老外經常用來吐槽的七句英語,了解一下!
1.So much spice, so much pain.
嘴巴這麼毒,內心一定有很多苦。
這裡的so much spice可以說是五味雜陳,指的是感受複雜而說不清楚,寶寶心裡苦。
而「spice」有香料、情趣、添加趣味的意思。
2.You mean because she is self-obsessed, self-serving, self-centered.
你是說因為她自戀、自私、自我為中心。
「self-」是一個很常見的前綴,除了上面那些詞語以外很多以self開頭的詞語。如: Self-blinded自欺欺人的、Self-consequence自尊自大、Self-righteous自以為是的、Self-abhorrence自我嫌惡
3.Your choice of friends is impeccable.
你的擇友能力無懈可擊。
Impeccable指無瑕疵的;沒有缺點的,算是個褒義詞,在上面的句子里是褒義貶用。
4.Jeez, someones a princess.
真是個溫室花朵小公主啊。
「jeez」 是「 呀」語氣詞,相同的還有ah / yah / yipe
5.You lower the IQ of the whole street.
整條街的智商都被你拉低了。
6.You are so naive.
你太傻太天真了
「Naive」是一個法語辭彙,但也常常用於日常口語中,不只是「naive」,還有其他的外來詞也十分常見: cliché陳腔濫調、chic別緻的、voila那就是, 瞧、 fiancé未婚夫、fiancée未婚妻
7.I think it is her time of the month.
我想可能她大姨媽來了。
推薦閱讀:
※如何在三個月內學會說一口流利的英語?
※男生約會時該給女生買單嗎?教你用英語口語巧妙處理!
※如何在短期內快速提高英語口語和聽力
※英語口語大全(轉載融匯)
※讓你苦惱的口語是怎樣煉成的