原來係咁 之 佗佻

來自專欄天天向上玩粵語1 人贊了文章

粵語讀音「zi6 zoi6 taa1 tiu4 」。普通話：「zi4 zai4 tuo2 tiao1」。

「自在」是指「自由無約束、安閑自得、身心舒暢」，在佛教裡面是指「心離煩惱之系縛，通達無礙」。

「佗佻」的「佗」，普通話讀「tuo2」，在《集韻》《韻會》《正韻》裡面記錄了：「湯何切，妥平聲。與他，它通。」 「又委佗，雍容貌。」「佻」普通話讀「tiao1」，在《集韻》《韻會》《正韻》裡面記錄了：「田聊切，音條。獨行貌。」在《說文》裡面記錄了：「愉也。」

在粵語中，「自在」跟「佗佻」常常是一起使用的，它的意思是「從容安逸，心無掛礙的輕鬆狀態」。在忙碌和浮躁的現代社會裡面，人們常如「鄭中基」歌詞裡面所唱的「人若然忘記了愛，忙著和時間比賽，求你和我於窗前細心一看」。

事實上，當下忙碌的都市人時刻在講求效率、講速度，卻忘記了生活的意義和生命的真諦，有什麼妙策可以讓人們回歸「自我」的生命，回歸生活的本元呢？在這裡送大家四個字，就是「自在佗佻」。

生活還有很多很美好的事情等待我們去挖掘，去開拓，大家是不是又學到新東西呢？

聽聲了解地道 佗佻 字