桂虐待致死。續書寫香菱最後被「扶正」,似與曹雪芹的原意相反。
|
晴雯霽月難逢,彩雲易散。心比天高,身為下賤。風流靈巧招人怨。壽夭多因毀謗生,多情公子空牽念。畫面寓晴雯處境的污濁與險惡。霽月難逢:雨過天晴時的明月叫「霽月」,點「晴」字,寓晴雯人品高尚,然而遭遇艱難。 彩雲易散:隱指晴雯的橫遭摧殘而壽夭。「彩雲」,寓「雯」字(雯:即彩雲)。白居易《簡簡吟》:「大都好物不堅牢,彩雲易散琉璃脆。」身為下賤:指晴雯身為女奴,地位十分低下。多情公子:指賈寶玉。
|
襲人枉自溫柔和順,空雲似桂如蘭。堪羨優伶有福,誰知公子無緣。畫面寓「花氣襲(諧音席)人」四字,隱花襲人姓名。優伶:舊時對歌舞戲劇藝人的稱謂,這裡指蔣玉菡。公子:指賈寶玉。根據脂批,襲人出嫁先於寶玉出家,固有,末二句判詞。續書寫她在寶玉出家後才「不得已」嫁給蔣玉菡,似與曹雪芹原意不符。
|
你的讚賞是我堅持原創的動力
讚賞共 0 人讚賞推薦閱讀:
※紅樓夢裡門子曾幫助過賈雨村,最後卻又被發配,這才是真正原因
※紅樓夢詩詞曲賦鑒賞8
※特朗普的《紅樓夢》
TAG:紅樓夢 |