最完美的推理小說封面設計,在這裡
來自專欄馬田的書房1 人贊了文章
作為一名資深的推理小說迷,一有空我就喜歡在各種(線上和線下的)書店裡搜索,期望找到下一本感興趣的讀物。遺憾近年來推理小說的新作只顧迎合追求獵奇刺激的消費群體,橋段和格局大多經不起時間的考驗,更無法吸引一名挑剔的老讀者。我只能回到故紙堆里消磨一點點閑暇時光。讀有一定年份的作品有一個好處,就是多了可以挑剔版本的樂趣(選擇困難症患者可能不太喜歡)。熱銷的經典作品在漫長的出版履歷中,往往會出現各種各樣的版本。一個好的包裝設計,可以使好作品更顯雋永。相比全球市場,大陸出版的圖書對於封面設計和特殊材質的運用總體上算不上講究,最明顯的是不少出版商常持有「硬紙板等於精裝」的古怪思維。但是,單論推理小說應該擁有的封面設計,我在大陸的出版物中發現了迄今最完美的一本。
那是新星出版社在2006至2008年期間陸續出版的勞倫斯·布洛克「馬修·斯卡德」系列偵探小說精裝版。我先來介紹一下這本的外表到底是多牛逼:撕下透明塑封,順便撕下那條以王家衛和梁朝偉為噱頭的難看腰封,再也沒有其他多餘的封套,映入眼帘的是整片完整的暗紅色的封面,啞光,質感柔軟又高級。封面上印著作品的中英文書名,立體燙銀,書名下方是從本作中摘出的立體燙金的點題句,例如《八百萬種死法》的封面寫著:「紐約,有八百萬人口,有八百萬個事故,有八百萬種死法。」好像平平無奇,又過於平淡?但每當我撫摸著如凝固的血液一樣暗紅色封面,我就明白我這輩子也不會參與設計推理小說封面的項目了:我想做的一切,已經有人都做過了。
一個圖書封面的設計是否配得上經典,除了視覺上是否「好看」,更重要的是設計是否妥帖、適度地彰顯作品內容的價值和地位。正是基於這個理由,我才如此推崇勞倫斯·布洛克「馬修·斯卡德」系列偵探小說精裝版。後來,新星出版社還在不斷更新這個系列的版本,有平裝也有精裝,但似乎都回歸到了循規蹈矩的老路上,再也沒有出彩的地方。長期以來,無論推理小說,還是偵探小說,都被視為「難登大雅之堂」的讀物,是社會低下階層消遣的故事,有點像過去中國人看待武俠小說的態度。但勞倫斯·布洛克和雷蒙德·錢德勒這些人通過優雅的寫法和正視美國社會污垢的態度某程度上打破了屬於美國偵探小說的困局,使之成為真正的「精英讀物」。當一本講述犯罪、謀殺和懸疑的作品的封面不再刻意賣弄槍支、刀具、偵探兜風和煙斗這些惹人聯想的傳統圖式,而是莊重地把文字(書名和句子)像石刻一樣鑿印在暗紅色的封面上,這就彷彿在對即將開卷的讀者說:「這不是遊戲之作,請你認真對待。」對於經典,你不能用除作品以外的文字和圖案去試圖解釋或概括,每一個額外的文字,都可能成為褻瀆。
豆瓣網上有讀者評論,說勞倫斯·布洛克有點像古龍。我想我有點理解這種閱讀體驗。勞倫斯在血腥的故事中一直在追求一種具有詩意和浪漫的表達,與雷蒙德·錢德勒的區別在於,勞倫斯更願意主動迎合從小接受好萊塢熏陶的讀者對於「動作場面」的期待和要求,但歸根到底,在馬修·斯卡德這個互助戒酒協會資深會員身上,充滿了屬於硬漢的詩意,想想那些在經歷了一夜廝殺後凌晨教堂的祈禱、想想他面對酒精誘惑時的內心獨白,想想他在深夜聚會時愛說的那句名言:「我叫馬修,是個酒鬼,今夜我無話可說。」
摩挲著那面想凝固了的血塊一樣的封面,危機四伏的紐約市彷彿就在眼前。
本期薦書
書名:八百萬種死法
作者: [美] 勞倫斯·布洛克
出版社: 新星出版社原作名: Eight Million Ways to Die譯者: 潘源 / 王默 等出版年: 2006-9
頁數: 383定價: 29.00元裝幀: 精裝叢書: 午夜文庫·大師系列:勞倫斯·布洛克作品之馬修·斯卡德系列ISBN: 9787802250970
推薦閱讀: