開團丨日本繪本大師+國內頂級翻譯家傾力打造,幼兒第一套有故事情節的繪本,應該是它!

很多朋友讓推薦中文繪本,我自己也是尋尋覓覓——有的媽媽可能理解「團購」是超級低價,雖然團購我一定會確保是市面上最低的價格,但對我來說真正的工作量在於從海量的產品中挑選出設計和品質都好,真正值得購買的東西。

今天推薦的這套繪本,我想,

應該不會有小朋友會不喜歡,就連作為父母的你也一定會為它的奇思妙想、幽默感、溫暖的文字和畫風打動。這幾年看了數不清的中文故事類的繪本,這一套是我最喜歡的。

我第一次讀到它的時候,就趕忙給妞爸推薦,「你給妞妞講這本大灰狼吧!我打賭你一定會看笑起來!情節發展絕對出乎意料!」 妞爸看到大灰狼一臉懵的樣子,果然看得大笑起來(不劇透了)。

我給好朋友也推薦過這套繪本,「xx妹妹看了這套繪本,一定不會再害怕大灰狼了。裡面還有很多小動物給孩子寫的信,超級暖心。」

 

△片段節選自這套繪本附贈的視頻,

所有繪本封底都有二維碼可以

獲取配套導讀視頻。

它真正打動我的,是文字內容。

我非常非常喜歡這套書里的每一個故事,寫得超級好,

細膩、腦洞大開不落俗套、暖心、幽默、很容易講、互動性很強

,而且這些特點都是通過「故事本身」傳遞給孩子的,全套繪本都沒有任何說教或抽象意味的「大詞」,兩三歲的孩子理解起來毫不費力。

 

△朋友家孩子母語是英語,中文水平很有限,

但是根據講解和畫面,

立刻就找到到了故事的笑點,

幽默作為兒童繪本的特點,非常難能可貴。

△從成都到澳洲,

這套書目前是妞妞的最愛,有時候需要我陪,

有時候自己也能默默看很久。

鈴木繪本在日本已經有60多年的出版歷史,在日本本土一直作為幼兒園的教材在使用。鈴木繪本的作者和繪者都是日本非常資深的兒童書創作者,鈴木出品的故事陪伴了幾代人的成長。

 

特別要說的是,這套書所有繪本的翻譯作者都是趙玉皎,她就是大名鼎鼎的《窗邊的小豆豆》的譯者,趙玉皎是北京大學日本文學博士,日本文學研究者,翻譯家。

高水準的翻譯,為這套《成長是什麼》注入了靈魂。

 

這套書的寫作方式很日系,內容簡單,但非常細膩雋久,有點像是朱自清的《背影》——細細描繪了爸爸去買橘子的過程,全文沒有寫「我愛爸爸」或者「爸爸愛我」,但韻味悠長,反而讓人們對父子親情留下了更深刻的印象。

 

其它亮點包括:

 

  • 每本書都有對應的視頻,除了繪本內容之外,視頻還包含了如何將繪本等親子導讀內容,很實用

    △導讀視頻示例

  • 除了12冊繪本之外,

    禮盒中還有12張明信片

    ,是書中主角寫給小讀者的信,超贊的想法和設計!

  • 12冊繪本全部倒了圓角,大豆油墨印刷,質量好,安全放心。

 

綜上所述,

這套繪本包含12冊不同的故事繪本,12張明信片,以及附贈12個基於繪本的導讀視頻。團購價格139元

,原價315元。

 購買方式(文末亦有):

 

團購方式

 

團購產品:

《成長是什麼》

團購價格:

原價

315元

,團購價139元

物流信息:

  • 全國大部分地區包郵,青海、貴州補運費20元,新疆、西藏補運費40元,港澳台地區不發貨。

  • 北京發貨,圓通快遞承運。

團購時間:

9

月6日(本周四)早上9:00開始

購買方式①:

長按二維碼,收藏微店

*或在文末點擊「原文鏈接」,

收藏微店。

購買方式②:

習慣在淘寶購物的,

周四早上

可以到

淘寶店

「陳小舒de陽光鋪」

購買。

店鋪地址:sweetbreeze.taobao.com

微信客服:sunnybreezewa。

大家也可以加小舒的個人微信:

drchenxiaoshu

- 數量有限,售完即止 -

先來給大家看一下繪本的故事內容,

故事就是我選擇這套繪本最根本的原因。

不能忽略的是,畫風也很美。

幽默感、觀察力、想像力、

保持自我。

這兩本的情節有些許類似之處——小花狸在學變身,可是每次當它變成別的動物時,身上總有一部分維持了小花狸的原樣。

「對了,我要變成小兔子!」

嘭噠嘭噠變——

「對了,我要變成花母雞!

嘭噠嘭噠變——

「對了,我要變成小毛猴!」

嘭噠嘭噠變——

簡單、重複、生動的語言引導孩子自己講故事,變成別的動物的對比圖,彷彿「找不同」,增加了笑料,也增加了繪本的可讀性。

而《我們換一換》,則著重講了「當羨慕別人的時候」:

」西紅柿,你紅彤彤,光艷艷,

看上去好美味,真棒呀。」

西瓜對西紅柿說。

「噢,西瓜,你的花紋也很漂亮!」

「那我們換一換吧。」

一隻斑馬被獅子捉住了,

斑馬說:「在你吃掉我之前,

我有最後一個請求,

我們玩一個換一換遊戲吧。」

「呼呼,微風凜凜」

(變成獅子的斑馬自以為。)

「看起來怪怪的。」

(其它斑馬的心聲。)

「你看起好像沒那麼強壯了。

(小獅子對斑馬變得獅子說。)

  • 《小花狸大變身》

  • 《我們換一換吧》

《小花狸大變身》

豆瓣網友「熙睿無憂」的評價:

雖然我寶寶才1歲5個月,雖然這套書才到手不到一周的時間,但是每次只要看到了小花狸就會大聲的喊「變」,然後看到大公雞就會抱著小臉蛋兒說「咯咯」,看到猴子會摸著自己的小肚皮,拍一拍。

因為每次只要講故事,她就會從這套繪本中拿出這本,可能是因為這本書是黃色的,看上去顏色暖暖的吧,每次講到一個動物,爸爸媽媽都會用動作和聲音來模仿小動物的特點,比如小兔子,我們就會和寶寶一起在墊子上蹦,然後用手指代表長耳朵,找一條帶子即在腰上做尾巴,同時也會對比小花狸和小兔子,那裡不同;再比如花母雞,我們就會模仿母雞「咯咯噠」和公雞高亢的打鳴的聲音,然後看看小花狸有沒有花母雞的尖尖嘴,孩子每次都會笑的很開心。我覺得繪本不僅僅是一種書可以讀,還可以表演,還能促進父母口才的進步,真的是收穫不小啊。

每個繪本都有作者的感言,闡述了創作動機以及導讀扼要。

《我們換一換吧》:

自信、堅持、努力、

助人為樂、苦盡甘來。

這兩本都是講別放棄、努力、堅持。主角小電車和直升飛機也是兩歲多孩子比較喜歡的動畫角色。

  • 《咔噠咔噠電車》

  • 《直升機小寶貝》

   《咔嗒咔嗒電車》

故事中的咔嗒咔嗒電車第一次工作,他出發時帶著高興和興奮的心情,一路卻經過了各種自我懷疑,但是在好心人的鼓勵和幫助下,最終堅持完成了任務。

咔噠咔噠電車來到了大橋上。

「這麼高,有點兒害怕呢……」

貓奶奶正在欣賞風景,她說:

「不要看腳下,你看遠方,

海水在閃閃發光。」

咔噠咔噠,嘟嘟——

咔噠咔噠,嘟嘟——

「下一站是蒲公英站。

咦,有兩條路,哪邊才是蒲公英站呢?」

狗爺爺抽動著鼻子,說:

「是這邊,我問道了蒲公英的香味。」

小電車害怕、困惑、累和高興的樣子都非常符合兩三歲孩子的心理,會讓孩子有很強的代入感,並將繪本「演出來」。

 《直升飛機小寶貝》

朋友家兩歲半的女兒最愛這一本——

「直升飛機這本,她會很有代入感,覺得自己就是裡面的主角可可達,看到小豬掉進水管了會非常擔心。當可可達進入下水道救人時,

她會用手指沿著軌道走,會說這是可可達飛過的路,這個我覺得是一個很大的進步,

她之前不會用手指沿線運動。」

友情:分享、關愛他人、理解不同

其實關於友情主題的繪本一共有八本。

  • 《水母帽子》

  • 《大猩猩的尾巴》

《水母帽子》

這個故事非常的天馬行空,起初是因為章魚想模仿魷魚,於是把水母當做帽子,結果後來海龜、魚、甚至鯨魚也來把水母當做帽子,然後大家一起跳帽子舞……這套書對於大字不識一個小寶寶來說,真的太好讀了!非常適合表演,而書中有很多描述「帽子舞」的擬聲詞,孩子聽到會非常開心,會扭動身體模仿帽子舞……

超好玩、能互動、故事不落俗套,這就是我認為這套繪本非常好讀的原因。

《大猩猩的尾巴》

大猩猩沒有尾巴。

所以,他很想要一條尾巴。

「尾巴,等一等,等一等。

尾巴,等一等,等一等。

一條蛇看到了他的模樣,於是——

啊嗚,蛇咬住了大猩猩的屁股。

含含糊糊地說:

「我是大猩猩的尾巴。」

這是全套書里我自己最喜歡的一本。

因為第一次讀這個故事的時候,我想到的是以前看過的一張照片,哥哥為了讓自己的小妹妹喝到水龍頭的水,乾脆爬到地上給妹妹當人肉梯子,小孩子之間互相幫助的場景,特別動人。

在這個故事中,大猩猩獲得了「有一條尾巴」的樂趣,蛇在滿足別人的夢想的時候,也獲得了自己的快樂。

故事真的太好了。

兩本關於大象的故事——

  • 《小螞蟻和大象去散步》

  • 《大象先生去海邊》

《小螞蟻和大象去散步》:

這本講的是,小螞蟻和大象是那麼的不同,他們一個超級小,一個超級大,但那有什麼關係,大象可以幫小螞蟻摘蘋果,小螞蟻也可以用樹葉幫大象驅蚊。

這個繪本的畫風很簡單,但孩子可以感受到多種大小的對比,比如大腳印和小腳印,大步伐和小步伐,大胃口和小胃口,大塊頭和小個子,等等。

《大象先生去海邊》

天氣太熱,動物園管理員帶著大象去了海邊,玩夠了以後,大象卻有點不對勁——

大象先生上了岸,

該回動物園去了。

「今天玩夠了吧。」

「……」

「來海邊開心吧?」

「……」

大象先生不回答, 也不再噴象鼻。

久保田姑姑很擔心:

「這是怎麼了?」

原來,大象攢著滿象鼻的水,等著回動物園給大伙兒洗海水澡呢。噴完嘴裡、鼻子里的水之後……

大象先生終於可以開口說話了。

「這是大海的禮物。」

「是嗎,嗯,這樣啊。」

久保田姑姑連連點頭。

下面這兩本故事的梗概都是小朋友丟了東西,一路在他人的幫助下,最終找回了丟失的物品。

  • 《小貓頭鷹巡警》

  • 《企鵝的帽子》

《小貓頭鷹巡警》

《小企鵝的帽子》

經典故事中的善良與愛

這兩本相對「傳統一點」,不過餓肚子的大灰狼還是顛覆了傳統,而雪天的小熊則像是幸福家庭的樣本——花時間問候和陪伴,給孩子榜樣,以及更親密的愛。

  • 《餓肚子的大灰狼》

  • 《雪天的小熊》

《餓肚子的大灰狼》

這本是妞的最愛,雖然她本來害怕大灰狼。

這本書里的大灰狼看似是壞人,但其實反倒像是弱者:家徒四壁,衣服破破爛爛,還因為體弱抓不著小動物常常餓肚子。妞最喜歡的情節就是,大灰狼本來想吃綿羊阿姨,結果卻被綿羊阿姨叫住搬東西,然後大灰狼一下懵住。這個表情會讓她笑個不停,還會模仿大灰狼這個表情。最後大灰狼累的不行,正要抓狂,結果綿羊阿姨卻給他端來了美食……

「數一數,大灰狼一共吃了幾碗咖喱飯啊?」

「1,2,3,4,5,……10碗!」

小孩子的洞察力有時候真是出乎意料。看到前面某一頁的時候,妞妞說,大灰狼的褲子破了一個洞。果然,當大灰狼在呼哧呼哧吃飯的時候,綿羊阿姨在給他補褲子呢。最後大灰狼摸著圓鼓鼓的肚子回家的時候,他的褲子上有了一個心形??的補丁。

妞看到大灰狼抓狂的時候也會很開心,會模仿大灰狼抓狂的樣子。總之這是一個充滿反差萌、讓人既驚喜又溫暖小故事。這個書對於女兒來講最大的收穫就是不那麼害怕大灰狼了。

《雪天的小熊》

一個平淡又溫馨的故事。爺爺奶奶寄來了信,爸爸媽媽幫小熊做積木,而小熊在這樣一個充滿愛的家庭里溫柔成長。

*  本文所有動圖就來自繪本配套視頻

說實話,我自己很不喜歡用詞比較大的繪本,有些繪本甚至將導讀內容和故事內容攪合在一起排版,說教性的遣詞造句貫穿始終,非常影響閱讀體驗。

對於小朋友來說,先感受到了「生氣」、「高興」,才學會用一個詞語來形容這些「生氣」、「高興」。把情緒通過人的表情表現出來很容易,但是將抽象的感受通過文字中的細微細節表現出來,不容易。

這套繪本的內容非常的豐富,兩三歲孩子的不自信、恐懼、親情、友情以及勇氣,在故事中都通過動物或交通工具的角色,表現得淋漓盡致。情節也非常簡單,符合孩子的心理,很容易理解。

相對其它的情商類繪本,這套更為細緻、潤物細無聲,也更為「好讀」,小朋友的接受程度非常高。

創作背景與

常見問題

這套書的出版定位是「情商啟蒙」,套裝中包含的內容有:

 

總結一下:

《小花狸大變身 》 每個人都是獨一無二的,做自己就好 《小螞蟻和大象去散步》 生命不分大小,都有自己存在的意義; 《水母帽子》 用心,總能發現身邊的樂趣; 《我們換一換吧》 欣賞自己,別人的生活不一定適合你; 《雪天的小熊》親情是成長的搖籃,給你溫暖和力量; 《大猩猩的尾巴》 正視自己的不完美,人生因不同而精彩; 《小企鵝的帽子》發揮自己的特長,齊心協力幫助他人更容易成功; 《直升機小寶貝》助人要懂得量力而行,愛人需要先愛自己; 《大象先生去海邊》做好自己,才能更好地分享快樂; 《小貓頭鷹巡警》培養社交力,體會助人之樂; 《咔嗒咔嗒電車》成長首先要學會勇敢邁出第一步; 《餓肚子的大灰狼》 成長的路上沒有捷徑,付出才會有收穫。

 

該系列精選日本當代繪本名家的代表作品,

包含友情、親情、成長、勇氣、分享、挫折等12大主題,故事趣味盎然,畫面溫暖明亮。

對於了2-6歲孩子在成長過程中遇到的小糾結、小煩惱,繪本中的故事情節和角色設定為父母們提供了暖心的解決方案。

對於情商這個概念,日本教育專家與繪本大師進行了兒童式的反思與解讀,摒棄了成人世界的功利「情商」,將重心落在培養孩子們「愛自己、愛世界」的能力與修為上。鈴木繪本克服了市面上情商啟蒙繪本灌輸、說教的粗放教育理念,從細處切入,關注到成年人很少會注意的教育細節。

比如我們鼓勵孩子積極幫助他人,但是也要懂得量力而為。日本幼兒園繪本大獎獲獎作家藤本智彥先生在創作《直升機小寶貝》這部作品的時候,將量力而為的概念融進了小直升機的成長,讓它在跌跌撞撞尋找自我價值的過程里,獲得了內心真正的富足和對勇氣的正確理解。

再比如日本綠蔭圖書大獎獲獎作家井上陽子女士在創作《大象先生去海邊》這部作品時,巧妙的讓孩子們在一個熱烈充滿夏日味道的故事裡明白——做好自己,才能更好的分享快樂這個簡單的道理。「了解自己、正視自己、愛自己,進而愛他人,愛世界」,這才是一個孩子從小獲得強大內心的邏輯。我們成年人尚且沒有完全搞明白的道理,卻可以一一從這套兒童繪本里悟道,這就是鈴木繪本大師們的神奇力量。

《成長是什麼》部分獲獎作者簡介:

林木林——日本詩人、繪本作家。在日本全國詩歌大賽中勝出,曾獲得防府市市民榮光獎、「三麗鷗」詩與童話特別獎。主要繪本作品有《夕陽的家》《天空這麼想的》《大櫸樹》

《小螞蟻和大象去散步》

等。

宮本忠夫——1947年生於日本東京,知名繪本作家。曾榮獲日本繪本大獎、日本紅鳥插畫獎、日本產經兒童出版文化獎等。主要繪本作品有

《雪天的小熊》

《下雪了》《壞運氣的大猩猩》《會回答的洞穴》等。

安井季子——生於日本東京。以《咔噠咚咚》獲得第12屆日本繪本大獎。主要作品有

《餓肚子的大灰狼》

《超級小花貓吉魯》系列、《特別討厭的和特別喜歡的》、《散步日》、《下雪天有人敲門》等。

在作者陣容這塊,鈴木繪本匯聚了日本當代一線名家以及「日本繪本大獎」「日本綠蔭圖書獎」「日本產經兒童出版文化獎」「博洛尼亞插畫獎」「日本幼兒園繪本大獎」一個個含金量十足的殊榮。本下泉美、山本佑司、林木林、藤本智彥、宮本忠夫……星光熠熠的作者團隊,是鈴木出品的品質保證。

禮盒包裝實拍:

附贈明信片示例:

最後回答一下關於適讀年齡的建議。

這套書適合已經開始學說話的孩子,通常來說,能用語言表達自己情緒和感受的孩子,就已經能被這套書吸引。根據身邊朋友的反饋,以及小朋友發展速度的不同,2~4歲的孩子都非常適合。

團購詳情

團購產品

  • 《成長是什麼》

    原價

    315元

    ,團購價139元

適用年齡

  • 2-6歲

尺寸與重量

  • 尺寸:31cm*22cm*5cm

  • 重量:2.5kg

授權證書

物流信息

  • 全國大部分地區包郵,青海、貴州補運費20元,新疆、西藏補運費40元,港澳台地區不發貨。

  • 北京發貨,圓通快遞承運。

售後服務

  • 收貨7天內可無理由退換貨,有任何質量問題我們一定第一時間提供讓顧客滿意的解決方案。

 

團購方式

 

團購產品:

《成長是什麼》

團購價格:

原價

315元

,團購價139元

物流信息:

  • 全國大部分地區包郵,青海、貴州補運費20元,新疆、西藏補運費40元,港澳台地區不發貨。

  • 北京發貨,圓通快遞承運。

團購時間:

9

月6日(本周四)早上9:00開始

購買方式①:

長按二維碼,收藏微店

*或在文末點擊「原文鏈接」,

收藏微店。

購買方式②:

習慣在淘寶購物的,

周四早上

可以到

淘寶店

「陳小舒de陽光鋪」

購買。

店鋪地址:sweetbreeze.taobao.com

微信客服:sunnybreezewa。

大家也可以加小舒的個人微信:

drchenxiaoshu

- 數量有限,售完即止 -

點擊「閱讀原文」

收藏微店


推薦閱讀:

小紙條的故事
狐仙故事:狐仙幻月
唐詩的故事
看清槓桿的故事 結局就是HAPPY ENDING!| 檀錢
妙趣橫生的趣聯故事(八)

TAG:日本 | 繪本 | 故事 | 幼兒 | 翻譯 | 情節 | 事情 | 大師 | 國內 | 翻譯家 |