楚辭臆解：離騷之八

來自專欄走在詩邊緣

楚辭臆解：離騷之八

忳（tún）鬱邑余侘傺（chàchì）兮，吾獨窮困乎此時也。

寧溘（kè）死以流亡兮，余不忍為此態。

鷙（zhì）鳥之不群兮，自前世而固然。

何方圜（yuán）之能周兮，夫孰異道而相安。

屈心而抑志兮，忍尤而攘詬（rǎnggòu）。

伏清白以死直兮，固前聖之所厚。

接上段。繼續發泄心中的悲憤。悲憤的原因，可能源於作者對自我的認知，「鷙鳥之不群兮，自前世而固然」，自比蒼鷹；感覺有些誇張，可能是悲劇性人物的性格特徵吧。需要注意的是，現代楚人仍然保有此種性格。

下面是分句解釋：

忳鬱邑余侘傺兮，（忳（tún），指心閉、心悶。鬱邑，憂鬱。挓傺（chà chì），失意而精神恍惚。鬱悶啊我孤獨彷徨）

吾獨窮困乎此時也。（窮困，走投無路。此時此刻我走投無路）

寧溘死以流亡兮，（溘（kè），突然。流亡，暴屍荒野。寧願突然死掉暴屍荒野）

余不忍為此態。（此態，邪淫之態，苟合於世之態。我也不忍心苟活於世）

鷙鳥之不群兮，（鷙（zhì） 鳥，鷹、雕一類的猛禽。不群，不與一般的鳥類為伍，比喻正直的人不同流俗。老鷹不與俗鳥為群）

自前世而固然。（天生就是如此，沒有辦法，只能接受）

何方圜之能周兮，（方圜 （yuán），方和圓，不同性格的人。周，結合，同。方圓怎能相合）

夫孰異道而相安。（異道哪能相安）

屈心而抑志兮，（屈心，心受委屈。志受壓抑。心裡委屈啊我深感壓抑）

忍尤而攘詬。（尤，責備。忍尤，忍受責備。攘，本義：退讓。詬，咒罵。攘詬，容忍恥辱。忍受責備罵不還口）

伏清白以死直兮，（伏，保持；懷。保持清白直到死去）

固前聖之所厚。（固，固然，即「本來」。厚，重，重視。本來就是歷代聖人的美德）

推薦閱讀：