遇見櫻桃小丸子的那些年

來自專欄花醬日語

遇見丸子的童年

2018.9.5

音樂

こんにちは、花です。下午好，我是花醬?

童年裡會遇到很多角色，初遇時你我都是小時候的模樣，以為會一起長大，後來才發現，我已經是大人模樣，而你還是小時候的那個你。我帶著你教會我的人生道理繼續前行，你在身後觀望，永遠定格?

致童年裡的櫻桃小丸子

小丸子：

私には今しかないよ、今を生きる女なんだよ。

對我來說只有現在，我是活在當下的女人哦。

ずっとずっと好きなことは好きなままでいたいよね。

真希望一直喜歡的東西就這麼喜歡下去。

イヤなことがあっても、明日を信じて生きていかなくちゃね。

即使發生不好的事，也必須相信著明天活下去。

人生、苦労するとたいしたことでもないのがすごーくありがたく思えるものかもよ。

人生的辛苦雖沒什麼了不起的，但也許是非常值得慶幸的事。

爸爸櫻宏志:

運が良いときは良い、悪いときは悪い。運というのはな、何かに頼るんじゃあなくて自分で切り開いていくものなんだ。

運氣呢好的時候很好，壞的時候又很壞。運氣這種東西並不是求來的，而是自己創造的。

爺爺：

感謝し、感謝され、これこそ人の歩むべき幸せな人生じゃ。

感謝別人，被人感謝，這才是人應該經歷的幸福的人生。

奶奶：

許すことができない人間は寂しいね、人生なんて許しまくってなんぼじゃよ。

無法原諒別人的人很寂寞呢，人生就是在不斷地原諒。

花輪君：

未來や過去にしばられるような生き方は自然じゃないさ、明日は自分で作るものなのさ。

被未來或過去所束縛的活法可不自然啊，明天要由自己創造。

願你溫暖如初 不被世俗誘惑 始終保持一顆俗心

花醬の免費日語學習直播群

每晚8點準時開講

課後高清回放複習，一對一免費糾音

現在進群免費領取全套日語學習資料?

文章首發於微信公眾號「萌聲日語學習」一緒に頑張りましょう～