英語零基礎，在異國生活是怎麼樣體驗

4 人贊了文章樓主今年9月初，飛到了離我中華比較遠的小國。

因為樓主非常非常愛國，所以英語有多差可想而知（一本正經胡說八道）。

上學那會，英語基本靠蒙，連簡單的早上好這個單詞都拼不出來。一提起英語，我英語老師比我還要痛苦。他估計至今想不明白，上輩子挖了哪家的祖墳，遇到我這樣拖了他整個業績考核的學生。

其實在國內，只要不在外企工作，英語也基本上沒啥用。為啥千里迢迢的來這異國它鄉，主要是。。。。。我有個表哥在這邊，哈哈哈~~~~

一天突然打電話問我，有沒有興趣到國外來工作呀？

我當時一想，不僅能見世面（長這麼大，還沒坐過飛機，這種事情是不會告訴你們的），還可以順帶把英語克服一下。（我有一種二缺的精神，比如牙疼的時候就要用疼的地方吃辣的；害怕坐過山車就一次性坐個十來趟。英語是我上學時最害怕的一門科目，有機會挑戰我自然不想錯過。事實證明，我是圖樣圖森破。）

我頭點的跟波浪鼓似，聲音掩不住的興奮。

我表哥意味深長的說了一句，本來想找你妹妹的，後來才知道她還沒有畢業。你要真想出來，英語可得抓抓緊啊。

我英語果然差到整個家族人都知道了！！

腦海里閃現了N句雞湯：

種一棵樹最好的時間是十年前，其次是現在。

只要沒學死，就往死里學。

不做地下蟲，我是天上龍。

要成功，先發瘋，下定決心往前沖。

事實證明，雞湯好喝，但是堅持不易啊。

特意買了幾本書帶著，想著到國外一定要好好學習，天天向上。什麼初中必背語法大全，初中必背單詞總匯，出國必會英語口語等…………（為什麼會買初中的，因為我覺得我這英語水準應該從最基礎的開始學。實際上到這我都沒打開過，現在書還新的跟剛出場似的，主要作用被我拿來墊風扇了）。

因為不是亞航，飛機上的漂亮空姐都是外國人，一口流利的英語，巴拉巴拉的不知道說的啥。

吃飯的時候，有兩種餐可以選擇。空姐推著餐車走過來問的什麼我一句沒聽懂，還好抓住了個關鍵字，fish and chicken。

當時腦子裡只閃過，哎呀我去，這兩個單詞好熟悉，好像是魚和什麼玩意來著？

空姐在你還沒有反應過來的0.01秒里，貼心的用中文問了一遍，魚還是雞？

這個時候就體現出會說英語的好處了，尷尬的笑了笑，fish，tank you。

飛機上大部分都是出國旅遊的中國人，空姐也會幾句簡單的中文，估計對我這種人習以為常了。

飛機上非常干，嗓子都快冒煙了，座位上都是英文，不知道摁哪個是叫空姐的，也不好意思大叫，顯得素質太低了。我好歹也是有小學畢業證的人，不能給祖國丟臉啊！

不過想想，就算我叫了，和空姐說什麼呢？飆中文嗎？

實在是忍不住了，輕輕的推醒旁邊的一個三十四十多歲的大姐。我很渴，請問你那有水嗎？

那大姐熱情的告訴我，你可以讓空姐給你拿，這裡喝的都是免費的。

我又只覺得尷尬，我只記得水的單詞是water，但怎麼表達，我是一句都憋不出來。

大姐見我面露難色，跑過去和空姐要了點水。我感動的眼淚汪汪，真是親人吶~~~

下了飛機出站的時候，聽說會隨機抽檢。因為我是工作簽，所以英語是必會的。像我這種假裝會的人，特別怕被抽檢到，除了問名字我能聽懂，其他一句話都聽不懂。

國外友人看了我的證件，以為我拒不合作、挑釁滋事，然後被關起來，嚴刑拷打，讓我說出來這的理由，然後因為英語一句不會，被拒絕入境，最後扔回國。（並不會，以上只是來自腦補）

戰戰兢兢的終於出來見到天空了，這時候是早上六點。

因為天剛亮，還帶著草混著泥土的清香。當時只覺得這地太美了，這藍藍的天，這白白的雲。原諒我在國內只見過灰色的天。

我默默的坐在椅子上等了等。期間有個黑人，估計是當地旅遊團來接遊客的，手裡舉著牌子，上面寫的是中文，某某旅遊社。

估計是差一個人，那黑人猶豫了一會上來問我，%$%#$^^&*#$%？

雖然我不知道他問的是啥，但是說NO NO NO就對了。

那黑人說了一句，ok。然後就走了。

就這個，OK，我聽懂了。

。。。

。。

然並卵。

這只是一個小小的插曲。

等了大約大半個小時，我終於見到了五六年沒見的，我的大表哥。

我滴大表哥喲~~~~可算把你可盼來了，再不來，我就要被這風吹成美人棍了。

寒暄了一會，坐上了我哥的皮卡。

我哥在路上主要給我科普了一下這個國家的大概情況，特別提醒我，這裡吃的沒有中國多，但是食品安全問題不用擔心。

。。。。。

我當時還想，沒什麼吃的就沒什麼吃的吧，就當養生了。

現在四個多月過去了，簡直就是煎熬啊！不是我和你們吹，我現在聽到煎熬這兩個字，都想留口水。

更別說提小吃了，什麼麻辣燙啊，砂鍋啊，酸辣粉啊。。。。。等會，我拿個盆接一下我口水。

。。。。

我哥開著車，在只有兩車道的路上，開到一百邁。而且這路不像國內路是直的，這路是彎的！！

我心只覺得虛得亂跳，哎，我說哥，我賣賣器官也得值一百多萬吧，你能不能尊重一下你車上的一百萬，這速度有點上頭啊。

我哥撇了我一眼，你知道這是什麼路嗎？

我看了一眼路，如果此時有背景音樂，那放的應該是：這裡的山路十八彎，這裡水路九連環~~~

我哥見我不吱聲，笑道：這可是這個國家最大的高速公路啊。

我震驚了！

高！速！公！路！

還TM是最大的。

等等，我看一下我簽證，我是來到印度阿三的國家了嗎？

好吧，國家小有國家小的好處。反正我也沒有車，路窄就窄點吧。

終於到了我要工作的地方。

不錯不錯，兩層辦公樓。樓下是辦公室，樓上是宿舍。樓頂可以晒衣服，有人打掃衛生，有人做飯。

哎呀，怎麼不幹脆把衣服也包了算了。。。。。。。。。。

做人不能太貪心，好歹有個洗衣機。

因為是星期天的關係，樓下辦公室都沒人。我哥說有幾個外國同事。哈哈哈~~~~終於可以見到活的外國人啦~~~~~

我哥把我安排到房間，讓我收拾一下，有事叫他。

我美美的收拾房間，突然一拍大腿！

我來這是做啥玩意的？

待遇是啥玩意來著？

我居然沒問！！我竟然沒問！！！

算了，不要在意這些細節。

第二天上班，滿懷期待的等著帥氣的外國同事。

辦公室門開了，走進來一個黑胖子。

等等！這是我的同事嗎？

好吧，我再等下一個。

一會又走進來一個黑胖子。。。。

一會又走進來一個黑胖子。。。。

我說哥，你這樣，我容易審美觀扭曲的。

我哥說，還有一個去國內玩了，大概二十天左右會回來。

帥嗎？

是女的。

漂亮的也行啊，洗洗眼啊！

額，和他們差不多。

我來之前怎麼不和我說！我一如花似玉的大姑娘！和他們根本沒有共同語言啊！！！

現在來這已經四個多月。

英語水平。。。。。。。。。。算了，說點其它的吧。

和同事工作上的交流，基本上靠身體語言。

複雜點的，根本聽不懂，只能靠我哥來翻譯。

黑胖們對我一臉失望，哎呀呀~~~yanyan呀~~~you #￥%……#￥%

我聽不懂，大概知道他是說，你應該好好學習一下英語了。

老臉一紅。

唉。。。。

偶爾和他們聊天，大部分的開頭是would you like……？或者you like……？以此為開頭聊天。

老闆家有個女兒，五六歲，講英語了，特別溜。在當地的學校上學。普通話也杠杠的，你說什麼都說不過她。

樓里住的都是中國人，當地人都是回家住。

所以，這樓里，上到五十歲大叔，下到五歲蘿莉。都會飆英語，就我一人不會！

工作之餘，抽時間背單詞，學語法。

然並卵。

不過好歹有一點點進步。

假裝安慰一下自己。

有時候刷新聞，刷娛樂。。到半夜，早上不想起。

第二天下定決心，好好自學！！！

然後自學了兩天，又犯了同樣的毛病。

為什麼！！！

為什麼連心靈雞湯都救不了我！！！

心好累。。。。。。。。。。。

出國最大的感觸就是，比在國內愛國多了。

最愛看新聞頻道，國家一放什麼話了，高興半天。

看！

龍的傳人！

是你們這群渣渣能比的嗎？

和同事最愛說的也是，in china怎麼怎麼樣。

例如：

in china have many many food.

in china have many many people.

反正就是把我知道的單詞，使勁湊。根本不管語法。

感覺語法對我來說起不到作用，和當地人說話，習慣性抓住單詞。然後一個一個的拼出句子。根本沒有語法什麼事。

這好歹還算聽得懂，有的單詞，你發音人家根本聽不懂。

每次我都急的在紙上寫單詞，當地人才恍然大悟。

更禽獸的是，估計在國內，動漫看多了。

類似於，【原來如此】、【等一下】之類的詞，大腦第一反應竟然是【縮打死捏】、【橋頭麻袋】

肚子里差不多沒貨了，來總結一下。

像我這種英語零基礎來異國，想要生活的滋潤。

首先

你得有個

會翻譯的表哥

或都是會翻譯的老公

或者是會翻譯的男朋友

要不然你的英語

會被生活所逼

學得更快

也意味著過程更痛苦！

我也會在學習英語的路上，慢慢走的。。。。。。

我現在只能靠一個人自學，感覺提不起勁。

要不是靠一口氣撐著，估計也快堅持不下去了。

今年過年我回不去了，提前祝大家新年快樂。