標籤:

《飛鳥集》最喜歡的

《飛鳥集》最喜歡的

4 人贊了文章

夏天的飛鳥,飛到我的窗前唱歌,又飛去了。

秋天的黃葉,它們沒有什麼可唱,只嘆息一聲,飛落在那裡。

Stray birds of summer come to my window to sing and fly away.

And yellow leaves of autumn, which have no songs, flutter and fall

there with a sign.

我的心把她的波浪在世界的海岸上衝激著,以熱淚在上邊寫著她的題記:

「我愛你。」

My heart beats her waves at the shore of the world and writes upon

it her signature in tears with the words, 「I love thee.「


推薦閱讀:

《文心雕龍》「六觀」說和文學作品的評析
前列腺醫生喜歡的一首詩《你好啊,草原的村莊》
飛翔的鯨魚
就這麼喜歡你,像喜歡春天的小熊一樣

TAG:文學 |