當房東的貓唱起《春風十里》，整個世界都溫柔起來

09-05

來自專欄民謠與詩4 人贊了文章

關於北京這座城市的民謠很多，高曉松的《舊的童年》，趙雷的《鼓樓》，還有鹿先森樂隊的《春風十里》。

只是，之前總也沒有想到，來自武漢的小清新組合——房東的貓會唱起這首關於北京的《春風十里》。在網易雲音樂《音樂好朋友》第二季最新一期節目中，房東的貓翻唱了鹿先森樂隊的《春風十里》。

雖然房東的貓與鹿先森樂隊的音樂，同屬民謠範疇，但風格有差別，前者聽起來如詩一般安靜，後者聽來有獨立搖滾的沸騰感。印象中，房東的貓是武漢大雨里沖洗過的綠葉，終年蒼翠欲滴，在中南的暑熱里，從不萎靡。

當她開口唱出第一句「我在二環路的裡邊想著你」，就覺遠方山上的春風十里，撲面而來，只是，這種感覺與原版截然不同。

鹿先森樂隊版本的《春風十里》，帶著冬的餘韻，三分冷冽，所以他們用寬厚的手掌，把所有的春天都揉進了一個清晨。到了房東的貓，《春風十里》變成煙花三月的江南，春風在熹微晨光中漫溯，清澈乾淨。

雖然《春風十里》這首歌整體是以民謠為雛形的，可鹿先森樂隊在編曲中融入的電吉他與貝斯。而房東的貓在改編時，刪繁就簡，側重點在人聲部分。

加入小提琴元素，用大量的木吉他鋪陳來烘託人聲，沒有使用多人和聲，多是小黑一個人的低吟淺唱，在後半部分融入佩嶺的和音，使整首歌回歸到比較簡單、安靜的狀態，符合房東的貓清新女聲的音樂氣質。

《春風十里》，本就是朦朧掩映下的清新歌謠，若以朦朧詩派做比，鹿先森樂隊給人的感覺，彷彿朦朧詩2.0時代的詩人牧野；房東的貓，就像舒婷自我情感律動下的詩章。

牧野在《海的名字叫寂寞》中寫：「一襲月色，在廣闊無際的海平面蕩漾/永遠無法探測到惡魔谷的深淵/掩埋了幾萬年的人之初，靜靜地注視著/注視著潮起潮落的，陰晴圓缺」。

鹿先森遼闊如海的聲線，吞吐出「飛機飛過，車水馬龍」，這與「潮起潮落，陰晴圓缺」，是兩個時代的遙相呼應。

舒婷在《會唱歌的鳶尾花》中寫：「在你的胸前/我已變成會唱歌的鳶尾花/你呼吸的輕風吹動我/在一片丁當響的月光下」。

房東的貓聲音溫柔如月，她的《春風十里》，除了春日的明媚，還有春夜幾縷的柔情，「我在鼓樓的夜色中為你唱花香自來」。

《音樂好朋友》下關於房東的貓版《春風十里》評論

兩組音樂人的詩意承接，沒有止步於一首《春風十里》。

在節目中，鹿先森樂隊也翻唱了房東貓經典作品《下一站茶山劉》。

《音樂好朋友》鹿先森樂隊版《下一站，茶山劉》

許多人對武漢的印象，來自房東的貓的這首歌。這首歌里，不僅藏著房東的貓對武漢的記憶，還有武漢對房東的貓的意義，房東的貓唱出了畢業學子對武漢這座城市的不舍。

《音樂好朋友》下關於鹿先森樂隊版《下一站茶山劉》評論

或許是鹿先森樂隊年長房東的貓幾歲，所以他們的閱歷更深一些，他們改編的《下一站茶山劉》，以快節奏的律動唱出了畢業數年後重逢的欣喜。

再度走過武漢的大雨，也走過時間的洗禮，開朗地告訴你，傷感的話不用說，憂愁的淚不用流。

房東的貓和鹿先森樂隊翻唱對方的歌，成全了彼此對詩意世界的追尋。

追尋一個人心情足跡，是很美的事，無論是房東的貓唱起《春風十里》，還是鹿先森唱著《下一站茶山劉》，都好像是在音樂中回到彼此的故地，頗有「我來到你的城市，走過你來時路」的意味，這是一種難得的重逢。

這樣的翻唱，也讓我們看到了更多關於民謠，關於音樂的可能性。

民謠因其地域性與生活化的特點，創作中常出現南方北方的影子，這樣的南方北方，大多來自生活記憶。

房東的貓、鹿先森，他們的身份，先是創作者，再是改編者，創作時的來源在一定程度上有所限制，房東的貓記憶來自武漢，鹿先森這支北方樂隊的記憶來自北京，所以他們在創作時候，寫南湖大道，寫鼓樓夜色。

但，如今的翻唱，是以對方的作品原型再度創作，這樣的創作更多在情感與編曲層面突破，也就打破了初次創作時地域記憶的限制。

即使他們去唱彼此陌生的城市，也因在編曲氣質中做了改變，而不顯突兀。

你聽房東的貓唱《春風十里》，覺得整個世界都溫柔起來，這是從前在《下一站茶山劉》中清新氣質的延續；你聽鹿先森唱《下一站茶山劉》，熟悉的Indie Rock撲鼻而來。

這樣音樂可能性的發掘，除了歌手本身的才華，還有平台的支撐作用。

我們常用的網易雲音樂，就如《春風十里》，「把所有的春天，都揉進了一個清晨」，揉進了有趣的音樂人，有趣的靈魂在這裡碰撞。

看了兩季《音樂好朋友》，每一期都有驚喜。兩位音樂好朋友互相改編對方的歌曲，為原作賦予不一樣的內涵。難得的是，每位音樂人在對待改編這件事的態度，都是非常的認真與尊重。

就像房東的貓在節目中介紹的那樣，她們在節目錄製前已經準備了很久，設想如何改編，還特意邀請了製作人來幫忙一起更好地完成改編。

這些改編作品，不僅見證了優質音樂的「重生」過程，更讓我們看到，音樂人之間「以音會友」時的期待與喜悅。

更多精彩內容歡迎關註：

微信、微博：我們的民謠與詩

知乎丨豆瓣丨網易蝸牛讀書丨今日頭條丨即刻丨紅板報：民謠與詩

細溪文化旨在給中國人提供更好的文化生活，

旗下包括民謠與詩，島音樂，理想的下午，不上班日記，民謠歷等內容品牌。

如需轉載，請聯繫後台。