韓語學習 | 韓語中關於理由的語法合

09-06

韓語學習 | 韓語中關於理由的語法合

來自專欄韓語學習專欄4 人贊了文章

理由(?? ??)

1)?/?/?? 陳述一般的理由，不能用於祈使句、共動句，在?/?/??之前不能使用過去式詞尾。 ?? ??? ??? ???.肚子疼所以去了醫院。 ??? ??? ??? ???.天氣好所以心情也好。 ???? ?? ??? ??? ? ? ????.（錯） ?? ?? ??? ??? ?? ??? ???.（錯）

2)(?)?? 強調理由，在祈使句、命令句中可以使用。(?)??之前可以使用過去時。另外，在表達確鑿的理由時較為常用。也有通過(?)??之前的動作或事實，得出(?)??之後的結果和事實的含義。 ?? ?? ???? ?? ???.那個太貴了，不要買。 ??? ???? ?? ??? ???.天氣好所以我們踩單車吧。 ?? ???,?? 3?? ????.因為回家，已經過了3個小時。 ? ?? ? ????? ?? ?? ????.這本書全讀完了，借給你吧。

3)? ???, ???

在使用的時候沒有特別的限制，可以和?/?/??,(?)??互換，但一般用於書面語。 ??? ???? ??? ????.因為韓語有趣所以學。 ?? ??? ?? ??? ? ???.因為感冒所以昨天沒能去學校。

4)??(?)

後半句經常出現?????? ????? ????? ?? ???之類內容，主要使用在陳述借口的時候，該理由與時間有關。前面不可以接形容詞或否定形。（習慣用法除外：????? ???????） ???? ?????? ??? ?? ???.每天早晨因為化妝花了好多時間。 ?? ?????? ??? ????.因為昨天搬家所以沒精神。 ???? ????? ??? ? ???.（錯）

5)(?)?/? ???

該理由與時間關聯不大，僅僅使用在陳述借口時或者導致不好解僱的情況、自身無法控制的情況發生時。

??? ?? ?? ??? ?????.公車來晚了所以遲到了。 ?? ??? ?? ?? ??? ??? ?????。因為今天突然下雨了所以郊遊取消了。

6)(?)?/? ?? 與(?)?/? ???相同。 ?? ???? ??? ?? ?? ??? ? ???.昨天鄰居太吵了根本沒法睡。 ??? ????? ?? ?? ????.因為路上遇到了交通事故所以晚了。

7)??,(?)?/? ??,???,???

由於某種情況或某人的原有導致不良結果時使用。一般來講在怨恨某人或者追究責任使使用。

?? ?? ??? ?? ??? ????.最近太累了才得了感冒。 ?? ?????? ?? ?? ?? ??? ???.昨天吃太多冰淇淋了才鬧肚子的。 ???? ??? ?? ??? ? ? ?? ????汽車故障為什麼怪我？

8)??(?)?,~(?)?/? ??(?)?/~??(?)??

在由於好的原因帶來好的結果時使用。作為一種習慣用語，在問候時經常使用。

?:?? ? ?????甲：最近過的還好嗎？ ?:?,??? ? ????.乙：托福，過的還不錯。 ?? ??? ??? ???? ?? ????.托韓劇的福韓語進步很快。 ?? ?? ? ??? ??? ?????.托下雨的福，乾旱解決了。

9)(?)? ??(???)/(?)? ?? ???

表理由，一般僅限於書面語。

???? ??? ??? ???? ?????.因為問題公司放棄了。 ?? ?? ??? ?? ??? ?????.因為公司的問題忽略了家庭。 ?? ??? ?? ??? ???? ?? ???.這次事故是因為飲酒司機的不注意造成的。

10)(?)? ????/(?)? ???? ???

在講述大事件時常用的說法。一般在新聞報導中經常使用。

??? ???? ?? ???? ????因為暴雨，出現了許多災民。 ??? ??? ?? ??? ???? ???.失業者增加是因為經濟下滑。

11)(?)?/? ???,(?)?/? ???? ??是「理由」的韓語固有表達方法，一般在動詞之後使用，常用在書面語中。 ?? ??? ??? ??? ? ? ????.因為早到了所以搭上了火車。 ??? ? ?? ??? ???? ????.天氣不好所以觀光客少。 ??? ?? ???? ?? ??? ??? ????.天氣漸漸變熱時因為地球被污染了。

12)(?)?/? ???,(?)?/? ????

因，由於

?? ??? ??? ???? ???????.因為經常遲到所以挨老師的罵了。 ??? ? ?? ??? ??? ?????.因為身體不好所以要休學。

13)??,?????+??,??

前面的理由為動詞時，使用名詞型語尾?，將理由名詞化之後，與表示理由的?一起使用表示理由。一般來講表示某人或某物的動作，之後出現說話的人做主語。不能用於命令句和表示勸誘的句子之前。??主要使用在口語當中。 ??? ??? ??? ?? ????愛為什麼這麼辛苦？ ??? ???? ???? ?? ???那裡為什麼那麼多人去？ ???? ?? ??? ?? ?? ???.因為很多人買所以我也買了一個。 ???? ????? ???? ????.因為老師問所以只好回答了。 ???? ???? ????.因為朋友打架了所以勸解。

14)(?)??,(?)? ????

因為

? ??? ??? ????? ??? ? ?????.那個人因為出國了所以能成功。 ??? ?? ??? ?????? ??? ? ????.這是我的研究成果所以不能公開。

15)?:因、被，表示原因。表示因為~?前面的名詞而出現後面的某種狀況和事態時使用。 ??? ??? ??? ???.被太陽晒黑了。 ??? ???? ????.人們因為暑氣很睏乏。 *~(?/?/?)???

別人所說的話成為後面行為的根據或理由時使用的表達方法。

? ??? ?????? ?? ??? ??? ???.聽說那電影很有趣所以這個周末去看了。 ? ??? ?? ???? ???.聽說這食物對身體好就買了。

16)?/?/?? ???,~? ????,~?/?/?? ??

在後面表示推測出現此種結果的原因。

?? ?? ??? ??? ??? ?????.可能是因為下雨了所以天氣變冷了。

17)?? ??

說到多個理由當中的一個。

??? ??? ???? ?? ??? ???.班長又善良又漂亮所以人氣很高。

18)~??

因為前面的行為導致不好的結果。

?? ??? ??? ??? ???.酒後開車出了事故。 ?? ??? ??? ????.晚睡結果考試遲到了