TWR世界線介紹#02|義大利帝國

來自專欄 TNO及TWR世界線介紹15 人贊了文章

Thousand-Week Reich - The Italian Empire and its Sphere of Influence after WW2

千周帝國-義大利帝國及其二戰後的勢力範圍

凱撒漢化組正在拚命地肝鮑曼國度的進度，這裡先照例放一期TWR「小日誌」為大家換換胃口。下次將帶來TWR中國區的情況，可以說是數條世界線中僅次於OTL的美好境況：3

Probably gonna be the last map for a few weeks, Ill be busy again for a bit.

可能是這幾周的最後一張地圖，我去再忙一會r了。

The war ended in an essentially white peace between Britain and the Axis. Neither could invade the other, Britains situation seemed hopeless, so they agreed to a simple armistice, with Italy occupying British Somaliland but nothing else. This allowed the Axis to commit everything to the eastern front.

這場戰爭（指西線戰爭）以英國和軸心國之間的白和平結束。雙方都不能入侵對方領土，英國的局勢似乎變得絕望，所以他們同意了簡單的停戰協議：義大利佔領英屬索馬利亞蘭，但沒有進一步的領土損失。這允許軸心國把一切都部署於東部前線。

Italy found itself a victor of the wars of the 1940s. The short war against Britain in 1940-41 saw little fighting, and as a prize Mussolini gained British Somalia, not the grand empire in Africa he had hoped for, but a small prize nonetheless.

義大利發現自己成為了1940s戰爭的勝利者。1940-41年間短暫的對英作戰幾乎沒有出力，作為戰利品墨索里尼只得到了英屬索馬利亞蘭，而不是他所期望的「大非洲帝國」，但不管怎麼說也是個小小的獎品吧。

Italys failed invasion of Greece was supported by Germany, and as a result Italy gained a sphere of influence over the Balkans, including some influence over the new Independent State of Croatia.

德國曾支持義大利對希臘的失敗入侵計劃，因此戰後義大利得以增強了對巴爾幹半島的影響力，包括對新生的獨立克羅埃西亞的一些影響。

The Italian Army supported Germanys long and difficult war against the USSR, and after Axis victory in Europe declared a glorious victory.

義大利軍隊支持著德國對蘇聯長期而艱苦的戰爭，隨後軸心國在歐陸取得勝利，宣告榮耀與輝煌。

However, the empire remains unstable, similar to that of Germany to the north. Disagreements over influence in the Balkans and general differences between their two governments have led the former allies of Nazi Germany and Fascist Italy, already on shaky terms before 1939, to increasingly view eachother with hostility as the Axis breaks apart.

然而帝國仍不穩定，類似於北面的德國。巴爾幹半島影響力問題上的糾紛，以及兩國政府之間的普遍分歧，導致作為前盟友，卻在1939年之前就處於不穩定關係的納粹德國和法西斯義大利，隨著軸心國的分裂而愈加懷著敵意看待彼此。

最後放上一張歐洲地圖！

往期鏈接：