這些國產影視作品在韓國這麼受歡迎?

這些國產影視作品在韓國這麼受歡迎?

4 人贊了文章

近些年,韓劇在中國大火,從《繼承者們》、《來自星星的你》,再到《太陽的後裔》《請回答1988》,各種題材,各種類型的韓劇在國內掀起熱潮。

「這樣的趨勢,會不會影響我們國劇的發展?我們的國劇在韓國又是什麼樣的反應呢?」

今天就解開大家的疑惑,帶大家了解一下韓國都引進了哪些中國的影視作品,而這些中國影視作品是不是也走出國門,受到韓國大眾的歡迎。

其實,關心國劇和韓國的知友們可能多少也有所了解,一些在中國大火的良心國劇,也被韓國引進,受到韓網友的好評。

就比如:《琅琊榜》、《三生三世十里桃花》、《陸貞傳奇》、《美人心計》、《蘭陵王》以及被韓國翻拍的《步步驚心》等史劇,而現代青春愛情偶像劇,像《最好的我們》、《微微一笑很傾城》、《致我們單純的小美好》也被韓國引進,在韓播放,並大受歡迎。當然除此之外,還有很多其他的中國影視作品被韓國引進,越來越多的中國影視作品出現在韓國觀眾的視野。

通過上面列舉的國劇知友們應該可以看出韓國引進的中國影視作品大多為古裝劇,這跟上個世紀金庸、古龍和瓊瑤的武俠小說在韓國流行有些關係,那時候很多韓國人沉迷中國的小說,對中國小說里的故事情節也非常嚮往。

而打開韓國市場,將中國影視作品帶入韓國,開這一先河的正是《還珠格格》。

這部劇相信90後都不陌生,最初播放的時候也是在國內掀起一片熱潮,而後的很多年,也是陪伴每個90後寒假暑假的「神劇」,可以說陪伴了90後的整個青春。每次放假,電視台必然回放的中國國劇!而這部「神劇」也被韓國引進,作為最初被引進到韓國的中國影視劇,《還珠格格》也同樣沒讓我們失望,切切實實地在韓國掀起了「中國電視劇熱潮」。

在播放初期就收到很多韓國網友的喜愛,一躍成為收視冠軍,韓國電視台因此把《還珠格格》移到了非黃金時段播出,但是仍然沒有擋住韓國觀眾對這部劇的喜愛,引發收視狂潮。很多韓網友表示:「沒有人不知道《還珠格格》;不管是在中國還是在韓國,即使過了15年,《還珠格格》仍然是電視劇中的傳奇」。由此可以看出《還珠格格》曾在韓國的受歡迎程度。

但在《還珠格格》之後,由於韓國怕中國文化入侵,影響本國文化發展,以及中國也沒有能與《還珠格格》媲美的優秀作品,韓國的「中劇」熱潮也漸漸平息。

直到2015年,由胡歌,劉濤,王凱主演的《琅琊榜》猶如黑馬,立刻吸引了觀眾的視線,又一部年度良心國劇誕生。

而這部劇同樣火到韓國,被韓國引進播出。如果說《還珠格格》在韓國打開了「中劇熱潮」的先河,《琅琊榜》就是中國影視作品在韓國的「里程碑」。為什麼這麼說?下面我們就來看看它在韓國到底有多火。

首先比較有代表性的韓國人氣漫畫作家千桂永盛讚道:「這是我人生中遇到的為數不多的出色的電視劇。」千桂永作家完全迷上了中國古裝劇《琅琊榜》,甚至買了VOD,足足看了7遍。該劇在韓國一上映,便引發觀劇熱潮,收視率創中華電視台創始以來最高紀錄,《琅琊榜》也成為了韓國網路的搜索熱詞。《琅琊榜》的熱播還帶動其周邊產品在韓國也火了起來:比如韓國旅行社推出《琅琊榜》拍攝地為主題的旅遊產品,報名人數直超過上限。以下是韓國觀眾們對《琅琊榜》的評論,供大家參考。

韓國觀眾表示:看著《琅琊榜》就會不自覺地想中國電視劇什麼時候發展得這樣好了?《琅琊榜》打破了很多韓國人對中國電視劇的偏見。韓國觀眾漸漸發現「中劇」的魅力:「壓倒性的規模」是最主要,而劇本也是毫無縫隙,讓人追得喘不過氣,有「戰慄」的感覺等等。就這樣,《琅琊榜》成為了中國影視作品在韓國的一座「里程碑」,越來越多的韓國人開始對中國電視劇感興趣,越來越多的影視作品被引進到韓國播放,同樣也帶動了中國小說以及漢語在韓國的熱潮。

下面為大家帶來在韓國熱播的中國影視作品以及韓網友的評論。

《三生三世 十里桃花》

《微微一笑很傾城》

隨著良心國劇的產生,中國電視劇也漸漸走進韓國觀眾的視野,韓國觀眾對中國電視劇的關心也是日漸增多,越來越多的中國電視劇在韓國大熱,中國影視劇正在迎來新的時機。


推薦閱讀:

韓語TOPIK語法筆記:順序
來韓國怎樣租房子
為什麼韓國人的生活離不開海帶湯?
端午節申遺,韓國人怎麼看......
韓國雪花秀概念旗艦店專訪,帶你領略韓國頂級護膚之旅!

TAG:韓國 | 韓國文化 | 韓劇 |