中俄關係的許多錯覺
來自專欄布局南美：中國南美洲經濟通訊
B
二十一世紀初葉東亞；二戰之前的西歐
1、俄國軍事凌駕主宰東北亞-在東北亞最大規模軍事演習
標題為編者所加
【英國《經濟學人》2018年9月8日文章
從9月11日開始，俄羅斯將與中國舉行聯合軍事演習，這是幾十年來最大規模的戰爭演習。將在東西伯利亞舉行的Vostok-2018將有30萬俄羅斯軍隊 - 該國三分之一的武裝部隊--1,000架飛機，36,000輛坦克和裝甲車。俄羅斯邀請了3200名中國軍隊參加演習。與其西部邊界的演習不同，例如在地中海同時進行的海軍演習，這是讓武裝部隊準備與西方發生潛在衝突。
從俄羅斯的角度來看，卡內基莫斯科中心的亞歷山大Gabuev說，普京的發出兩個消息。一個是針對中國的。通過出售其俄羅斯最新的軍事技術，包括S-400表面對空導彈和SU-35戰鬥機，並邀請中國加入其最大的軍事演習的一部分，即使中國不是一個正式的盟友，普京表示俄羅斯不再將中國視為威脅。（在此之前，俄羅斯的領導人害怕中國可能覬覦西伯利亞廣袤而人煙稀少的俄羅斯地區和遠東。）現在，邏輯是，中國應該給予俄國更多的資金，作為報答。
對西方來說，第二個信息是：「如果你不想讓俄羅斯更深入地進入中國的擁抱，就不要再將其推向制裁的角落。」然而，這加強了中國對俄羅斯的謹慎態度，以及對戰略聯盟的厭惡。多年來觀察了它的鄰居之後，它完全意識到俄羅斯仍然寧願與西方友好，而不是中國 - 並且它的機會主義轉變很容易被逆轉。
4月份訪問莫斯科期間，中國軍隊彈道導彈部隊指揮官魏鳳鶴將軍，向美國發出了明確的信息。「中方」，他說，「已經向美國人展示了中俄武裝力量之間的密切關係。」
https://www.economist.com/europe/2018/09/08/russia-and-china-hold-the-biggest-military-exercises-for-decades】
2、中俄關係的許多錯覺
標題為編者所加
【法廣2018年9月10日報道
普京在5月底聖彼得堡國際經濟論壇期間回答新華社提問時，贊「俄中關係發展處於歷史最高 水平，兩國全面戰略協作夥伴關係具有特殊意義」。
而且比較罕見的是，俄羅斯即將舉辦40年不遇的超大規模軍演，也邀請中國軍隊參加，這也被認為又是中俄關係好上加好的一個有力證據。
就在這調子唱的越來越高的時候，觀察人士注意到另外一些跡象。比如俄羅斯是否正在武裝越南的問題又被嚴重地提了出來。越共總書記阮富仲剛結束對俄羅斯的訪問，便傳出俄羅斯向越南出售10億美元尖端武器的消息，而且雙方還制訂了側重訓練高科技戰鬥武器的實戰演練計劃。考慮到中國與越南在南中國海的敵對關係，此舉被有些分析稱作是在中國背後「捅刀子」。
其實，俄羅斯近年來為越南提供了新型導彈艇、潛艇、護衛艦、戰機、反艦導彈、坦克等一系列先進武器，北京方面睜一隻眼閉一隻眼。
但讓中方輿論公開不滿的是，俄羅斯石油公司今年5月14日公開宣布，將與越南合作開採位於南海九段線內，中越有爭議區域的06-1油田區塊。中國外交部5月17日不滿地表示，希望「切實尊重中方的主權權利和管轄權」。並不點名警告俄羅斯：「未經中國政府允許，不得在中國管轄海域內開展油氣勘探和開發活動。」但這一開採繼續進行。越南領導人阮富仲這次訪俄時還會晤了俄羅斯天然氣工業公司總裁米勒，雙方對共同合作開發位於南中國海的05-2區塊和05-3區塊的油氣資源很滿意。05-2區塊和05-3區塊，以及由羅斯石油公司在越南參與開發的南中國海06-1等區塊恰好都位於中國所劃定的海疆線內。
即便在這次被大肆宣傳的俄羅斯即將開始的「東方-2018」大軍演，也被分析人士指出政治意義大於實際意義，俄羅斯和中國都出於各自需要聯手，尤其對俄羅斯而言，需要展示與中國聯手抗美，但軍事專家指出，俄羅斯這場演習也有針對中國的成分。
俄羅斯軍事分析人士指出，在「東方-2018」軍演框架下，在俄羅斯後貝加爾湖邊疆區楚戈爾演習場舉行的中俄聯合演習平行和同時舉行的其他俄軍演習則主要針對中國，其次是日本和美國。據指出，最近幾年，俄羅斯已在與中國相接壤的幾個邊境地區全都部署了能攜帶核彈頭，被認為主要用來對付中國的伊斯康德爾戰術導彈旅。這次，部署在俄中邊境猶太自治州的這一導彈旅也將參加「東方-2018」演習。
中國官媒一直在宣傳中俄關係越來越好，俄羅斯卻存在著其他各種媒體，他們對中國常持批評態度。結果，中俄關係在領導人的層面在國家的層面上好像感覺很熱絡，但是在社會層面上，感覺並不如此。
俄羅斯主要民調機構列瓦達中心最近發表的一份報告顯示，俄羅斯的排外情緒再次高漲，據稱「中國人同吉普賽人，車臣人一樣都不受歡迎」。俄羅斯社會學家分析，排外情緒高漲，與俄羅斯人生活水平下降，感覺普京正在把他們帶入死胡同有關係。
有分析指出，中俄關係其實是一種很複雜的關係，官方出於政治目的，一味簡單化，官媒幫倒忙，會造成許多錯覺。
http://cn.rfi.fr/%E4%B8%AD%E5%9B%BD/20180910-%E4%B8%AD%E4%BF%84%E5%85%B3%E7%B3%BB%E9%AB%98%E6%B0%B4%E5%B9%B3%E8%83%8C%E5%90%8E】
3、俄羅斯成為越南的重要軍事後盾
標題為編者所加
【法廣2018年9月9日報道
越南最高領導人阮富仲9月8日結束了對俄羅斯的正式訪問，隨即有消息稱越南將斥資10億美元購買俄羅斯武器，此前雙方還制訂了側重訓練高科技戰鬥武器的實戰演練計劃。俄羅斯與越南的全面戰略夥伴關係近期再度提升，一時成為地區安全問題討論的熱門話題。
泰國媒體報道，應俄羅斯總統普京（Vladimir Putin）邀請，越共中央總書記阮富仲（Nguyen Phu Trong）於9月5-8日對俄羅斯進行了為期三天的正式友好訪問。在訪問期間，阮富仲一行訪問了俄羅斯經濟與科技中心卡盧加州，跟俄羅斯一流企業家進行會晤，還參觀了俄羅斯天然氣石油公司。兩國之間就司法交流、電力生產、環保、人力資源等領域簽署了多項重要的合作文件。俄羅斯總統普京與阮富仲還舉行了兩國領導人高峰會談，會後共同發表聯合聲明強調俄越全面戰略夥伴關係將得到進一步加強。普京6日發表推文自稱「跟越南最高領導人阮富仲相談甚歡。」阮富仲則在離開莫斯科後致電普京，就越南訪問團在俄羅斯受到隆重接待表示感謝，同時強調對越俄雙方在鞏固傳統友誼前提下進一步深化全面戰略夥伴關係充滿信心。
據了解，越南與俄羅斯自1950年正式建交。雙方在2001年建立戰略夥伴關係，並於2012年發展成全面戰略夥伴關係。媒體消息稱越南與俄羅斯領導人承諾日後加強經貿往來，促使雙邊貿易額在2020年達到100億美元。據多家媒體透露，越南政府宣布斥資10億美元向俄羅斯購買先進武器，在此之前，越南已經向俄羅斯認購了6艘具有海上打擊能力的潛水艇。雙方今年初還制訂了側重訓練高科技戰鬥武器的實戰演練計劃(Live-Fire Exercise)。泰國媒體評論稱，俄羅斯與越南在上個世紀越美戰爭時期一度協同作戰，俄羅斯成為越南的重要軍事後盾。近年來隨著雙方商貿與軍事交流趨於頻繁，兩國戰略夥伴關係進一步加強，目前正開展一項以訓練使用高科技戰鬥武器為主的實彈軍事演練，該計劃預期執行三年，越南政府在同一軍事合作項目上曾經多次拒絕美國。如今越南在俄羅斯協助下強化海洋軍事武裝力量，難免引起周邊國家的警惕。越南雖然並不是東南亞地區的海洋軍事強國，但越南以往在歷史上表現出的擴張意向，地區評論一致認為越南具有稱霸東南亞的野心。
越南領導人此次訪問期間還會見了俄羅斯天然氣工業股份公司（GAZPROM）和俄羅斯海外石油公司（Zarubezhneft）的領導人代表，阮富仲表示，越南跟俄羅斯未來將在石油與能源方面開展長期並具有戰略意義的合作。此舉令俄羅斯-越南雙方將在南海地區合作開採石油的消息再次受到輿論關注。
俄羅斯媒體今年五月中旬透露，俄羅斯有計劃跟越南合作在南海地區開採石油。該消息引起中國方面強烈反彈。中國外交部發言人陸慷隨即表態給予批評並且強調中國在南海地區的主權與管轄範圍，警告各方不要做破壞雙邊關係和影響地區和平的事情。
眾所周知，中俄兩國自2011年建立全面戰略夥伴關係。而中國方面歷來聲稱對南海地區擁有不可置疑的主權。越南是該地區主要的主權聲索國之一，俄羅斯後期以來對東南亞地區事務表現出濃厚興趣，普京當局將越南視為對太平洋地區安全具有重要影響作用的盟友國家。未來俄羅斯是否會成為繼美國之後又一個介入南海爭端的超級大國還有待繼續關注。
http://cn.rfi.fr/20180909-sem36】
4、日本拒絕普京年底締結和平條約的提議
【法廣2018年9月13日報道
俄羅斯總統普京12日在遠東海參崴舉行的東方經濟論壇上向日本首相安倍晉三提議，在不設任何前提條件的情況下於今年底前締結和平條約。但是日本方面拒絕普京的提議，堅持歸還北方四島是締結和平條約的前提。日本官房長官菅義偉菅義偉指出：日本的立場一如既往，那就是北方四島歸屬問題解決以後，才能締結和平條約，這一立場完全沒有改變。
http://cn.rfi.fr/%E4%BA%9A%E6%B4%B2/20180913-%E6%97%A5%E6%9C%AC%E6%8B%92%E7%BB%9D%E6%99%AE%E4%BA%AC%E5%B9%B4%E5%BA%95%E7%BC%94%E7%BB%93%E5%92%8C%E5%B9%B3%E6%9D%A1%E7%BA%A6%E7%9A%84%E6%8F%90%E8%AE%AE】
5、中美關係變質之時，歐洲對中態度大扭轉
標題為編者所加
【法廣2018年9月13日報道
位於法國斯特拉斯堡的歐洲議會9月12日通過一份《歐中關係報告》，批評北京--兩岸緊張，呼籲歐盟和會員國全力遏止中國大陸軍事--台灣。
據報導，歐洲議會表決以530票贊成、53票反對、55票棄權，壓倒性通過由荷蘭籍議員貝爾德（Bas Belder）起草的《歐中關係報告》，以前所未有的強烈措辭指責北京---。
報告內文中與兩岸有關部分，這份報告呼籲歐盟及會員國，全力遏止中國以軍事挑釁台灣與危及台灣海峽和平穩定；強調兩岸爭端應以國際法為基礎透過和平方式解決。
這項報告對成員國不具法律拘束力---
這項報告展示歐洲議會對台灣的支持，台灣駐歐盟兼駐比利時代表對此表示誠摯感謝說：對台灣的聲援，「對我們是很大的鼓舞」。
http://cn.rfi.fr/%E4%B8%AD%E5%9B%BD/20180913-%E6%AC%A7%E6%B4%B2%E8%AE%AE%E4%BC%9A%E9%AB%98%E7%A5%A8%E9%80%9A%E8%BF%87%E5%8F%8D%E5%AF%B9%E5%A4%A7%E9%99%86%E5%86%9B%E4%BA%8B%E6%8C%91%E8%A1%85%E5%8F%B0%E6%B9%BE%E7%9A%84%E6%AC%A7%E4%B8%AD%E5%85%B3%E7%B3%BB%E6%8A%A5%E5%91%8A】
6、二十世紀，中國有兩大不幸
【摘自《告別與重建-別樣的中國》美國EHGBoos出版社，2018年第一版；作者吳克立。第41頁
二十世紀，中國有兩大不幸：一是俄國強力將外蒙古從中國肢解出去；【獨立是假，本質上是漠北歸屬羅斯。由此中國無能設防羅斯。】二是美國強力將台灣從中國分立出去（台灣海峽中立化）。【美國宣布台灣海峽中立化，也包括禁止國民党進攻大陸，因為當時國民黨在台灣軍備多美國援助；美國不希望美軍援助軍備用來進攻中國大陸。台灣分治而非獨立，純粹是中國國民黨人在守護；守護台灣屬於中國。】歷史中國系東北亞大陸國家定位，台灣無足輕重；二十一世紀中國只能是跨太平洋國家定位；台灣即是中國出海口。於二十一世紀中國而言，漠北蒙古基本上無可為，也無需做為；台灣回歸一統卻是必然之事，也無可迴避。】
7、台獨黨高歌，去中國化盡情恣意
【摘自《告別與重建-別樣的中國》美國EHGBoos出版社2018年第一版；作者吳克立。第56
頁.
2016年，台灣行政當局和國會，皆台獨黨綱執政；這是台灣變天——中華民國在台灣逝去。曾經的中國國民黨人，也已經轉變成為台灣國民黨人。1949年中華民國落敗大陸逃亡台灣，2016年中華民國落敗台灣終於滅亡。這如同南宋滅亡；只是非蒙元征伐一統。中華民國，並非繫於中國國民黨人，但卻繫於一個中國；這既非共和中國，也非中華民國。
至此台灣危亡之際，一位聖女貞德挺身而出；欲拯救中國國民黨，欲拯救台灣。但台灣不是法國；國民黨人將最後的希望棄之如敝履，復又將貞德驅趕下台。台獨黨高歌，去中國化盡情恣意；這也把北京政權逼到了民意的牆角。】
8、這就是俄國。禁衛軍頭子的恣意
標題為編者所加
【法廣2018年9月11日報道
（法新社莫斯科11日電） 俄羅斯總統蒲亭（Vladimir Putin）親密盟友、國家近衛軍總司令佐洛托夫杠上反克里姆林宮悍將納瓦尼，說要跟他「決鬥」，還威脅把要對方揍到變成「多汁牛排」。
納瓦尼（Alexei Navalny）上個月指控國家近衛軍（National Guard）貪腐，他目前正因違反反抗議立法遭關押。在一段影片中可看到，身穿制服的佐洛托夫（Viktor Zolotov）滔滔不絕宣洩上述威脅和辱罵。
佐洛托夫先痛批納瓦尼爆料貪腐是誹謗，然後說：「你，納瓦尼先生，從未因自造罪孽付出代價。沒有人狠狠踢過你的屁股，讓你痛徹心腑。」
他在上傳國家近衛軍官網的影片中說：「我直接找你單挑，去拳擊場、去榻榻米上，哪裡都可以。我保證幾分鐘內就會讓你變成一塊多汁牛排。」
納瓦尼8月底公布一段他對國家近衛軍基層人員演說的影片。國家近衛軍職司驅離抗議人士。
爆料內容指控國家近衛軍以灌水價格採購品質低劣糧食給士兵吃。
被判處監禁30天的納瓦尼要到本月底才可能獲釋。（譯者：何宏儒/核稿：劉學源）
http://cn.rfi.fr/wire/20180911-%E4%BF%84%E5%9B%BD%E5%AE%B6%E8%BF%91%E5%8D%AB%E5%86%9B%E6%80%BB%E5%8F%B8%E4%BB%A4%E6%94%BE%E8%AF%9D-%E5%8D%95%E6%8C%91%E5%8F%8D%E5%85%8B%E5%AE%AB%E6%82%8D%E5%B0%86%E7%BA%B3%E7%93%A6%E5%B0%BC】
9、俄國重新登上世界軍事上位。敘利亞的最後一場戰鬥；世界平衡的轉折；俄國重返軍事政治上位，如同斯大林格勒保衛戰之二戰轉折
標題為編者所加
【英國《經濟學人》2018年9月6日文章
沒有人會懷疑敘利亞的痛苦這一基本事實：阿薩德先生贏了。他決心儘可能多地重新征服他幾乎失去的國家。普京先生可能認為世界將接受伊德利卜的垮台，就像它在阿??勒頗的淪陷中默許一樣。
https://www.economist.com/leaders/2018/09/06/no-one-can-stop-the-coming-bloodbath-in-idlib】
推薦閱讀：