法國詩人：阿爾弗萊·德·繆塞

Alfred de Musset圖冊

阿爾弗萊·德·繆塞(AlfreddeMusset，1810—1857)法國浪漫主義作家。是法國19世紀的一位著名詩人、小說家和戲劇家。繆塞出生在一個世襲貴族家庭，但貴族傳統在他家裡的影響並不很顯著。（他生於巴黎，父親是個具有自由主義思想的政府官員）中學畢業以後，他從事醫學和法學的研究，但從20年代末起，他就完全獻身於文學了。早期受雨果影響，曾加入浪漫主義文社。繆塞的詩熱情洋溢，想像豐富，他比其他浪漫主義詩人更注重詩句的形式美，語言豐富多采，形象生動，富有音樂感。他是19世紀法國浪漫主義的四大詩人之一。

十四歲開始寫詩，1829年出版第一本詩集《西班牙和義大利故事》是在1830年七月革命前夕創作的，充滿了對生活的樂觀情調．19歲的繆塞因寫了《西班牙和義大利的故事》而嶄露頭角。這是一部充滿了荒唐故事的詩集。裡面有背信棄義，我們看到妻子欺騙丈夫，情婦戲棄情人，還有青春時期的慾望以及老年時期的腐化墮落。在這本詩集中，沒有成熟，沒有健康，只有一種充滿青春活力的、熾熱沸騰的、令人難以置信的生命的強度。同時也有對古典主義的清規戒律的嬉笑怒罵。

1833年，長詩《羅拉》問世，《羅拉》的發表，使他獲得成功　　序言的開始就是那著名的憧憬，憧憬往昔的哀悼，憧憬清新而美麗的古希臘，憧憬那具有純潔渴望和熾熱信仰的古代基督教世界。故事的主人公羅拉是巴黎這座放蕩的城市中最放蕩的青年，他輕視每件事，每個人，雖然並不富有，卻貪戀著驕奢淫逸的生活。他厭惡其他一切人，於是把父親遺留給他的錢分成3份，分別裝在3個袋子里。第一袋可供他一年的生活費用，打算錢告罄後開槍自殺。這裡是繆塞式的自由：擺脫一切活動、一切職業、一切義務。最後作者描寫了羅拉在娼家的自殺。作者順便也揭示了母親出賣女兒的勾當。繆塞在這部作品的所表現出的冷漠和目空一切的厭世態度與他的個性及他早期的經歷有關，在他青春的初期，繆塞對於人類的信心就已動搖不定了他曾經遭到一個情人的遺棄，一個朋友的背叛。這種上當受騙對他無疑是沉重的打擊。從此產生出來的是不信任感、刻毒和輕蔑。

這部詩是繆塞詩歌創作的分水嶺，在這之前，繆塞的詩熱情明麗，想像豐富，充滿了活力和希望。從《羅拉》開始，繆塞的詩風發生了變化，他一反前期的那種樂觀精神，詩中開始流露出悲觀失望和迷茫不安的心情。這一年，繆塞結識了女作家喬治·桑，從此開始了悲喜交加的感情歷程。這段愛情插曲對繆塞的人生和創作影響都極大，繆塞的重要詩篇基本上都是在這一時期寫成的，如抒情詩《四夜》、《露西》及《出版法》等。

1835至1841年寫成「四夜組詩」，抒發詩人失去愛情的複雜而豐富的感情，帶有悲觀色彩。他最著名的抒情詩是《四夜》，即《五月之夜》、《十二月之夜》、《八月之夜》和《十月之夜》。這些詩，以詩人自己和喬治桑的戀愛為基礎，寫出他深刻而細膩的內心活動，被列為法國浪漫派抒情詩的傑作。文學史家們都把它們統稱為「四夜組詩」。組詩表達了詩人豐富而複雜的感情，從失戀的痛苦到對新生活的希望，從失意的孤獨到對慰藉的渴盼，種種感情交織在一起，唱出了凄婉動人的夜鶯之歌。《四夜》標誌著繆塞抒情詩創作的最高峰，它以流暢優美的詩句呈現出詩人情感高漲時的原始狀態，真誠自然地體現了詩人內心深處的複雜感情。在形式上，除了《十二月之夜》以外，其餘三篇都採用詩人與繆斯對述的形式，或一問一答，或一唱一和，情感的表現十分細膩。

《十二：月之夜》則是詩人的獨白，詩人通過對自身幻影的反覆詰問來渲染他的懺悔、迷茫和渴望之情，極富藝術魅力。《四夜》被列為法國浪漫派抒情詩的傑作。

1836年完成代表作自傳性長篇小說《一個世紀兒的懺悔》，描寫作者與法國女作家喬治·桑的愛情糾葛，反映19世紀30年代法國青年知識分子的思想危機。另外也創作了許多短篇小說，國內曾翻譯出版過《繆塞短篇小說集》。還寫有詩劇《酒杯與嘴唇》、長詩《羅拉》、歷史劇《洛郎查丘》等，大都描繪對社會現實不滿而又找不到出路的個人主義者的悲劇。繆塞於1857年去世，年僅47歲。但早在十幾年前，他就幾乎不再創作了。後來在他墓碑上刻的是他的主要作品的名稱。

繆塞的文學活動是從參加以雨果為首的進步的浪漫主義團體「文社」開始的。他不僅是浪漫派中最有才華的詩人，其戲劇作品也大大促進了法國浪漫主義戲劇運動。他的小說在創建法國浪漫主義心理小說和為近代小說開闢道路上起的作用，也是值得注意的。

繆塞的詩歌真切動人。他的戲劇和小說儘管反映社會生活不夠全面，但是抒發個人情感，真實刻畫了法國某些階層的生活及心態，頗具時代色彩。特別是他描寫的「世紀病」在今天看來，還可以感覺到當時某些人物的精神面貌，他們的彷徨與苦悶。

戲劇作品

《羅倫扎西歐》,羅倫扎西歐是亞歷山大這位縱慾的佛羅倫薩大公的堂弟。他天生一副純樸、敏感而精力充沛的性格。他少懷大志，決心要在世界上打倒暴君統治。為了達到這個目的，他扮演成一個全無心肝的浪子，當了亞歷山大的隨從，爪牙、出謀劃策者。為了減少疑心，他戴上一個軟弱、怯懦的肉慾主義者的假面具。然而，這多多少少倒有些棄假成真。於是，他恨透了自己。最後他唯有夢想著用暗殺大公這種單槍匹馬、偉大而果敢的行為來洗刷自己一生中的污泥濁水。而且詩人也讓他這樣把自己洗涮清白的。羅倫佐的性格表現為在可憎的假面具有其高貴性。在他的靈魂里，有一種使他仰不愧於天、俯不作於人的理想因素。他滿懷希望，深信偉大行為的贖罪力量。

《反覆無常的人》是這些小劇本中最精美的一篇。劇中的男子是一個輕佻的人，但裡面的婦女卻心地純正。巴黎女人德·雷利夫人既有教養又聰明伶俐。在她身上作者表現了純真、清新和自然風度。

在他後來的一些劇作中，繆塞都以歌頌女性的忠貞和純潔為主題。《巴爾貝林》取材於一個古老的傳說，描寫的是個理想的忠實妻子。《貝蒂娜》中的同名主人公卻是一個堅強、勇敢、心腸溫柔和精神高貴的婦女。短劇《喀爾摩金》也是表現堅貞、熱烈、虔誠的愛情。

小說作品

《埃梅林》　、《弗烈特立克和貝爾納萊特》　、《提善的兒子》這三部小說可列入19世紀優秀愛情小說的行列。另一部《一個世紀兒的懺悔》以其動人的愛情故事和細膩的心理描寫而成為繆塞的代表作。

《埃梅林》這篇小說是繆塞第一次名符其實的戀愛的產物。一位青年和一位已婚的年輕貴婦陷入熱戀愛之中，卻沒有任何希望激發她對他的興趣，後來他終於贏得了她的愛情，她向他奉獻了自己。接著，他們突然永遠分別了。因為她太忠誠，不能欺騙自己的丈夫；而她的情人也由於感情太纖細而不可能再留在她的身旁。

《一個世紀兒的懺悔》是自傳體小說。其中的皮埃松夫人就是喬治·桑這位貴婦人高度理想化的畫像。作者指出拿破崙帝國的崩潰和對拿破崙英雄主義的幻滅。他把這一切歸於「世紀病」產生的根源。

另外，還有劇本《不能和愛情開玩笑》、《洛朗薩丘》等也相當不錯．

決不

決不，你說，這時圍繞我們回蕩著舒伯特的樂曲如怨如訴，決不，你說，這時你由不得自身，憂鬱的藍光從大眼睛閃出。

決不，你重複說，神態蒼白、嬌嫩，令人相信看到古勳章笑容淺露。而內心隱秘露出自豪而羞澀的本能，使你覆蓋紅暈，似密密面紗罩住。

你說什麼，侯爵夫人，多麼遺憾，唉！不見嬌媚的臉和聖潔的笑顏，就在我對你訴說愛情之際。

你的碧眼嚴厲，你的心靈純凈。看著你的眼睛，我留戀你的心靈，只見這顆心盛開時便已合閉。

請你記住

請你記住，當惶惑的黎明迎著陽光打開了它迷人的宮殿；請你記住，當沉思的黑夜在它銀色的紗幕下悄然流逝；當你的心跳著回答歡樂的召喚，當陰影請你沉入黃昏的夢幻，你聽，在森林深處，有一個聲音在悄聲低語：請你記住。

請你記住，當各種命運逼得我與你終生永別，當痛苦、流亡和無窮的歲月迫使這顆絕望的心枯萎；請你想到我悲哀的愛情，想到崇高的永訣！當人們相愛時，分離與時間都不值一提。只要我的心還跳動，它永遠對你說：請你記住。

請你記住，當在冰冷的地下我碎了的心永久睡去，請你記住，當那孤寂的花在我的墳墓上緩緩開放。我再也不能看見你，但我不朽的靈魂卻象一個忠誠的姐妹來到你身邊。你聽，在深夜裡，有一個聲音在呻吟：請你記住。

獻給一顆星星

黃昏時分蒼白的星，遠方的使者，在落日的帷幕上露出你晶瑩的前額，從你那藍色的宮殿，在蒼穹的懷抱里，你眺望著平原上的什麼？

暴風雨遠去了，風平息下來，悲鳴的森林在灌木叢上哭泣著，金色的飛蛾，輕盈地飛舞，穿過了一片片香氣馥郁的草地。

在沉睡的大地上你在尋找什麼？不過我看到你已下降到群山之上，你微笑著逃開去，憂鬱的朋友，你那顫抖的目光也將隨之消逝。

星星已下降到綠色的山崗，就象夜的外套上一滴銀色的傷心的淚珠。趕路的牧人從遠處眺望著你，他的一大群羊則在他的身後一步步地跟隨著。啊星星，在這無阻深沉的夜裡你將去何方？　　　　　　　　　　　　悲哀

我失去了我的力量和生命，失去了我的朋友和歡欣，連驕傲我也喪失殆盡，驕傲曾使我自信滿懷才情。

我認識真理的時候，我相信她是一位朋友，等到我了解和認識了她，我對她已經深深地厭倦。

可是她是萬古長青的，誰在塵世對她不理會，誰自己就會默默無聞。

上帝說話了，人們應該回答，「人間給我的唯一的好處，便是有時候可以自由痛哭。」

你的讚賞是我堅持原創的動力