12篇古詩詞駢文中的天文知識,古人「上知天文,下知地理」不假
來自專欄中國歌留多4 人贊了文章
早上我的《中國歌留多》知乎專欄,收到一篇「詩詞中的地理知識」的投稿,仔細想來好像古人上知天文下知地理,有地理詩,自然會有天文詩了,於是整編此文。
人有悲歡離合,月有陰晴圓缺。——蘇軾《水調歌頭》
最常見的天文知識,我國的陰曆就是按月亮的月相周期來安排的曆法,國人對此都不會陌生。
會挽雕弓如滿月,西北望,射天狼。——蘇軾《江城子·密州出獵》
不過天狼星在南半球,蘇軾在我國領土上看,絕對不會是西北望,見天狼星的。西北的天狼指的是位於北宋西北的西夏政權,表達仁人志士平定西北的壯志雄心。
少焉,月出於東山之上,徘徊於鬥牛之間。——蘇軾《前赤壁賦》
譯:明月從東山後升起,徘徊在斗宿與牛宿之間。沒有特別深刻的道理,知識感慨下古人的天文知識,現代人有幾個知道「鬥牛」是什麼,具體在那個方位。
海上生明月,天涯共此時。——張九齡《望月懷遠》
小時候和小夥伴分著不同的方向跑,都覺得月亮始終跟著自己,自戀之心油然而生。
人生不相見,動如參與商。——杜甫《贈衛八處士》
參星與商星,星空中兩顆此出彼沒,彼出此沒的明星。古人以此比喻彼此對立,不和睦、親友隔絕,不能相見、有差別;有距離。此處表達杜甫和摯友久別重逢的感慨悲傷。
月明星稀,烏鵲南飛。——曹操《短歌行》
顯而易見的天文現象:明月當空,星河必然黯淡無光。於是瞬間就理解了「美女入室,惡女之仇」,明月當空,對於星星確實是巨大的威脅。
星分翼軫,地接衡廬。——王勃《滕王閣序》
翼、軫,星宿名,星分翼軫:古人習慣以天上星宿與地上區域對應,稱為「某地在某星之分野」。吊炸天的天文知識,不得不服。
物華天寶,龍光射鬥牛之墟。——王勃《滕王閣序》
「鬥牛」是二十八宿之中的兩宿。「二十八宿」又叫二十八舍或二十八星,是古人為觀測日、月、五星運行而劃分的二十八個星區,用來說明日、月、五星運行所到的位置。王勃這句詩是說物產華美有天然的珍寶。
玉衡指孟冬,眾星何歷歷。——《明月皎夜光》《古詩十九首》
玉衡,北斗七星中的第五顆。「孟冬」的意義,一直有所爭議。但多認為「玉衡指孟冬」不是指季節而是夜半以後到凌晨之前這一段時間。
七月流火,九月授衣。——《國風·豳風·七月》
「火」,指大火星,即心宿二,天蠍座α星。古人發現大火星逐漸向西方遷移,墜落的時節,天氣就開始變涼。「流」指移動,落下,七月大火星向西方遷移,就要考慮準備厚衣服了。
操余弧兮反淪降,援北斗兮酌桂漿。——屈原《九歌》
「矢」和「弧」合為「弧矢」,星名,共九顆,形狀像弓箭,又名天弓。北斗,勺狀,大家都知道。這句的翻譯是:我抓起天弓阻止災禍下降,拿過北斗斟滿了桂花酒漿。屈原的想像力一點不輸給李白。
此庸夫之怒也,非士之怒也。夫專諸之刺王僚也,彗星襲月;聶政之刺韓傀也,白虹貫日;要離之刺慶忌也,倉鷹擊於殿上。——《唐雎不辱使命》
彗星俗稱掃帚星,彗星的光芒掃過月亮;「虹」實際上是「暈」,光學現象。以上兩種天文現象,在古代都是預示災難要發生了。
目前能搜羅到的就這些了,歡迎評論補充,一起漲知識。註解有不當的地方,敬請斧正。
推薦閱讀: