有些書，能殺人！

含砷的有毒綠色顏料曾經是書籍裝訂、油漆、壁紙和織物中的常見成分，這真是令人驚訝！

A 1602 edition of Ulisse Aldrovandi』s De animalibus insectis. The green binding contains arsenic.

史密森學會的卡爾曼圖書館收藏著由烏利塞·阿爾德羅萬迪撰寫的《昆蟲類動物》1602精裝版，這是一本關於昆蟲的先驅性書籍，附有詳細的木刻插圖。然而，這卷書有一個致命的秘密，那就是由循環利用的中世紀皮棉和豬皮拼貼而成的封面，被塗上了含有砷的綠色。

圖書館技術員亞歷山德拉·K·紐曼在該圖書館的博客上分享了這一發現，並指出這並非是一種書籍謀殺的企圖或致命的安全系統問題，

封面的毒性實際上是努力保持這本書對17世紀買家的公道價格而導致的意外結果

。「

而且這並非特例，南丹麥大學圖書館最近確定了三本來自十六和十七世紀的書，其封面上也檢測出砷濃度。「對此的合理解釋可能是在19世紀，

舊書上的巴黎綠（乙醯亞砷酸銅，綠色有毒粉末，主要用途染料，殺蟲劑和木材防腐劑）可能是為了保護它們免受昆蟲和害蟲的侵害，

「研究館員Jacob Povl Holck和物理學副教授Kaare Lund Rasmussen在一篇發表於Conversation的文章中寫道。

事實上，在整個十九世紀，將綠色作為你最喜歡的顏色可能是致命的。在維多利亞時代，以砷為基礎的綠色大受歡迎。

最受歡迎的是

舍勒綠

，以其十八世紀的發明家卡爾·威廉·舍勒的名字命名。它給從壁紙到兒童玩具的一切事物帶來了令人眼花繚亂的色彩。

同樣流行的還有

巴黎綠

，與砷酸鉛混合，可以在印象派畫布上創造出鬱鬱蔥蔥的綠色。

「

大約1800家製造商開始使用一些砷化合物，特別是作為著色劑

，」歷史學家P.W.J. Bartrip在《英國歷史評論 》中寫道。「生產成本低，化學性質穩定，能夠產生鮮明的色調，其中最受歡迎的是

舍勒綠

Bartrip補充道，「它應用於日常生活的幾十種商品中 「包括書籍。「任何製成綠色的製成品都可能用砷染色，而

在十九世紀中期，綠色色調是時尚的象徵

，尤其在家居用品和女裝方面。」

人們對這些綠色的有毒性質其實並不陌生，因為

砷長期被用作毒藥

。實際上，為了抵防止腐壞，它也被有目的地用於某些商品中。

1873年，《科學美國人 》勇敢地打開了包含面料和壁紙樣本的眾多讀者信件。許多東西被披露含有砷，該出版物建議：「 帶有綠色封面的玩具書總是被人們懷疑，事實上，唯一絕對安全的做法就是完全避免使用綠色。」

一位來自密歇根州的消費者活動家羅伯特·凱茲（Robert C. Kedzie）故意製作了一本有毒的書，以提高人們對家中砷的認識。

「歷史學家簡·詹寧斯在《溫特圖爾文集》中說：「由於巴黎綠是廣泛使用的一種流行顏色，1874年凱茲買了80卷浸有砷的壁紙，把它們裝訂成書，並寄給密歇根州的100家圖書館。」

「這本《死亡之牆影子》的書卷里含有八頁帶致命顏料的壁紙。「有些珍本倖存下來，保存在密歇根大學圖書館的一本被認為是「

最危險的書

。」

雖然這些致命的綠色作為顏料最終被淘汰，但到了

二十世紀中葉，它們被用作殺蟲劑，這使得工廠的工人們仍然面臨著危險

。

「慢性砷中毒的病症在大多數男性身上暴露出來，首先被注意到的是腹部的急性疼痛，噁心和強烈的口渴，「引用美國勞工統計局1917年月刊評論。「隨後出現胃炎，腸炎，黃疸和腹瀉，其次是便秘。指甲脫落，大面積潰瘍，皮膚呈現木乃伊化。在激烈的情況下，有時甚至會導致死亡。「

如此一來，

卡爾曼圖書館收藏的珍本勢必

「在可預見的未來里都將受到限制」。

END

作者：

Allison Meier

譯者：Sara Yang

編輯：楊柿子

基於創作共同協議（BY-NC）在譯言發布

原文標題：Some Books Can Kill

版權聲明：

本譯文僅用於學習和交流目的。圖片源自網路，非商業轉載請註明譯者、出處，並保留文章在譯言的完整鏈接。商業合作請聯繫 editor@yeeyan.com，參考原文：

Some Books Can Kill

 往期內容

關於遙控器，說點啥吧！

兄dei，一起抽水煙啊！

你的父母「有毒」嗎？

  譯言給你的禮物 

在不久的將來，「智能」科技與「大數據」將更大規模地、無微不至地介入我們的政治、文化和日常生活。葉夫根尼?莫羅佐夫提出一個問題：一旦道德、倫理和公共事務等問題被所謂的「技術」重構，變得簡單可控，世界將變成什麼樣？

《技術至死：數字化生存的陰暗面》

一書中作者表示，只有當人們對「技術解決方案主義」進行仔細審視並承認制度的瑕疵時，技術才可以被稱為一種進步的力量。本書為那些「臣服」於矽谷產品的人們敲響了一記警鐘：如果我們看不到數字化生存的陰暗面，就終將毀於我們所熱愛的「技術」。

譯言書店中秋獻禮，圖書特惠四折起。歡迎選購~

 使用譯言小程序或點擊閱讀原文，火速購買吧！

推薦閱讀：