日本老人寫的詩，有點搞笑，有點難過……

『讀書、喝茶、沙龍、小住，繁華靜處遇知音』

電影《楢山節考》劇照

很久以前看過一個電影，是日本導演今村昌平的《楢山節考》。電影是以老人為話題而展開的：

信州深山中的一個小村子裡，由於赤貧而沿襲下來一種拋棄老人的傳統，也就是所有活到70歲的老人，都要被兒子背到酋山上去等待死神的降臨。 69歲的阿玲婆 離上楢山的日子已不遠，她常為自己異常結實的身體而苦惱。 

那麼日本老人面對老齡化這一現狀，到底是什麼樣一種社會心態呢？不妨看看 最近流傳甚廣的一組日本老人們寫下的短詩，有些真實爆笑，有些讀著有點難過...

01

防漏尿墊

吸走了我的地位

也吸走了我的尊嚴

（神奈川縣  73歲  男）

 02

忘記了一個字

思考這個字的時候

連自己要寫的這句話也忘了

（千葉縣  93歲  男）

 03

「衰老之後的未來」就是

牽起彼此的手

互相成為彼此的拐杖

（愛媛縣  63歲  女）

 04

這世上

能張開溫暖的懷抱迎接你的

只有熱馬桶圈

（茨城縣  53歲  女）

05

你的名字

在老人之間

也是一句流行語

（岡山縣  62歲  女）

06

翻動 iPad 時

總要習慣性舔下手指

孫子怒了

（動靜  57歲  女）

07

「快跟上來啊」

總是這麼對我說話的妻子

我馬上也要，跟著她去了

（愛媛縣  83歲  男）

08

正睡著覺

被關心我的家人叫起來

提醒我吃安眠藥

（神奈川縣  59歲  女）

09

為了找寶可夢（pokemon go）

四處走動

我終於被親人給找到帶回家了

（靜岡縣  76歲  男）

10

想起丈夫的臉

我比他丟失寵物而哭泣的那天

哭得還厲害

（東京  76歲  女）

11

聽到門鈴

掙扎著走到門口

門口貼著一張「給不在家客戶的留言」

（大阪  54歲  女）

12

回過神來忽然發現

自己年齡已經

比自己媽媽都大了

（山梨縣  78歲  女）

13

「你們別這樣」

睡個懶覺醒來

我發現家人在確認我的脈搏

（大阪  59歲  男）

14

嗯....這個嘛

那啥....就是那個啊....

說了半天還是想不起來說的是哪個

（愛媛縣  81歲  女）

 15

老來糊塗也不是什麼壞事

昨天吵架生氣的事情

已經自動忘掉了

（岡山縣  72歲  男）

 16

聽到電話里的「把錢拿出來」心裡一驚

仔細一聽原來是兒子啊

剛放下心來，電話掛了

（神奈川縣  72歲  女）

*小黑板知識點*

翻書君要在這裡科普一下，這種詩歌形式叫做川柳。

可以說，川柳是庶民群眾的藝術，絕大多數來自群眾，且又多為佚名之作，它以輕鬆嬉笑的方式反映了庶民世界的生活，想像奇特，用詞活潑，通俗平易。

讀完這些川柳短詩，嬉笑之餘，想起不在身邊而默默老去的親人，你是不是有點小難受呢？

中秋國慶馬上到了，趕緊訂票回家看看吧~

閱 讀 推 薦

▽

《爬出窗外並消失的百歲老人》 

 [瑞典]約納斯·約納松 

上海文藝出版社

在經歷了充滿傳奇又匪夷所思的漫長一生後，阿朗·卡爾松棲息於他以為即將成為他在地球上最後一站的老年公寓。問題是，他的健康卻不肯屈從。一天，他居然活到了三位數的年紀。

華麗的慶典在等待著他，市長和本地的報紙都已就位。阿朗卻不想看到這樣的場面，他臨時起意，從窗口爬出去，逃離了自己的生日聚會。倉促間，阿朗偶然得到一個旅行箱——原本他只需看管一下，可轉眼間，他就成了小偷和警察們追尋的目標。

丨作者簡介丨

約納斯?約納松（Jonas Jonasson），1961年出生於瑞典韋克舍，長篇小說處女作《爬出窗外並消失的百歲老人》在瑞典出版，以其高潮迭起的故事情節與幽默獨特的敘事口吻，迅速激起各國出版界的熱烈反響，版權售出三十多個語種，全球銷量逾500萬冊。此書目前已被改編拍攝為電影，於2013年平安夜在瑞典上映。

點擊

閱讀原文

即可進店買到這本書

—FIN—

整理丨翻書君

排版丨慢師傅

編輯丨WEY LEAN

推薦閱讀：