王戎識李閱讀答案
09-17
王戎七歲的時候,曾經(有一次)和小朋友們一起玩耍,看見路邊有株李樹,結了很多李子,枝條都被壓彎了。那些小朋友都爭先恐後地跑去摘,只有王戎沒有動。有人問他為什麼不去摘李子,王戎回答說:「這樹長在路旁,卻有這麼多李子,這李子一定是苦的。」(人們)摘來一嘗,果然是這樣。 【原文】 王戎七歲,嘗與諸小兒游。看道邊李樹多子折枝,諸兒競走取之,唯戎不動。人問之,答曰:「樹在道旁而多子,此必苦李。」取之,信然。 【注釋】 ①〔王戎〕晉朝人,竹林七賢之一。 ②〔嘗〕曾經。 ③〔諸〕眾多,一些,這些 ④〔游〕玩耍。 ⑤〔子〕果實。 ⑥〔折枝〕壓彎了樹枝。 ⑦〔競〕爭著。 ⑧〔走〕跑。 ⑨〔信然〕的確是這樣。 ⑨ 〔唯〕只有。 ⑩ 〔信〕果真。 【翻譯】 王戎七歲的時候,曾經(有一次)和小朋友們一起玩耍,看見路邊有株李樹,結了很多李子,枝條都被壓彎了。那些小朋友都爭先恐後地跑去摘,只有王戎沒有動。有人問他為什麼不去摘李子,王戎回答說:「這樹長在路旁,卻有這麼多李子,這李子一定是苦的。」(人們)摘來一嘗,果然是這樣。
推薦閱讀:
你的讚賞是我堅持原創的動力
讚賞共 0 人讚賞推薦閱讀:
※讀書筆記 | 三招讓別人喜歡上你
※60年閱讀記憶之80年代:卡式錄音機、迪斯科與卡拉ok[組圖]
※六種方法讓孩子愛上閱讀
※如何有效閱讀一本書,寫出精彩的書評?
※千萬別把8-14歲孩子的寶貴時間,浪費在沒有深度的閱讀上!