有了它，我總算可以去國外的網紅酒店拔草了！（2）

Marvel Daily

寶寶們我回來了~

不小心就已經9月了呢，

這個月的連假已經計劃好了嗎？

各種酒店定起來啊！

粗趟國自然是要找一間蘇胡的酒店

擺擺pose、打打卡、拍拍照的，

朋友圈九宮格照片怎麼能少！

今天小麥我繼續給大家拓展一些酒店相關的辭彙

出國拔草的時候讓我來給你們增添一抹光環~

啦啦啦~

相關辭彙 Vocabulary

部門/服務類

reception 前台/服務台

lobby 大堂

banquet room 宴會廳

hotel concierge 酒店禮賓部

coffee shop 咖啡廳

lounge 指酒店裡的酒吧；休息室

gym 健身房

hot tub(jacuzzi)室外熱水浴缸

laundry 衣服洗滌

business center 商務中心

（提供電腦/複印/列印/傳真等商務服務）

*jets 浴缸里的噴水按摩器

工作職能類

concierge 服務台職員

bellman/bellboy/bellhop

賓館的服務生；行李員

housekeeper 打掃人員

工具類

mini bar 指賓館裡放有酒類飲料的小冰箱

safety box 保險箱

newsstand 售報處

carpet 地毯

blanket 毯子，毛毯，被子

pillow 枕頭

pillowcase 枕套

dressing table 梳妝台

teakettle 燒水壺；茶壺

bathtub 浴缸

electric iron 電熨斗

spare bed/extra bed 追加床

amenities (amentiy)

生活便利用品，指洗浴用品一次性用具等

complimentary 原本的意思是「免費」，

這裡指房間里提供的免費食品，

例如水或者一些小零食

實用句型拓展 Sentence

Check in/check out (入住/退房)

你可能會說的：

I got a reservation trough this website/app.

我在這個網站/app上面預訂了房間。

My reservation is under Scarlett.

我的預約是在Scarlett名下。

I have a reservation under the name of Scarlett.

我訂了一間房間在Scarlett名下。

「通過」什麼網站預訂的時候，這個「通過」我們會用介詞「through」來表達；而預訂酒店房間，或者是餐廳預留座的時候，在提到預訂人名稱的時候，則是用介詞「under」，譯為「在… 名下」

I want an ocean view(city view/mountain view).

我想要一個海景房(城市夜景/山景)。

Is breakfast included?

請問包含早餐嗎？

Can I leave my baggage before check-in?

我可以在入住之前寄存一下行李嗎？

I would like to extend my stay.

我想要延長一下入住時間。

說海景房/山景房等的時候，其實沒有必要說「room」，當然說了也不是錯的；在問到是否包含早餐的時候，我們通常會用一個被動句來表達，也就是「be動詞+pp(過去分詞)」的形式，這裡用到動詞「include(包含)」，疑問句里be動詞提前，所以才會出現「is breakfast included?」的表達方式，另外有些時候在買東西或者付款的時候，可能會問到「是否含稅」，這裡我們也會用到相同的句型，也就是「Is tax included?」的形式；「延長」什麼期限的時候，我們會用「extend(延長)」

你可能會聽到的：

Do you have a reservation?

請問您有預訂房間嗎？

How long will you be staying?

/How many days will you stay?

請問您打算住多久/住幾天？

May I see your passport?

可以看一下您的護照嗎？

說「住在酒店」的時候這個「住」字，注意了一定不能用「live」，因為你在酒店「住」的這個行為跟「住」在哪個城市，哪個國家是兩個概念，這裡更偏向於短暫的停留，所以我們會用「stay」這個動詞。

Im sorry, but the check-in time is not yet available.

不好意思，現在還不到入住時間。

Check-in doesnt open until 3pm.

入住時間為下午3點鐘。

Check-out time is 12pm.

退房時間為中午12點。

入住/退房時間會直接說「check-in/out time」，而這裡需要科普的是，很多酒店的入住時間都是下午靠近傍晚的時候，所以在訂酒店的時候一定要確認好

Your room is on the 12th floor, the elevator is right over there.

您的房間在12樓，電梯就在那邊。

Ill bring your baggage to your room.

我會幫您把行李拿去您的房間。

How was your stay with us?

您這次入住還愉快嗎？