馬來亞留學之行走間的英語指南(附餐飲篇馬來文)
來自專欄馬來亞大學留學的那些事
在英聯邦教育制度的國家留學,意味著在日常生活里我們用的最多的語言就是英語,雖然大部分出國留學的學生英語成績不錯,但拋開考試,學術,閱讀,真正涉及日常生活交流時,即使是英語專業生,也可能遇到不小的困難,所以接著上一篇文章,在這裡為大家介紹,初到馬來時我們所需要知道的英語。
日常用品基礎篇:
一、護膚系列(skin care):
洗面奶cleaning foam 保濕水 moisture lotion 保濕乳 moisture emulsion
防晒霜 sunscreen 曬後修復 revitalizing soothing gel 面膜 facial mask
眼霜 eye cream 護手霜 hand cream 護唇膏 lip care/lip creaam
鯊烷精純美容油 squalane 身體乳 body lotion
二、美妝系列(cosmetic):
眉筆:eyebrow 眼影:eye shadow 眼線筆:eye liner
睫毛夾:eyelash curler 睫毛底膏:mascara foundation 睫毛膏:mascara 口潤唇膏:lip balm 口紅: lip stick 遮瑕膏:concealer
粉底:foundation 定妝粉:finishing powder 腮紅:cheek blush
卸妝水:make up remover
三、個人洗漱用品(personal toiletries)
牙膏:toothpaste 牙刷:toothbrush 毛巾:towel
沐浴露: shower foam 洗髮水: shampoo 護髮素 :hair conditioner 發膜 :hair mask 護髮精油: essential oil for hair
ps:女性個人護理用品
衛生巾: sanitary napkin./ pad
四、家居床上用品(bedding)
薄被 quilt 單人床墊罩 single top/ fitted sheet 床單flat sheet 區別如圖
被芯 duvet insert 被套 duvet cover 毯子 blanket 枕頭 pillow
枕頭套 pillow case 抱枕 body pillow
五、餐具(tableware)
水杯 cup 碗 bowel 筷子 chopsticks 叉子 fork
勺子 spoon
六、生活用品
衣架 coat hanger 衣夾 cloth spin 掛鉤hooker 水盆laver
水桶 bucket 收納袋 storage bag 收納盒 storage box 鏡子mirror
充電線 cord 多功能插頭adaptor 插座 outlet 衛生紙 toilet paper
餐巾紙tissue 塑料袋 plastic bag 電池battery
七、清潔用品(cleaning products)
洗衣液 laundry detergent 洗衣粉washing powder 洗衣皂 soap
垃圾簍 trash can 垃圾袋 garbage bags 掃帚broom 畚箕 dust pan
拖把mop 殺蟲劑bug spray 橡膠手套 rubber gloves
八、家電篇
洗衣機 washing machine 電冰箱 refrigerator 空調 air conditioner 電風扇fan
鬧鐘 alarm clock 吹風機 hair dyer
文具用品(stationary)
一、書寫用具
油性筆 ballpoint pen 中性筆 rollerball pen 水性筆 gel pen 鋼筆fountain pen
自動鉛筆 mechanical pencil(美式)/propelling pencil (英式) 熒光筆highlighter
修正液 correction fluid/whiteout/liquid paper 修正帶 correction tape 橡皮擦 eraser
二、裝訂類文具
訂書機 stapler 訂書針staple 起釘器staple remover 活頁夾 climb binder
回形針paper clip 長尾夾 binder clip 圖釘 thumbtak 文件夾 folder
三、其他
削筆機 pencil sharpener 膠水 glue 印章 stamp
四、剪裁類文具
剪刀 scissors 美工刀 cutter knife
五、測量類文具
尺子 ruler 量角器 protractor 三角板 triangle 圓規 compass
飲食系列基礎篇
一 水果(fruit)
山竹 mangosteen 榴槤 durian 芒果mango 火龍果 pitaya
龍宮果 Long Kong
(小貼士:此果果肉汁多味甜、清香沁人,但是果核特苦,所以又被稱作愛情果.推薦哦)
龍眼longan. 蘋果apple 香蕉banana 施加sugar apple
椰子coco 橘子orange 菠蘿蜜 jackfruit
二 餐飲(dishes)
小貼士:因為出門吃飯菜單基本是馬來文,所以這裡就介紹馬來文,因為本人知道的馬來文有限就僅僅介紹部分食譜
馬來餐:
椰漿飯 Nasi Lemak
配上小魚乾、水煮蛋、烤花生和小黃瓜絲等,有的地方還配上炸雞(ayam goreng)或馬來仁當雞(ayam rendang)
肉骨茶 Bak kut teh
海南雞飯Nasi Ayam Hinan
雲吞面 Wantan Mee
福建炒麵 Hokken Mee
沙爹串 satay
鹵上香料的羊肉、牛肉、雞肉,用細竹籤串起,拿到炭火上烘烤而成。沙爹配著米糕(Ketupat)和含有小黃瓜、鳳梨及洋蔥的生菜沙拉,另外可蘸上香甜的花生醬和肉汁一起吃。
炒飯(Nasi Goreng)
馬來炒飯(Nasi Goreng Kampung)
鹹魚炒飯(Nasi Goreng Ikan Masin)
炒麵(Mee Goreng)
雞飯(Nasi Ayam)這個應該派不上用場,因為馬來西亞華人的海南雞飯比較好吃
印度餐
拉茶(teh tarik)
煎餅(roti canai)(普通口味)
雞蛋煎餅(roti telur)
洋蔥煎餅(roti bawang)
高樂高煎餅(roti Milo)
牛奶煎餅(roti susu)
沙丁魚煎餅(roti Sarah)
還有甜的煎餅Roti Bom 與Roti Tisu (tissue), 主要是牛油、煉奶、砂糖
基本用語:
飯 nasi/水 air/面mee
酸 masam/甜 manis/苦 pahit/辣 pedas
熱 panas/冷 sejuk
蛋 telur
雞 ayam/牛 lembu/魚 ikan/羊 kampung
以上是初到馬來時,大家採購物品及住行方面所可能需要用到的語言指南,希望對大家有所幫助,也歡迎各位在評論中繼續補充。
推薦閱讀:
※英語單詞背後的故事(A-B)
※讓英語成為你走向成功之路的階梯
※【CATTI二級筆譯】綜合能力知識點總結(二)
※私信回復 | 非英專翻譯新手如何入行?有多難?
※66組高級替換詞!開學英語提升必備,英語專業的還在用嗎?