英國人:扶門還是不扶,這是一個問題!
來自專欄嗨英國
對英國人來說,一旦出現在大庭廣眾之下的時候,就要保持禮貌。一項國際調查表明:禮貌是英國人最有魅力的品質。
而在英國,讓人們最能感受到英國人禮貌的行為就是扶門。
在英國的公眾場所,前邊的人通過一扇門後,會為後邊的人hold the door open,也就是扶一下門,就像這樣:
這就避免了,在前面的人走後,厚重的門「bang」地一下摔在後面人的臉上,造成很不愉快的體驗。
同時在前面的人扶門時,後邊的人也會加快腳步,接過門,說聲thanks或cheers. Cheers在這裡就是謝謝的意思,在英國cheers已經成功取代thank you成為使用頻率最高的謝謝的表達方式。
前面的人不扶門或後邊的人不接門,或者是接了門但沒有說 thanks,都會被視為是很 rude 的行為。
當然,這也給英國人造成了一定困擾。有67%的英國人表示,每次在扶門時,都會很糾結後面的人到底需不需要自己幫他扶門。
因為一旦他扶了,後面的人就要小跑跟上,以免耽誤前者更多時間。而有時候後面的人並不希望前面的人為自己扶門。這就造成前者很糾結:扶還是不扶,這是一個問題。
但是,這種糾結並未阻止英國人扶門。只要距離不是太遠,英國人還是會為後來的人扶門的。並且把扶門當成一個習慣,一種約定俗成,就像踩了別人腳要說「對不起」,早上見面打招呼要說「早」一樣,大家習以為常。
除了英國,歐洲很多國家以及美國都有扶門的習慣。而在國內,扶門還並未普及,只有少部分才會做出扶門這個行為。
希望中國人也能早日養成扶門這一習慣。
http://weixin.qq.com/r/hjri_o3EBdB6rcmZ92_U (二維碼自動識別)
嗨英國
一個現在內容還少但是會持續更新的公眾號
你應該關注一下
圖片來源於網路,侵刪
推薦閱讀:
※魅力擋不住, 英國再成全球最具軟實力影響力國家!
※今天只想吃炸魚薯條
※請喝,你的好友王爾德送了一碗毒雞湯!
※英國人超現實?說說英國社會階級的劃分
※外媒:英首相抨擊英國文化多元化催生恐怖主義