國防軍與美軍的同仇敵愾——伊特堡之戰(三)
來自專欄史圖館76 人贊了文章Nachtwachter:國防軍與美軍的同仇敵愾——伊特堡之戰(二)Nachtwachter:國防軍與美軍的同仇敵愾——伊特堡之戰(一)
5月5日凌晨四點剛過,一陣槍聲把李驚醒,黨衛軍的進攻開始了!這輪試探性進攻很快就被打退,但這幾十號人肯定是堅持不了多長時間的,那群不省心的法國佬還又跑到了城堡大廳里,雖然這裡很危險,但比地下室暖和,不過李並不知道有一次敵人的一輪機關槍掃射的子彈距離達拉第的頭只有幾厘米遠,他還不知道的是兩支救援部隊都遭到了耽誤。
究其原因,從庫夫斯坦方向開來的部隊一支在路上遇到了黨衛軍的抵抗,另一支則遇到了路障,等他們到達沃格爾的時候,時間已經是中午了,這支部隊的指揮官不禁開始懷疑李他們是否還活著。
至於另一支救援部隊耽誤的原因則叫人有些無語,當克萊默斯的部隊走完從因斯布魯克到沃格爾一半路程的時候,他們遇上了一群奧地利抵抗組織成員,後者告訴克萊默斯前面有黨衛軍部隊,並且還有88炮,正當克萊默斯和別人討論如何應對局面之時,卻突然收到電報要求他們立刻撤回,克萊默斯問詢大吃一驚,但得到的理由卻令人無語,原來他已經進入了第36步兵師的作戰區域,雖然克萊默斯知道在對方不知情的情況下進入別的師的作戰區域很危險,但此時的情況畢竟非同一般,於是他據理力爭,但最後的結果還是不行,不過克萊默斯做出了一個大膽的決定,他下令那4輛M10和那一個排的士兵返回,自己帶著4名士兵繼續坐著吉普車前進,與他們同行的還有那兩位勇敢的記者。
此時城堡的守衛者們正經歷一場信任危機,早上8點剛過不久,就有一個德國士兵逃跑了,而且其餘的國防軍士兵並沒有制止或者開槍,但最後甘格爾還是說服了李相信他們,處理完這個意外之後,馬上就有新的意外等著他們,李和甘格爾二人去到頂樓告訴施拉德發生的事情,幷順便觀察一下敵軍的動向,結果李發現了一門20mm高射炮和一門88炮,並且距離古堡不過幾百米,這還不算完,李還發現了大批新來的黨衛軍士兵在山腳下的叢林里活動,施拉德指出有兩輛軍車上面塗著「鐵手」的標記,證明這是SS17「古茨·馮·貝利欣根」裝甲擲彈兵師的部隊。
李意識到這些部隊勢必會給即將到來的救援部隊造成麻煩,必須儘快把消息傳遞到外面,可是珍妮的電台現在無法使用,結果施拉德倒是提出了簡單的辦法——打電話,伊特堡的電話可以直接撥通沃格爾的總機,電話對面的奧地利抵抗組織領導人答應美軍以來便把消息告訴美軍,同時甘格爾還讓對面派出人手來伊特堡加強防禦,不過只有3人而已,但好歹算是平安到達。甘格爾帶著戰友們穿過大廳時,發現幾乎所有法國人都在後院里,悠閑得很,不過10點剛過沒幾分鐘,一枚88炮炮彈便擊中了要塞,爭奪伊特堡的戰鬥進入高潮。
就在此時,在外面的珍妮也被一枚反坦克炮炮彈擊中,所幸在車裡車外的三人無人受傷,院子里的法國政要聞聽此訊不禁大驚失色,不少人趕緊躲到了地下室,短短几分鐘之內,院子里就只剩下了四個法國人,這幾位毫不猶豫分頭跑開去拿自己的武器,雷諾和克萊蒙梭首先來到前院,找好射擊孔,很快,甘末林、博洛特拉和拉洛克也出來了,這五位法國的大人物對著小旅館和山溝南面的樹叢就是一頓猛打,當然準頭就不敢保證了,雷諾日後回憶道「遺憾的是到底有沒有打中敵人,我還真說不準」。
甘格爾和李跑到前院,目睹了這奇特的一幕,其實這些人大多都曾經在軍隊服役過,所以如此淡定也不是什麼新鮮事。就在此時,雷諾一人慢慢的往門樓方向靠過去,甘格爾意識到了危險,趕緊跑向雷諾,結果跑了不到3米便一頭栽倒,當人們看見鮮血從甘格爾的腦袋四周流出的時候才意識到這位經歷過法萊斯血戰的勇士原來中了狙擊手的冷槍。
李還沒時間悲傷,敵人就從北坡上來了,巴斯沖著雷諾大吼要他和克萊蒙梭去幫助防守,然而此時彈藥所剩不多,於是巴斯讓博洛特拉去告訴李,李聽說彈藥所剩不多,剛想說幾句別的,值班室里的電話就響了起來。。。。。。
話說克萊默斯和兩位記者一路呼嘯,趕往伊特堡,在路上碰見了德國佬剋星,他趕忙詢問情況,克萊默斯詢問有無辦法能和李取得聯繫,一位游擊隊員回答道沒準沃格爾市政廳里的電話還能用,於是克萊默斯趕緊開到市政廳,於是有了上面一幕,李剛剛說完情況,就傳來一陣爆炸聲,緊接著就是一片死寂。
克萊默斯當然也想趕緊去,但怎奈人手太少,說來也巧,正在此時,法國攝影師施瓦布跑了過來,邊跑邊喊有一隊美國士兵來了,克萊默斯抓住機會,總之最後又一支救援部隊被組織起來了,有包括德國佬剋星在內的4輛謝爾曼加上三個排的士兵,這時時間已經是午後1點多了,等這支部隊脫離大部隊提前渡過布里森泰勒河,來到距離伊特村不遠的地方時,大家注意到了一個怪模怪樣的人:那人長得瘦高,像個運動員,可看穿著又像是奧地利本地農民,此人正是博洛特拉,這位終於從伊特堡逃跑成功了,不過這次他可不僅是為了自己的自由,還帶來了李的口信。
且說博洛特拉答應了李去找援軍,他找了張破爛的床單,又找了個樹枝當拐杖,活脫脫的一副奧地利難民模樣,然後從城堡北面跳了下去,然後從西北方向跑下山坡向河邊跑去,結果這個法國人剛衝出樹林,就碰上了倆正準備架起MG42的德國士兵,雙方都被嚇了一跳,但博洛特拉故作鎮定,彎腰撿起地上的樹枝,靠在旁邊的樹休息起來,就這樣,再加上他那一身難民打扮,成功的騙過了這兩位德國士兵,然後就有了上面那一幕。
李還不放心博洛特拉是否能夠找到救援部隊,如果找不到的話,救援部隊以為他們都死了可怎麼辦,於是心生一計,在之前布置防守的時候,那輛謝爾曼上的一門.30口徑機關槍被拆了下來加強防禦,於是李便和魏剛一起操作這挺機槍向著救援部隊的方向開火,期待救援部隊能夠將這聲音和黨衛軍的MG-42發出的聲音區分開(事實上也很好區分),李回憶道「這奏效了,因為後來我發現救援部隊的坦克將火炮對準了城堡周圍」。
博洛特拉一心想第一個回到城堡,但不巧的是,這份榮譽沒能屬於他,還有另一支美軍部隊沒有先過河,而是先沿著河西邊南下,清理殘敵,然後再渡河之後北上伊特村,很快就肅清了村子內的殘敵,然後,城堡里的人一個個都喜笑顏開,衝出城堡,朝著救援部隊跑過去,而李還故作鎮定,問德國佬剋星的車長到「怎麼才來?」
對這些大人物來說,能夠獲救當然令人十分激動,但想要放下彼此的敵意可不是那麼容易的,那位美國記者邁耶·萊文寫到:「有幾個人嘴裡嘟囔著,說某某以前對於魏默爾是在是太客氣」。這群法國佬當晚在因斯布魯克過夜,受到了麥考利夫的熱情款待,還和麥考利夫合影留念。除了魏剛、拉洛克和博洛特拉三人有叛國的嫌疑被帶走之外,其他人都順利的回國了。
對於幾位主角來說,李和施拉德的戰後生活頗為平靜,而甘格爾則被安葬在了沃格爾市的公墓之中,並且因為保護了沃格爾的市民而被譽為英雄,3天以後,歐戰結束。
參考資料
1.《The Last Battle: When U.S. and German Soldiers Joined Forces in
the Waning Hours of World War II in Europe》(P.S:此書有中文版《最後的戰役》,翻譯水平還算可以,但一是未標出人名和地名的原文,二是沒有把原書的參考資料列出)2."Hellcat News" - 12th Armored Division
《12th Men Free French Big-Wigs》 By Cpl. John G. Mayer Co. B, 23rdTank Bn.3. 《Le jour le plus dingue: comment des GIs se sont alliés à des soldats de
la Wehrmacht pour libérer des Fran?ais en mai 1945》 by Jean-MariePottier4.法語、德語及英語wiki百科(法語和德語wiki百科有很多矛盾之處,,,比如說關於第一篇中提到的前法國駐德國大使龐塞,法語wiki說他一直被關押在伊特堡,但德語wiki就指出他後來被轉移走了。。。)
推薦閱讀:
※塞翻大法好:珍珠港事件前夕美軍對日情報資料文獻
※世界大戰的遺產:第二十九章 201的新計劃
※現在裝甲作戰理念與二戰時期並無明顯改變
※有些屈辱,絕不能再有第二次!淺析中日未來的關係