老北京的記憶（65）：清農事試驗場舊址

今天北京動物園的所在地，是清末興建的農事試驗場舊址，動物園的前身萬牲園則附屬於農事試驗場。據《中國文物地圖集·北京分冊》記載，作為全國重點文物保護單位的農事試驗場，包括以下部分：（1）農事試驗場正門磚雕；（2）農事試驗場辦公用房；（3）暢觀樓；（4）豳風堂；（5）鬯春堂；（6）宋教仁紀念塔；（7）四烈士墓；（8）陸謨克堂。其中較為引人注目的是暢觀樓、豳風堂、鬯春堂這三處建築。楊小燕《暢觀樓·豳風堂·鬯春堂》一文稱：「今北京動物園內豳風堂的佔地位置，即原樂善園舊址處；暢觀樓、鬯春堂的佔地位置，在原繼園舊址處。」繼園與樂善園興建於清代前期，不過在建立農事試驗場時，這兩座園林已經荒廢。本文擬先對繼園與樂善園的建築以及沿革變遷進行介紹，然後再過渡到農事試驗場的興建以及暢觀樓等建築，以期讀者對相關歷史有一全面了解。

繼園「位於樂善園之西，俗稱『三貝子花園』，道光時期名為『可園』，清末改稱『繼園』」。有關「此園早期沿革及原主『三貝子』究竟是何人，文獻記載不詳，在園林史界亦未有定論」。鄧之誠《骨董瑣記全編》記載了兩種說法，一是三貝子花園「為傅恆從子明義之居」，二是「三貝子乃誠隱親王也」。朱家溍先生認同後一種說法，認為花園「舊主『三貝子』為康熙帝第三子誠隱親王允祉」。不過這種觀點受到了一些學者的質疑，諸如張潤普認為「三貝子當為傅恆三子福康安」；楊小燕「提出此園前身即『鄰善園』，為乾隆初年的敬一貝子弘暻所有，後歸其子永珊，永珊又將園傳與其外甥明義，並更名『環溪別墅』」。然而「弘暻為誠親王允祉的第七子，並非排行第三，且乾隆間的環溪別墅至道光間的可園之間相差數十年，其間具體的傳承關係尚無確切的文獻記載」。概而言之，有關繼園的早期歷史以及「三貝子」的身份，還有待進一步的考證。

不過「清代後期此園的沿革還是比較清楚的：道光間園歸大學士寶興（謚號文庄），名為可園；最後歸內務府大臣文銛，並另起新名為『繼園』，有賣花者在其中居住，並逐漸對外開放，成為清末的重要公共遊覽地，甚至可以在其中包辦酒席。……光緒十一年文銛將此園報效歸官，從此歸皇家所有。光緒三十二年（1906年）與樂善園一起用作開辦農事試驗場的用地，其中修建了西式風格的暢觀樓等建築」。

繼園「面積廣闊，平面輪廓接近梯形，周圍以虎皮石牆圍繞，園正門南向，在東西兩面各闢一側門。入正門有重垣，中設二門，為城關形式，上懸『繼園』匾額。入城關後即有土山一丘橫亘於前，形成障景」。土山之北「為大池，其中築有幾座大小不同的島嶼，中央大島形態曲折，宛若雲朵，東西二島基本呈橢圓形，南面一島最小，其上築有一座方亭。大島上以牆垣、土丘和疊石圍合出一個小院，院北中央為一座前後三卷勾連搭三間卷棚廳堂，西側緊鄰北房三間，東設平頂廂房二間，院西牆與山丘相接，上面開有月亮門洞。廳前後均堆疊山石，並在院中左右對稱設置竹池」。中央大島「偏東設有花洞，東島上臨水建三間水榭（臨河房），前出平台抱廈架在水面上，西側有木板橋與大島相連。西島有一方亭和花洞若干」。

由「中央大島過木板橋北行，可至池北岸的半島之上，此處辟有園中主院。院共兩進，自中央屏門入，有兩卷三間勾連搭正房，左右各帶耳房二間；東西廂房各三間，均後出抱廈。院內有兩重隔牆，左右均辟隨牆門。後罩房為五間卷棚建築，東廂房三間兩卷，西廂房三間」。繼園「園北以土山環繞，山上多植槐柳；山北為寬闊的河流，其水引自園外長河。正院西側水面上築有一座『水座圓亭』，以木橋與西岸連接」。由園中「正院東廂房北山牆開始，到臨河的東軒為止，建有一條曲折的長廊，南臨湖池，北依土丘，呈U字形平面。按光緒十四年工程檔案記載，這段長廊共有五十六間。廊間點綴一座敞廳和兩座八角亭，且設有坐凳欄杆，面朝水面，可坐而觀景」。繼園「正院之西，沿土山可至一座三間平頂建築，屋頂上闢為平台，可從南側的假山蹬道登臨，俯瞰園內外景象。《越縵堂日記》記載此處原為諙雲樓，不知何時改為平台房。再西土山上有一方亭，在亭中更可遠眺園外的湖山風光，視野非常開闊。由此拾級而下，可見山下有一座廟宇，小院幽然，設有山門和前後兩殿，此廟樣式雷圖上僅標『小廟』二字，光緒間工程檔案中稱為龍王廟，《越縵堂日記》則稱為花神廟。《道咸以來朝野雜記》則稱原可園中有寶氏的家廟，可能是這座小廟的前身」。另外「光緒間繼園已經較為荒蕪，有賣花人在此養花經營，因此建有一些花洞（即暖房），園中空地也多闢作花畦」。

繼園「可能利用了早年的廢園增葺而成，規模弘敞，景緻疏朗，手筆很大，其風格與普通別墅花園不同。大致而言，全園自南側園門至北部正堂，大致形成一條中軸線，但並非筆直，而是略有曲折。建築密度很小，而山水和植物所佔面積較廣闊，顯得很有自然野趣」。從理水上講，因為繼園「臨近御河水道，水源豐富，園中頗以水景見長。繼園從園外牆北的長河引水入西北角，分為二脈，一脈向南，再折而匯入大池；一脈沿著北牆向東流出牆外，再折向南，拐西重新入園，也匯入大池。大池中州嶼羅列，又有溪流河道環繞山阜、堂榭，水面有聚散離合的開闔變化，其理水手法類似於長春園、淑春園、蔚秀園等西郊園林，景緻清朗。雖經過清末以來的多次改造，現在遺址上已有很大變化，如有些島與周圍連為整體，但從目前動物園西部的湖泊溪流仍可看出原來繼園水系的大致脈絡」。

園中的假山「以土山為主，西、北、南三邊沿園牆或長溪均築有連綿的山丘，有隔絕塵囂之意。園中局部堆疊山石，形成峰巒洞壑。目前動物園中西北角上依然基本保持著原有的土山格局，園西部也有不少青石和湖石留存，應該多為當年繼園所遺」。

在「建築方面，繼園入口處設雙重牆垣，且築有城關，加強了景觀的深度。園中原有諙雲樓、小廟、廳堂、水榭、山亭等，尺度都不大，根據山水地形而作點綴。亭子曾有七座之多，分方亭、八角亭、圓亭等不同類型，位置各有巧妙，或在山巔，或連長廊，且有二亭孤立於水中；諙雲樓位於土山上，其屋頂平台可作觀景之用，在此四望，西邊的西山風光和東邊的城牆雉堞都可以入目。另在溪旁土山上修建長廊，不但頗有氣勢，更是依檻賞景的佳處」。由於「園中多水，故曾經建有四座小橋，形式各不相同，其中一座為直木板橋，兩座為三折木板橋，另一座則為小石拱橋」。

繼園中的花木「原以藤花和古松最為著稱，到清末藤花已經不存，松樹也有損折，但有很多高大的柳樹和槐樹，四周密植，夏日可帶來濃蔭。至今其遺址上仍有大量的柳樹、槐樹和榆樹，高達十餘米乃至二十餘米，當年高柳密槐之景，依稀可辨。水中曾大量種植蓮藕，夏天荷花遍布，為納涼盛景。從樣式雷圖上可見園中種有翠竹，而且光緒間已經在空地上辟有多處栽花的田地，並有暖窯花房之設，也是其重要的景緻」。

（以上介紹繼園的部分，引文引自賈珺《北京私家園林志》。）

至於樂善園的歷史，根據楊小燕先生的考證，應當分為兩個部分，一是「做為康親王之樂善園」，二是「做為清皇家行宮之樂善園」。這裡提到的康親王即傑書，他是禮親王代善之孫，在平定三藩之亂等戰役中屢建奇功。有關做為「康親王別業」之樂善園的始建年代以及「構築規模」，因缺乏文獻資料，故而難言其詳。楊小燕先生推測：「長河南岸的康親王別業，極可能建於其『平定三藩』，班師回京時。」該園是「聖祖康熙為褒獎其功」，作為傑書的「酬勞」賜給他的。在建園後半個世紀左右，因為「家道的敗落」，傑書後人無暇顧及位於北京西郊的這座園林，「做為康親王別業之樂善園」已然「頹敗」、「荒廢」。根據乾隆皇帝有關樂善園的詩歌，可知該園「在重修之前，雖早已荒敗，但基礎尚存」。

乾隆十二年（公元1747年），乾隆帝對樂善園進行重修，開始了這座園林「做為清皇家行宮」之歷史。有關重修之原因，楊小燕先生解釋道：「因樂善園『地鄰長河岸』，長河水系與昆明湖相接，為龍舸所必經之地。當時，高宗之母孝聖皇太后長住暢春園，乾隆帝經常到暢春園向母親問安，時而往返舟行於長河上。康親王別業之樂善園恰值長河岸邊，能夠成為中途小憩之場所，故重修。」

樂善園之建築，根據《日下舊聞考》的記載，共有四路三十六個景點。其中中路包括「意外味」等十一個景點、西路包括「又一村」等六個景點、東路包括「沖情峻賞」等七個景點、最西路包括「自然妙有」等十二個景點。這三十六處景點的匾額「均為乾隆皇帝御書」。另外「在奉宸苑修建樂善園等行宮的工程奏摺中，還記載了樂善園內的三處景點，分別為『委宛藏』、『天琴自張』、『靜涵秋影』。不知此三處是漏記，還是在《日下舊聞考》書成之後所建成」。楊小燕先生指出：「做為行宮的樂善園是經過了由初期的簡單修葺，到規模較大的擴建行宮兩個過程。《日下舊聞考》中所記之樂善園規模，應為乾隆二十年（公元1755年）左右之時。」至於「樂善園行宮為什麼要經過初期的簡單修葺，至設施齊備兩個過程」，楊小燕認為原因有二：其一，「乾隆初期，高宗勤政，議政之心強烈，遊興非如後來之濃，於長河之中有一歇腳處即可。」其二，「當時郊外之離宮為圓明園，往來雖經高粱橋，但多系越橋而過，除偶至高粱橋迤西『觀農』外，極少經過長河。然而，未過數載，擴浚昆明湖工程進行，情況便發生了變化。昆明湖在歷史上是京西北的一座天然水庫，與擴浚昆明湖相聯繫的還有疏浚長河工程。浚湖使水源充沛，浚河使水道通暢，因而使長河成為舟行的通道。自高粱橋至昆明湖間泛舟往來，通行無阻。高宗舟行增多，中途憩息樂善園之頻率亦相應提高，從而大大改變了樂善園僻處一隅的局面，使其地位於無形中上升。」「高宗之忽然愛好舟行，固與長河的水道通暢有關，但更重要的是因為清漪園（今頤和園）的興建。……當建園期間與建成後，高宗時往『臨幸』。冬乘冰床，其餘季節乘舟，來往於長河，經過樂善園，登陸小憩成為常事。……可以說，擴浚昆明湖，興建清漪園，為樂善園的發展提供了良好的條件。」「同時，在乾隆十六年（公元1751年），為迎接高宗之母六十壽辰，對長河沿岸有關寺廟景點，進行了配套性的重修與新建。就樂善園附近而言，乾隆十六年，在高粱橋畔興建了倚虹堂，又重修了廣源閘西的萬壽寺、大慧寺等。在這種背景下，原先僅系『稍命復其舊』的樂善園，就不能滿足高宗的遊興及顯示盛世的排場，樂善園內部的景觀就大加修建，成為《日下舊聞考》中所載之規模。」

樂善園行宮在嘉慶皇帝即位後被廢棄，清仁宗「執政能力遠不如其父，國家財力亦非昔日可比。對於高宗生前建於各處的行宮，除必要者外，漸次收縮。《大清會典事例》記載：『嘉慶六年，樂善園苑丞三人內，裁撥一人，作為南苑團河行宮額缺。』嘉慶九年（公元1804年），『旨樂善園園庭事務甚簡，有直年官員，足資管理，其原設郎中一員，即著裁汰。』嘉慶『十一年，奏准，樂善園內殿宇房間，已經裁拆，其原設之苑丞、苑副等，分撥：中海，苑丞一人，苑副一人；北海，委署苑副一人；倚虹堂，苑丞一人；長河，委署苑副一人；釣魚台，苑副一人。』」可見從嘉慶朝開始，樂善園行宮即「被裁拆」，其「管理人員、戶役被安置於其他各處」。究其原因，一是由於樂善園「先天不足」，這「表現在兩方面：第一，園址距城僅數里，作為中途歇腳之用，屬可有可無，更不必說住宿。第二，較之圓明園、清漪園、暢春園等行宮，樂善園規模既小，景觀環境更不能比」；二是「乾隆十六年（公元1751年），在西直門外高粱橋之北，建倚虹堂。……倚虹堂的建成，解決了舟行於長河上小憩的問題。同時，倚虹堂的建築緊鄰河岸，便於上下船。倚虹堂規模雖不如樂善園大，但在此用膳、歇息足矣。而樂善園雖屬奉宸苑管轄之行宮，但與其他行宮相比，它不過是皇帝往返舟行於長河中的一個驛站。既然倚虹堂已能滿足其要求，在國力、財力逐漸下降的情況下，就沒有保留樂善園的必要」。嘉慶以後，樂善園行宮「成為租地，徵招種植荷花、蒲草、葦子，每年的收成上繳，仍由奉宸苑管理。……至農工商部籌建農事試驗場時，奉宸苑根據諭旨，認為樂善園舊址地勢適應，故選中」，其時行宮的建築「已蕩然無存」。概而言之，「樂善園行宮的敗落主要還是由於清王朝由盛轉衰，國力、財力不繼所導致的。」

（以上介紹樂善園的部分，引文引自楊小燕《樂善園行宮始末考》。）

「光緒三十二年（公元1906年）三月二十二日，商部（後為農工商部）奏請籌建農事試驗場，飭撥官地興辦。經調查認為樂善園、繼園舊址處位置最佳。」上文已經提及，樂善園舊址在今豳風堂一帶，動物園西部鬯春堂、暢觀樓所處之地區，則是繼園舊址。在「農工商部在籌建農事試驗場時，慈禧太后及光緒帝曾多次垂訓部臣，注意風景，故場內各項建築，多帶園林形式。建築風格各異，有中國傳統式建築，如鬯春堂、豳風堂、薈芳軒等；有歐洲復古式建築暢觀樓；有西洋式建築來遠樓、咖啡館、萬字樓（均已拆除）；有日本式建築東洋房（已拆除）等」。清農事試驗場之建築，至今尚存的主要有以下幾處：

（1）農事試驗場正門磚雕。「即今北京動物園正門，始建於清光緒三十二年（1906），建成於三十四年（1908）。原門上有磚雕花飾，門楣上有圓角橫匾書：農事試驗場。『文革』期間因為上面有龍紋裝飾，全被拆除，只留下四根立柱是晚清原物。1987年門飾按原式恢復，但其藝術性遠遜原物。」（引自《中國文物地圖集·北京分冊》）

（2）農事試驗場辦公用房。它「始建於光緒三十二年（1906），建成於三十四年（1908）。正中為三開間二層主樓，磚木結構。坐北朝南，柱及券面為紅磚砌築，灰白磚牆面，平頂。後檐及兩山砌成女兒牆，前檐正間裝飾仿原大門式樣，次間為曲線紋裝飾。主樓兩側各接出一排單層辦公用房」（引自《中國文物地圖集·北京分冊》）。

（3）暢觀樓。它是「清末皇室郊外行宮。建成於光緒三十四年（公元1908年）初」。暢觀樓位於「農事試驗場的西北部，靠近西北宮門。慈禧自長河舟行至場，即從西北宮門入內，進暢觀樓」。該建築「為七楹兩層，整個牆體均為清水牆，土紅色，有75厘米高灰色磚砌築的基座。樓的東西兩側不對稱。東邊為圓柱形三層，樓頂為一圓形平台，有一圈紫銅製作的歐式花飾欄杆，在此可俯瞰遠處。西邊為八角形二層，屋頂有一座似中式須彌座的基座，托住八角錐形屋頂。樓的正面中間有一凸出帶廊柱的雨篷，廊柱為白色。雨篷的頂部二層室外平台，設有歐式的花瓶石雕欄杆。正面為七開間，兩邊分別為三開間帶外廊。一層外廊處設有45厘米高的座凳；二層外廊有高1米左右的欄杆。上下欄杆均為綠色。外廊一層牆面鑲嵌有中國卷草飾樣的磚雕；二層的牆面上，只在門窗的拱頂部分，稍作修飾。樓的東西面及南北面的中間處，皆有相對應的階梯形馬頭牆，每一台階處，又有一似寶葫蘆形的飾物。飾物均為綠色」。

暢觀樓「正門處有琺琅鑲嵌匾額書『暢觀樓』。兩側楹聯書：『池御迓龍旌矞雲成幄；軒窗騫象緯方旭揚暉。』（楹聯早失。）樓周圍環水，樓南數十米處有一座白石小橋，名南薰橋。橋南東有一座銅獅，西有一麒麟，均口能噴水（有說『此獅於開築園場時得之土中者』。見庄俞等著《本國新遊記》）。『東邊的銅獅，由獅口內向下噴水，水線萬道；西邊的麒麟腦袋向上，作回顧狀，卻由口內向上噴水，激射力大，如同巨泉，水聲悅耳。兩者的下邊，各有一長方形池，池內金魚數尾，池水被噴水沖滴如同活水一般』（公元1909年《順天時報》）」。

暢觀樓內的「陳設、器具都是最新的式樣。樓上、樓下均有特製的各式沙發，有轉圈4人的，有3人的，有2人的。2人的沙發為『S』形。椅墊等大部分是農工商部綉工科特別製造的，花卉禽魚五彩燦爛。樓梯上下及地板上皆鋪地毯，銅條飾邊，地毯也是五彩織絨的。樓內四壁懸掛螺絲屏、鈿綉屏，綉屏上有款識。有畫屏四幀，為金陶陶女士手筆」。暢觀樓「西邊二層東西兩室內，各置一銅床，帳縟皆黃色，為慈禧太后、光緒帝來場時休息之處。光緒三十四年四月、九月，慈禧太后及光緒帝曾兩次來場，均在此小憩。慈禧第一次來暢觀樓時，在三層平台上觀看場內景緻，並與光緒帝、裕德齡、李蓮英等在樓上用茶點。東邊三層樓上，陳列珍貴瓷器，多為日本製造」。

尤為值得一提的是，孫中山先生曾於1912年8月29日，8月31日，9月1日三次來到暢觀樓「參加廣東公會、全國鐵路協會、郵政協會；北京參議院及軍警界為其舉行的歡迎會，並發表演說，合影留念」。

（4）豳風堂。該建築「建成於光緒三十四年（公元1908年）初。初『為五大間鑲有冰梅玻璃窗的房屋』。堂額書『豳風堂』。聯書：『雲巒四起迎宸幄；水村千重繞御筵。』堂外有寬大的游廊。『廊下有院子，院子上罩鉛板天棚。所有廊上、院內，都設有茶座。廊上是女座，院內是男座。茶資每人銅子六枚，每桌銅子四十枚，可坐八人』（《順天時報》）。院外沿荷花池旁，也設茶座。品茗觀荷，風景絕佳」。豳風堂北面「有一假山石堆砌的高坡，內有人工製造的小瀑布，水從假山石洞中沖流而下，流入河池中」（引者註：小瀑布之地曾改為動物園猛禽欄，後恢復）。

另「在1935年出版的《燕京紀行》中，記述豳風堂時，有『堂前懸乾隆御題額曰「壯肆聲威」，聯曰「鼓勇若雷霆技操必勝，有機在星斗業精於勤」。』此乾隆御題額，因何至此。是因農事試驗場於1915年租西山之麓健銳營之後，將其內有關的匾額、物品置於場內豳風堂中」。

「光緒三十四年四月二十三日，慈禧及光緒帝至農事試驗場。慈禧『至豳風堂小憩，見有商肆陳列，親問物價，肆商跪陳數目。西太后問李蓮英道：「這物價卻很便宜，我們所用的物價，從沒有這樣賤價哩！」李蓮英復奏道：「這是民間所用，貨物低劣，比不得宮中貴品。」西太后不禁微笑。』」

（5）鬯春堂。它「建成於光緒三十四年（公元1908年）初。時人稱此處為『三卷』。因其屋頂為三個卷棚頂房脊相連。山花上用金漆描成飄帶形，紅底金花。光緒年間《順天時報》記有：『內庭宮殿式樣，畫棟雕梁，丹碧輝煌。金磚無縫，龍氈有光。桌椅茶几等等都是紫檀花梨製成的。壁上懸掛御筆畫十二幅，是慈禧太皇太后的親筆梅花、菊花，生意盎然。或是老乾縱橫，或是花朵盛開，極盡畫工的神妙。堂外又有御樹一株，中心已空，火燒的痕迹尚在。四周高台階環抱假山石，很有幾塊奇石，如同山峰似的。又有幾塊玲瓏石，七穿八洞，景緻很為好看。園中假山石雖多，此處卻最為優勝。』」

1917年，鏡虛在其《重遊萬牲園》一文中描繪了鬯春堂的優美意境：「至鬯春堂，門前曲徑通幽。四周藤蘿蔓延於曲欄迴檻之間。階下花木雖漸就凋零，而翠竹蒼松，夾玻窗相掩映，固幽閑若隱士居。兼之菊蕊香浮，清入肺腑，堂中蹋幾，均修潔可愛，俯仰徊樂何如之。」

清末鬯春堂「為慈禧及光緒帝來場時其隨行的高級官吏休憩場所」。1912年4月至12月，時任民國政府農林總長的宋教仁亦曾在此居住。據記載：「宋教仁居住時，親植松柏三株于鬯春堂周圍。1913年宋教仁不幸遇難。1916年6月，在鬯春堂北建『宋教仁紀念塔』一座。塔身用艾葉青石建，高約2米。塔座分為兩層，每層約高20厘米。塔四周種植松柏百餘株（文化大革命期間，塔被毀。只剩塔座）。」

（以上介紹農事試驗場的部分，除特別註明外，引文均引自楊小燕《暢觀樓·豳風堂·鬯春堂》。）

除上述建築外，北京動物園內還有兩處歷史遺迹。（1）陸謨克堂。據《中國文物地圖集·北京分冊》介紹：該建築「是用庚子賠款所建造的我國最早的一所供研究植物學的科研樓。1934年，由中法文化教育基金會、國立北平研究院及國立北平天然博物院等共同主持合建。為紀念法國著名的博物學家、遺傳學家拉馬克（另譯「陸謨克」，Jean Baptiste Antoine de Monet de Lamarck,1744——1829）而命名為陸謨克堂。坐北朝南，平面呈長方形，為法式三層樓，中西合璧，外牆為灰紅兩色磚石建築，線條簡潔，色調淡雅，樓南面正中刻有『陸謨克堂』四字。一至二層布局基本相同，為實驗室、研究室及圖書館，三層為標本室，由北平研究院植物研究所使用。1949年以後，中國科學院將全國各地的植物學研究單位，包括中華科學社、靜生生物調查所、雲南農林植物調查研究所等全部歸併到陸謨克堂，建立植物分類研究所。1953年改為中國科學院植物研究所。我國現代植物科學的許多創始人都曾在此工作，進行學術交流，陸謨克堂曾為我國現代植物科學研究的基地」。不過現在陸謨克堂已被閑置，不知將來會作何使用。

（2）四烈士墓。《中國文物地圖集·北京分冊》記其原有規模曰：「墓用艾葉青石建成，底座呈正八角形，高約1米，上豎有高約8米的紀念碑，上書彭、楊、黃、張四烈士之墓。四烈士的棺柩分別安葬在正東、正西、正南和正北的石冢下，墓前有墓碑。『文革』中被毀。現北京動物園和北京石刻藝術博物館各保存一塊墓碑。」北京動物園四烈士墓原址上立有一塊紀念石碑，其正面書「彭楊黃張四烈士墓遺址」，背面的碑文則交代了四烈士的生平事迹以及立碑源起：

「『四烈士墓』是辛亥革命時期為推翻滿清封建王朝統治而犧牲的革命黨人彭家珍、楊禹昌、黃芝萌、張先培之墓。

彭家珍，蜀金堂人，年二十五、清陸軍士官，公元1912年1月26日因行刺阻撓清帝遜位之頑固派良弼不幸捐軀；後為孫中山先生追授大將軍銜。

楊禹昌，蜀資州人，年二十八，清陸軍學校教習；黃芝萌（黃之盟），黔貴定人，年二十三，清陸軍測繪學堂畢業生；張先培，黔貴陽人，年二十四，清貴胄陸軍生。公元1912年1月16日楊黃張及同仁謀刺清內閣總理大臣袁世凱未遂被捕遇難。同年8月6日彭、楊、黃、張遺骸合塚於此，建『四烈士墓』。

1966年8月21日該墓被毀。

為緬懷英烈，1990年7月10日在舊墓遺址建立此碑，以供憑弔。」

看過碑文之後，我印象最深的是四烈士犧牲時的年齡：二十三、二十四、二十五、二十八。這是人一生中最美好的年齡段。環顧四周之遊人，皆匆匆由碑前走過，根本無視其存在。四烈士獻身革命，英年早逝；其身後之寂寞，亦令人感慨。鄙人未及而立之年，雖年齒與四烈士相若，然身為一凡夫俗子，況生當承平之日，實不足以理解先輩之高尚情懷，亦不敢對其人生取捨妄加置評。然四烈士以大好年華，獻身於革命事業，為理想而捐軀，其精神固可嘉，實當為後人永遠銘記。

本文對清農事試驗場及其前身繼園與樂善園進行了介紹。農事試驗場現存的幾棟建築，各具特色：暢觀樓以華貴精緻著稱；鬯春堂周圍之疊石、豳風堂附近之瀑布，意境頗佳。同時，四烈士墓以及孫中山曾駐足過的暢觀樓、作為宋教仁故居的豳風堂、宋教仁紀念塔，又與辛亥革命前後的歷史與人物具有一定的聯繫。而作為農事試驗場前身的繼園與樂善園，世人對其歷史沿革多不甚明了，甚至是一些專業書籍，在此問題上都出現了錯誤。諸如《北京古建築地圖》在介紹樂善園時說：該園「原為明代的皇室御苑，清初賜給康親王，後園亭頹廢。清乾隆十二年（1747年）重修，並親題名『樂善園』御匾。後為乾隆朝大學士傅恆三子福康安貝子的私人園邸，俗稱『三貝子花園』」。三貝子花園即繼園，在樂善園之西。繼園與樂善園是兩座不同的園林，但《北京古建築地圖》誤將二者當成一座園林了。該書雲樂善園「原為明代的皇室御苑」，未知何據。不過賈珺《北京私家園林志》稱：「清人還曾經推斷繼園可能建於明代舊園的基址之上。麟慶……認為此地舊為明代駙馬萬禕別業白石庄的所在。」《北京古建築地圖》一書既將繼園與樂善園混而為一，則其稱樂善園「原為明代的皇室御苑」，或當出於麟慶之推斷。本文澄清有關歷史事實，並介紹清農事試驗場現存之建築，希望能夠對讀者有所裨益。

你的讚賞是我堅持原創的動力