《初吻50次》:愛上每一天的陌生人。
來自專欄灰月零
2004年,《初戀50次》上映,該片講述了情聖男主愛上了一個不斷失憶的女孩,後者因車禍患上短期記憶喪失症,記憶永遠停留在車禍前一天......
今年六一,日本導演福田雄一翻拍自美版的《初吻50次》上映,兩大人氣卡司長澤雅美、山田孝之加盟。《初吻50次》表達的其實是一個相同的故事,只是改變了男主角的職業......《初吻》甚至連服裝和食物都原封不動地照搬原版,有一種「換一撥人」重拍的既視感。
如果在天朝,這種程度的「翻拍」可能不會如此平靜,但日版《初吻》上映後,確實也收穫了一波又一波的好評。
複製式翻拍,怎麼能拍出新意呢?
花花公子大輔是夏威夷的兼職導遊,憑著天文學的知識四處撩妹。在夏威夷,他遇見了患有失憶症的瑠依,後者因車禍患上了罕見的古德菲爾德綜合征,記憶永遠停留在車禍前一天,每天醒來都會忘記車禍後發生的事。大輔決定每天以不同的方式追求瑠依。
如果每一天醒來都會失去昨天的記憶,那麼應該相信誰?如果你的愛人每一天醒來都會失去昨天的記憶,那你應該感到絕望還是充滿希望?
除了男主的職業由獸醫變成了天文學者,故事其他設定和情節基本照搬原版。導演福田雄一改變了自己一貫「瘋魔」的誇張個人風格,努力往這部純愛電影中添加浪漫因素。星空、夏威夷、麻醬的笑容、海,日本人最喜歡的浪漫因素集中出現,也給影片營造了一種完全不同於原版的氛圍。
日本純愛片一直以自己獨特的風格吸引著觀眾的關注,無論是觀眾喜聞樂見的失憶梗或海島邂逅梗,一旦披上了「日式純愛」的外衣,都會蒙上一層純潔又浪漫的濾鏡。
本片的兩大主演長澤雅美和山田孝之自2007年的《等待,只為再與你相遇》之後時隔11年再次合作。長澤雅美近年來不斷與大導演合作,也不斷拓寬自己角色的多樣性,去年長澤雅美先後主演了舞台劇《歌廳》、《紫式部日記》,展現了自己一直不被注意的演技和台詞功底,山田孝之則通過《山田孝之的戛納電影節》成功「轉型」表演藝術家。
推薦閱讀: