標籤:

原來係咁 之 仆(屍+八+攵)

原來係咁 之 仆(屍+八+攵)

來自專欄天天向上玩粵語

(屍+八+攵)?!原來係咁!

【讀音】普通話讀「pu2」,粵語讀「puk1」。

【釋義】極快速地奔跑過去。

【舉例】如果嗰度有金執,信唔信啲人」puk1「住去啊吶。

在《說文解字》裡面記錄了:「行puk1puk1也,從puk1缺,讀約仆。」在《集韻》裡面記錄了:「衢六切,音局。行迫促也。」

「puk1」字在粵語中也可以引申為「盡心儘力」的意思,例如說:「哇,我為呢件事,puk1心puk1命啊。」(我為這件事,盡心儘力)

說到這裡可能有朋友問,這個「puk1」字是不是「仆街」的「仆」呢?我個人認為「仆街」的「仆」在粵語中有兩個音的,一個讀「pok3」,一個讀「puk1」,是「仆倒」的意思。

(這個古字來自《康熙字典》,在現代字體應用幾乎絕跡,輸入法也無法拼出,廣韻劉聲寄望他日會有字體庫讓這個字重出江湖)


聽聲了解地道 仆 字

(屍+八+攵)?!原來係咁!?

mp.weixin.qq.com圖標【廣韻劉聲】最新2017所有節目mp3在線收聽下載-荔枝?

www.lizhi.fm圖標廣韻劉聲-家庭教育-家庭教育知識在線聽-喜馬拉雅FM?

www.ximalaya.com



歡迎關注與評論文章

微信公眾號 GuangYunLS ,天天向上學粵語

微博 廣韻劉聲

推薦閱讀:

這就是真相?廣東話粵語竟然才是真正的中國官方漢語
Q飛的粵語唱片top100 NO.71 林憶蓮返璞歸真獨立自我的歌聲經典「SANDY94」
普通話到底是哪裡人說的家鄉話?
原來係咁 之 ??
中國最難懂的十大方言排行榜,粵語只能排第二!

TAG:粵語 | 文化 |