中方法國翻譯關於《尼布楚條約》的記載

4 人贊了文章

本文截取，簽署《尼布楚條約》中擔任中國清朝翻議員法國人張誠的《張誠日記》中關於尼布楚條約的相關記載。

其中明確記載關於《尼布楚條約》待議區為諾茲山（外興安嶺）南北支之間。

會談開始，俄方先提以薩哈連（今黑龍江）為界，我方提以色楞格為界。

我方決定讓出尼布楚，俄方爭奪雅克薩。拉鋸戰。

俄方表示寸土不讓，我方武力包圍。

俄方妥協，初步達成一致。

俄方對諾茲山（外興安嶺）南北支歸屬問題，提出異議。

清朝政府本不十分清楚諾茲山（外興安嶺）南北支之間竟有如此之寬廣，意外收穫。

《尼布楚條約》正式簽署，諾茲山（外興安嶺）南北支之間土地化為烏第河待議區。