星巴克為什麼要把紅茶加奶稱為「紅茶拿鐵」？不就是奶茶嗎？

---

我們現在各大連鎖店售賣的拿鐵,是屬於意式拿鐵,Espresso系列飲品中的一員

拿鐵(latte)在義大利文中是牛奶的意思,但是我國音譯了拿鐵出來,所以產生了不少矛盾,例如:抹茶拿鐵裡面怎麼會沒有咖啡呢,紅茶拿鐵怎麼一點咖啡味都沒有,你們這是欺騙顧客!

先告訴你們一個事實:抹茶拿鐵,紅茶拿鐵,裡面沒有咖啡!(Espresso)

走進星巴克/太平洋,你會發現拿鐵下面的英文字母寫著Coffe latte,下面會有榛子,焦糖,香草拿鐵.但是抹茶拿鐵與紅茶拿鐵在旁邊並且寫著macha latte(Green tea latte)/black Tea Latte(還有其他寫法我忘了),他們只是抹茶與牛奶/紅茶與牛奶的混合物.

所以,抹茶拿鐵,紅茶拿鐵裡面是沒有Espresso在裡面的~但是含有咖啡因,一樣能有提神醒腦的效果哦~

公眾號

李昂叨

分享簡簡單單咖啡小知識,讓你走進咖啡館不再迷茫

---

因為latte原意就是牛奶的意思，紅茶拿鐵指的就是紅茶+奶，也就是奶茶

---

奶茶大多數是奶精加茶 紅茶拿鐵強調加的是牛奶

很多奶茶店都會同時有奶茶和紅茶拿鐵 並不是為了比格

---

實際上大部分咖啡也基本都是咖啡+奶而已 2333 用料比例、蒸煮方法等等大概還是會影響口味。

其實現在流行的奶茶大多數是台式的，基本上是開水沖泡茶葉+一般加奶精（除了一些相對高端線的品牌+注重奶香和口感。

作為偏好港式奶茶的廣東妹子，默默表示港式是將紅茶葉子煮開+加牛奶或者淡奶+注重茶香和氣味。

紅茶拿鐵可能更接近後者。

---

你先讓星巴克把拿鐵改成奶咖

---

統一，優雅。

拿鐵作為一個介面，在任何一個實現實例里的稱呼及位置應當統一。

如果要將稱呼方式改為「奶」，位置改為前綴的話，「咖啡拿鐵」就應該被稱作「奶咖啡」，這與傳統習慣不符。

因此一家單獨賣奶茶的店可以把茶拿鐵叫做奶茶沒有問題，如果是同時賣咖啡和茶的店還是建議將奶茶稱作茶拿鐵。

以上都是我胡扯的。

真相是，如果星巴克把紅茶拿鐵叫奶茶也沒有什麼問題，只不過華人市場里常見的奶茶一般都是用奶精，星巴克特意在名字里寫上「牛奶（拿鐵）」就是為了強調「我們這是用牛奶做的。」

---

一般奶茶店賣的奶茶是用奶粉或者植脂末+茶衝出來的，有些直接是奶茶粉。紅茶拿鐵區別在於是茶+牛奶（你也可以換成豆奶），如果是熱飲的話會打上奶泡。

現在不少普通奶茶店，比如一點點，同時有奶茶和紅茶拿鐵，以此類推還有奶綠和綠茶拿鐵、奶青和四季拿鐵等等。特地說明了拿鐵的就是用牛奶的，價格也高一些。其實這樣挺不錯，多種選擇。

---

latte本來就是奶的意思，所以紅茶加奶不叫奶茶叫紅茶拿鐵，聽起來洋氣哈哈哈

---

拿鐵的意思就是牛奶的意思，我們平常喝的拿鐵全程應該叫coffee latte

---

星巴克里的拿鐵的奶是奶泡，跟普通奶茶店的奶茶精不一樣的吧

---

奶茶？你可要相好，十塊錢的奶精鍊乳和充滿香料的茶葉，各種粉煮出來的布丁，珍珠，罐頭裡的紅豆燕麥是奶茶

二十塊純牛奶，充滿香料的茶葉，加水也是奶茶

三十塊純牛奶，進口茶葉（茶瓦納）蒸汽加熱不加水，不好喝還能給你重做一杯，杯子還能拍照（當然前面的也能）發圈。

高下立斷。

星巴克用區別於街邊小店的命名方式，不光是名字的改變，物料成本和服務（雖然還是有大爺臉）也堆了上去。

---

奶茶十塊，紅茶拿鐵二十的區別，紅茶拿鐵適合更適合星爸爸

---

音譯問題嚴重，latte義大利文是牛奶的意思。

latte，不是拿鐵。

cappuccino，也不是卡布奇洛。

mocha，也不是摩卡。

別這麼無知丟人現眼了。在外面會被人笑的

奶茶。哎~~~

你以為是某點點么。

---

因為星爸爸賣的就是逼格啊

一本紅茶拿鐵30塊，泡沫劇里一杯奶茶頂天了也就10塊，這20塊差價買的就是星爸爸的逼格2333

說實話，去星爸爸，還是喝咖啡比較好，畢竟咖啡在哪兒買都貴，奶茶店的咖啡基本上是速溶兌水兌咖啡伴侶，所以還是星爸爸的咖啡比較划算。

---

推薦閱讀：