越南語學習筆記：輔音

來自專欄越南語與古漢語學習筆記5 人贊了文章

輔音發音時氣流通路有阻礙，清音聲帶不振動，濁音聲帶雖振動但不響亮。

輔音可充當音節中的聲母，也可以與母音結合充當韻母。

b

雙唇濁塞音，發音方法：先緊閉雙唇，氣流衝破雙唇阻礙，同時聲帶振動。

舉例：ba 三，bà 奶奶、女士，bò 黃牛，b? 爸爸（b? m? 爸媽）

p

雙唇清塞音，發音方法：先緊閉雙唇，然後自然張開嘴。

m

發音方法：雙唇鼻音，緊閉雙唇，氣流從鼻腔出來，聲帶振動。

舉例：ma 鬼，m? 媽，má 媽（南越）

n

口型：舌尖齒齦鼻音；發音：舌尖抵住齒齦，氣流從鼻腔出來，聲帶振動。

舉例：Na 娜（用於人名），Ni 妮（用於人名），nó 他/她

nh

口型：舌面硬齶鼻音；發音：舌面抵住硬齶，氣流從鼻腔出來，聲帶振動。

舉例：Nha 芽，nhà 家，? nhà 在家，nho ??，nh? 小，nh? 像，ngu nh? bò 像牛一樣笨

ng

口型：舌根軟齶鼻音；發音：舌根抵住軟齶，氣流從鼻腔出來，聲帶振動。

舉例：Nga 娥/俄（用於人名/國名），ng? 跌，ng? ??，ngu 笨，ng? 睡覺（?i ng? 去睡覺），ngh? 休息（發音同「你」），ngh? 思考，nghe 聽

l

口型：邊擦音；發音： 舌尖抵住齒齦，氣流從舌的兩邊通過，聲帶振動。

舉例：là 是 l?，陌生 l ? 露/璐（用於人名），li 杯

?

濁音（拼音l 和 d之間）

口型：舌尖齒齦濁塞音；發音：舌尖抵住齒齦，後舌尖彈開，聲帶振動。

舉例：?i xe 乘車，?i b? 走路，?i xa 過世，th? ?? 首都，??-la 美元，?? ?n 食物，?u ?? 木瓜，?u bay 大風車，? ?ó 在那裡，khi ?ó 那時候，má ?? 臉頰紅

t

清音不送氣（拼音d）

舉例：to 大 t? 我（朋友間自稱）

th

清音送氣（拼音t）

口型：舌尖上齒背送氣塞音；發音：舌尖抵住上齒背，氣流衝破阻礙使舌尖彈開，聲帶不振動。

舉例：tha th? 寬恕，th? nh? 儲存卡（th? 卡，nh? 記得），th? thì 那就……樣，th? l? 虧本，thí sinh 考生，th? m? 礦工，thu phí 收費，ly thú 扣人心弦，thành ph? 城市，thành tích 成績

ch

不捲舌（j）

口型：舌尖上齒背塞音；發音：舌尖抵住上齒背，氣流衝破阻礙，聲帶振動。

舉例：cha chú 父輩，cha m? 父母，chè lá 茶葉（lá ??），ch? ?? 制度，ch? ? 住的地方（ch? 地方），chú y 注意（chú y nghe 注意聽），ch? nhà 房主

tr

捲舌（拼音zhe）

口型：舌面齒齦塞音；發音：舌面抵住齒齦，突然張開，聲帶振動。

舉例：trà ?á 冰茶（trà 茶，?á 冰塊），tr? thù 報仇，tr? nh? 小孩（tr? 年輕，nh? 小），trí nh? 記憶力（trí 智力），trò tr? 小孩的遊戲（trò 遊戲），tr? ly 助理，c? trú 居民，tr? b? 拋棄

k（c q）

不送氣（拼音g）

口型：舌根軟齶塞音；發音：舌根抵住軟齶，張開時聲帶振動。

c 只跟 a，?，o，?，?，a，?，u 等母音組成的韻母相拼，如：c?n，c?n，con，c?n，can。

舉例：c?-ca c?-la 可口可樂，ca-n? 汽艇，cà phê 咖啡，có ly 有道理

q 必須與 u 相拼然後再與其他母音組成韻母相拼，如：qua 過去，quê 家鄉。

k 只跟 e，ê，i（y）等母音組成的韻母相拼，如 kh?，kh? 楊桃，khi 時候。

舉例：ka-ki 卡其布，k? c? 包括

kh

送氣（拼音k）

口型：舌根軟齶送氣塞音；發音：舌根抵住軟齶，氣流衝破阻礙，聲帶振動。

舉例：kha khá 不錯，kh? nghi 可疑，khe kh? 輕輕地，khi ?ó 那時候（khi 時候，?ó 那），con kh? ??，khu t? tr? 自治區，khó 難

x

不捲舌（拼音s）

口型：舌尖上齒背清擦音；發音：舌尖貼近上齒背，留出一條縫隙，氣流從縫隙中通過，摩擦出聲。

舉例：xa nhà 遠離家，xa x? 奢侈，xa l? 道路，xu xu 佛手花，xu th? 趨勢，xù xì 粗糙，?i xe 乘車，xe bò 牛車， xe ca 公交車（ca 班），x? ly / x? th? / x? trí 處理

s

捲舌（拼音s）

口型：舌面齒齦清擦音；發音：舌面貼近齒齦，留出一條縫隙，氣流從縫隙中通過，摩擦出氣流聲。

舉例：sa ng? 墮落，s?-c?-la 巧克力，s? nhà 房號，x? s? 彩票，s? qua 粗略的，s? t? 獅子，?? s? 瓷器

d

(拼音z不送氣，不要讀成拼音z)

口型：舌尖上齒背濁擦音；發音：舌尖上齒背，留出一條縫隙，氣流從縫隙中通過，摩擦出聲。

舉例：da bò 牛皮，da gi? 假皮，chú dê 羊，d? nh? 容易記， dì gh? 後媽，di c? 移居（di 去，c? 家），do ?ó 由此，d? thi 參加

gi

(介於拼音r和z直接，類似不翹舌的r？)

口型：舌面齒齦濁擦音；發音：舌面貼近齒齦，留出一條縫隙，氣流從縫隙中通過，摩擦出聲，聲帶振動。

舉例：gia s? 家教，gia v? 調料，giá r? 價格便宜，gi? v? 假裝，gió to 大方，ba gi? 三點鐘/三個小時，gi? gìn 保持

r

口型：彈舌音或濁擦音；發音：發音時舌尖卷向齒齦後部，留出一條縫隙氣流從中通過，摩擦出聲，聲帶振動。

舉例：ra v? 回去，ra-?i-? 收音機，r? quá 很便宜，chú r? 新郎，r? là 明確，r?c r? 燦爛，ru ng? 哄小孩入睡

h

口型：舌根軟齶清擦音；發音：舌根貼近軟齶造成阻礙，氣流從縫隙中通過，形成摩擦，聲帶不振動。

舉例：ha h? 哈哈，h? du 下游，h? giá 降價，ngh? hè 暑假，hi hi 嘻嘻，b? ho 咳嗽，san h? 珊瑚，??u h? 豆腐（拼音lou hu）

g

（拼音e）

口型：舌根軟齶濁擦音；發音：舌根貼近軟齶造成阻礙，氣流從縫隙中通過，形成摩擦，聲帶不振動。

舉例：nhà ga 火車站，ph? gà 雞肉粉，ghé qua 順路，gh? g? 木椅，ghi nh? 記下來，ghi ta 吉他，b? g? 輸入法，t? g? 木櫃

v

口型：上齒下唇濁擦音；發音：上齒貼在下唇上造成阻礙，氣流從縫隙中通過，形成摩擦，聲帶振動。

舉例：va li 皮箱，và gì 和什麼（gì 拼音（zi）），v? s? 武士，v? ly 無理，vé vào 入場券，ki-vi 奇異果，lò vi ba 微波爐，có v? 有老婆

ph

口型：上齒下唇清擦音；發音：上齒貼在下唇上造成阻礙，氣流從縫隙中通過，形成摩擦，聲帶不振動。

舉例：pha trà 泡茶，cà phê，phi c? 飛機，chi phí 費用，phó giáo s? 副教授，?i ph? 逛街，phú quy 富貴，phu thê 夫妻，phù r? 伴郎，ph? n? 婦女

總結

濁音：b，l，?，k（c q），kh，d，gi，g，v

清音：p，t，th，x，s，ph