網紅毆打孕婦致先兆早產持續發酵，這事兒還沒完

09-15

近日，網紅Saya母女毆打孕婦事件在微博上引發熱議↓↓↓

A Chinese internet celeb and her mother may face charges for allegedly assaulting a pregnant woman in a dispute over her pet dog.

9月9日下午，一名自稱孕婦的網友在微博爆料稱，9月7日晚8、9點鐘，自己與老公帶狗狗散步回來，途中，一隻未拴繩子的法國鬥牛犬朝自己飛撲過來。丈夫為了保護孕婦，就「用腳正當防衛把這隻狗推了一下」。後來法國鬥牛犬的主人上前理論，雙方發生衝突，該網紅對孕婦拳打腳踢。後來網紅的母親也加入其中，對孕婦和丈夫進行辱罵和毆打。該孕婦遭對方辱罵毆打致先兆早產。

The victim surnamed Yang first took to Weibo on Sunday claiming she had been walking with her husband when Chen"s French bulldog rushed at them outside a hotel entrance.

According to Yang"s post, her husband kicked the dog away. It was not leashed at the time.

An altercation soon broke out between Chen and the couple that soon turned physical. Chen"s mother, who was not identified, soon joined. The two allegedly pushed and hit the 32 weeks pregnant Yang while cursing her baby.

Nearby security guards stepped in to break up the fight. Local police were also called.

Yang was eventually taken to Women"s Hospital of Zhejiang University School of Medicine, where doctors warned the physical altercation may have negatively affected her pregnancy.

這名法斗的主人，是個微博擁有300萬＋粉絲的網紅，昵稱「Saya一」，目前該網紅母女正接受杭州警方調查。

Surnamed Chen, a Sina Weibo fashion celebrity who is known to her 3 million followers as "Saya One," is currently being investigated by Hangzhou police over the incident. Chen and her mother are being investigated by police.

截至13日上午，受傷孕婦楊女士的微博已被轉發超13萬次，超過11萬網友紛紛留言抨擊網紅Saya遛狗不牽繩，狠推孕婦的惡行。

By September 13 morning, the woman』s post had been shared more than 130,000 times on Weibo, receiving thousands of comments from netizens who are angry with Saya for letting her dog walk around with no leash and for attacking a pregnant woman like that.

據悉，警察趕到現場後，該「網紅」及其母親依然不依不饒，且和警察起了爭執……

隨後，「網紅」母女倆被警察強制傳喚調查，網紅母親施某華因涉嫌阻礙執行職務被依法行政拘留。她們那條沒有牽繩的狗也被一同帶走。而網紅Saya本人（陳某伊）故意傷害他人身體的違法行為已經基本查清，因目前孕婦楊女士傷情程度尚需醫院進一步診斷確定，公安機關將在傷情進行鑒定後依法對案件作出處理。

這樣的行徑讓一向關注娛樂圈的王思聰也看不下去了，在微博上怒懟該網紅：「美麗的皮囊碰到醜陋的心靈會變得一文不值。看到她媽那潑婦樣我就懂了，從小就沒人好好教她做人。」

On September 13 morning, the story attracted nationwide attention when Chinese billionaire and famous social media persona Wang Sicong (@王思聰), who has more than 27 millions fans on Weibo, condemned internet star Saya on his social media account.

截至13日上午，該微博已有7萬多網友轉發，4萬多網友評論。

The post by Wang Sicong condemning the case also received over 40,000 comments and 70,000 shares.

網紅毆打辱罵孕婦致其高危先兆流產一事引發了網友們憤怒，微漫畫認證作者「Y雅痞P」還針對此事做了漫畫諷刺Saya。

Cartoonist Yapi (@Y雅痞P) made a cartoon depicting the case.

圖片來源：「Y雅痞P」新浪微博

目前，網紅的淘寶店鋪的衣服已全部下架，並關閉了評論區。

而對於為何只拘留母親，而未對網紅做出處罰這一問題，警方也給出了解答：

根據公安機關掌握的證據，施某華阻礙人民警察執行職務的違法事實已經查清，已被依法行政拘留。陳某伊的故意傷害他人身體的違法行為也已基本查清，但危害後果還需要醫院診斷和法醫鑒定，然後才能做出相應處罰。公安機關作出行政處罰的幅度要考慮全案的情況，與違法行為的性質、情節以及社會危害程度相適應。目前，楊某還在醫院觀察治療，傷害後果尚不明確，警方將在鑒定傷情程度後依法及時對陳某伊作出處理決定。