愛豆詩集｜元氣少年胡致邦如何用「邦式情歌」俘獲你！

中國日報網最新一期原創系列短視頻節目《愛豆詩集》上線啦

~ 

本期節目的嘉賓胡致邦因《偶像練習生》而被人熟知。他不僅是一位可愛的呆萌少年，還是一位喜歡自彈自唱的翻唱男孩。

「愛豆詩話」環節里，胡致邦向大家分享了一首泰戈爾的著名詩篇——《彷彿》，正如詩中所描述的與母親相處的片刻那樣，他鼓勵年輕人應該多跟父母溝通和交流，珍惜聊天的機會，多給他們打電話。

在「愛豆大拷問」環節，胡致邦自曝是個喜歡冒險和挑戰的人，他翻唱的泰勒的英文歌也是好聽到爆炸！

快戳正片↓↓↓看看這個愛唱歌的元氣少年是怎樣俘獲一群「姐姐心」！

詩歌原文：

I Cannot Remember My Mother 

——By Rabindranath Tagore

I cannot remember my mother

only sometimes in the midst of my play

a tune seems to hover over myplaythings

the tune of some song that she used to

hum while rocking my cradle.

I cannot remember my mother

but when in the early autumn mornings

the smell of shiuli flowers floats inthe air

the scent of the morning service in thetemple

comes to me as the scent of my mother.

I cannot remember my mother

only when from my bedroom window I send

my eyes into the blue of the distantsky

I feel the stillness of my mother"sgaze on my face

has spread all over the sky.

出品人：韓蕾

總監製：張春燕 吳艷鵬

製片人：王成孟

聯合製片：馮明惠 富文佳

執行製片：田阿萌 統籌：陳昕鈺

編導：韓旭 陳景章

後期製作：韓旭 陳景章

攝像：陳昕鈺 林思雨 王明陽

字幕：王喬 韓旭

運營：田阿萌 林思雨 陳昕鈺

文案：田阿萌

來源：中國日報網，作者：中文君

翻吧·與你一起學翻譯

微信號：translationtips 長按識別二維碼關注翻吧
推薦閱讀：