術語修訂工作：MBTI各個類型中文稱呼

來自專欄多彩性格4 人贊了文章

在近些年，心理類型和MBTI開始逐漸被中國大眾所接觸到。

然而之前國內沒有專門的機構做術語的標準化，不同公司、機構有不同的翻譯和叫法，這樣會造成諸多問題：

• 語言體系的不統一，導致同行交流時會出現溝通的障礙；
• 語言體系的不精準，會造成人們對心理類型對MBTI理解的不準確。

為了更好的傳播心理類型的理論和實踐，除了心理類型的資訊和培訓外，多彩性格同時也兼顧心理類型相關術語的修訂。

此次修訂為16個類型的中文稱呼

修訂的條目：

• 修訂後，NT理智者；修訂前，NT理性者
• 修訂後，ESFJ看護者；修訂前，ESFJ照顧者
• 修訂後，ISFJ培育者；修訂前，ISFJ養育者
• 修訂後，ESFP表演者；修訂前，ESFP表演家
• 修訂後，ENFP鼓舞者；修訂前，ENFP啟發者
• 修訂後，ENTP遠見者；修訂前，ENTP預言家

所有16個類型對應中文的詳情請看下圖