有了它，我總算可以去國外的網紅酒店拔草了！（1）

Marvel Daily

出國玩一定避免不了美好的外宿！

酒店預約入住退房

英文怎麼說大家都會嗎？

可愛的門童小哥哥推著小推車來幫你提行李，

說了一句「thank you」之後是不是就結舌了呢？

當你想要海景房、上層房間的時候，

當你半夜肚子餓了想點一個夜宵送進房間的時候，

可、可是要怎麼說呢？

Help！！！

華麗麗的酒店裡隨處可見的各種的標識語，

分別又都代表什麼意思呢？

小麥這就帶大家去國外的酒店拔草！

來來來都排好隊了，

帶你優雅地check in～

我們可都是英語流利的國際化寶寶呢~

酒店客房分類

>>>按景色分<<<

Ocean view

海景房

Mountain view

山景房

Pool access

從房間可以直接通往泳池

拓展：

*city view 市區景色

*garden view 花園景色

>>>按景色分<<<

single room

單人間

double room

雙人大床房

twin room

兩張單人床的標間

suite room

單獨有客廳陽台的豪華間

拓展：

*half board

包括早餐和晚餐

*full board

包含早午晚三餐

*all inclusive

包含三餐以及房間里提供的所有飲品及小食

酒店內常見標語+實用辭彙

>>>標語<<<

do not disturb

請勿打擾

please make up the room

請打掃房間

registered hotel guest only

僅供酒店客人

no vacancy

沒有空房間

reserved parking

專用車位

lap swim only

僅供游泳運動者（不是玩水休閑）

Tips:

Lap 游泳競技比賽裡面一個來回叫做「lap」，所以「lap swim」是指那種一直游來回式的游泳，即目的為「運動」而非「休閑」的游泳。

其他標語：

employees only

僅供工作人員

please shower before entering pool

請在游泳之前沖澡

swim suits required

必須穿游泳衣

a towel on the rack means "I will use it again."

架子上的毛巾表示的是「我還會再用」的意思

a towel on the floor means "please exchange."

放在地上的毛巾表示的是「請幫我換成新的」的意思

>>>各種部門或地點<<<

reception

前台/服務台

lobby

大堂

banquet room

宴會廳

coffee shop

咖啡廳

lounge

指酒店裡的酒吧；休息室

gym

健身房

hot tub(jacuzzi)

室外熱水浴缸

*jets 浴缸里的噴水按摩器

laundry

衣服洗滌

business center

商務中心（提供電腦/複印/列印/傳真等商務服務）

>>>工作職責分類<<<

conciergef

服務台職員

bellman/bellboy/bellhop

賓館的服務生；行李員

housekeeper

打掃人員

>>>各種有點相關辭彙<<<

mini bar

指賓館裡放有酒類飲料的小冰箱

safety box

保險箱

spare bed/extra bed

追加床

amenities (amentiy)

生活便利用品，指洗浴用品一次性用具等

complimentary

原本的意思是「免費」，

這裡指房間里提供的免費食品，

例如水或者一些小零食

訂酒店情景對話(Hotel reservation)

A: Hello, Ashley Hotel.

您好，這裡是Ashley酒店!

B: Hello. Id like to make reservations for 3 nights beginning March 6.

您好，我想要訂一個房間從3月6號開始三個晚上。

A: Yes, of course. What kind of room would you like?

好的沒問題，請問您想要訂那種房間？

B: Id like a double room. How much would that be?

我想要一個雙人大床房，請問價格是多少呢？

A: A double room is $42 a night.

雙人大床房的話是42美元一晚上。

B: Ok, Ill take it.

好，那我就要這個。

A: What is the name, please?

請問入住者的姓名是什麼？

B: The name is Brent and Scarlett.

是Brent和Scarlett。

A: And what time are you arriving?

你們大概什麼時候會到呢？

B: Were planning to arrive around 8 in the evening.

我們計劃晚上8點左右到達。

A: Very well, Mam. Well have your room ready for you.

好的夫人，我們會為您準備好房間的。

B: OK, Thank you.

好，謝謝你。

A: Thank you for calling Ashley Hotel.

感謝您致電Ashley酒店。

解析：

*在說到「我想要預定一個房間」，或者是出去吃飯「預約一個座位」的時候，我們一般都會說「I『d like to make a reservation」, 上文中因為預約的房間使用時間是三天，所以用的是複數。後面可以補充加長實用時間，或者使用人數，用介詞「for」連接，例如: for 3 nights, for 2 people.

*在跟服務業職員溝通的時候，表達「I want somthing」的時候，我們會用「Id like somthing」來代替以表對人的尊敬。這個無論是在商店買東西，飯店裡點菜，還是像這樣電話里預約酒店房間的時候都是適用的。

*表達自己「會購買」、「選擇該商品或者服務」的時候，口語里常用「take」這個動詞。上文里說到的「Ill take it」就是一個很常用的說法。

*have somthing ready: 準備好某事/某物，例如「Ill have the documents ready」譯為「我會準備好資料的」。