周末音樂｜拉娜·德雷宣布出新單了！

昨天，以一首《了不起的蓋茨比》主題曲Young and Beautiful為中國歌迷所熟知的美國小天后拉娜·德雷在Instagram上宣布將推出兩首新單。

音樂資源載入中...

Lana Del Rey has announced on Friday (Sept. 7) that she will be releasing two brand new singles next week.

The "Lust for Life" star took to Instagram to make the announcement and shared the title of the first track, "Mariners Apartment Complex," with a cinematic snippet to go along with the track"s teaser. The clip, filmed by Del Rey"s photographer sister Chuck Grant, features the singer-songwriter"s lush, country-inspired vocals against a backdrop of delicate acoustic guitar work.

Del Rey also tagged Jack Antonoff in the post, alluding to the pair having collaborated for the track. Antonoff, guitarist for fun and frontman for Bleachers, has previously served as a co-producer on major albums for Lorde, Taylor Swift and St. Vincent.

不過，這首新單目前還沒有最新的MV。翻吧君在此提供一個preview版本，以解渴！

【福利】Lust for Life專輯，點擊"閱讀原文"（手慢無！）

翻吧·與你一起學翻譯

微信號：translationtips 長按識別二維碼關注翻吧
推薦閱讀：