著名減肥食品魔芋的前世今生，這次給你講得明明白白

發源自日本的街頭平民小吃おでん（中譯：熬點），上世紀經日資便利店引入中國，搖身一變成為更接地氣的「關東煮」。現在，關東煮已經成為中國老百姓，尤其是上班族喜愛的日常小吃之一了——嫩滑溏心的白煮蛋，多汁入味的去皮白蘿蔔，再來幾串彈牙的魔芋絲和昆布卷，一份懶人的豐盛午餐就這麼搞定了。

不過你知道嗎，這其中在東瀛食材界C位出道的魔芋，家鄉其實來自中國。

關東煮，也是許多人的「深夜食堂」菜譜常客 | Ocdp / wikimedia

01

 魔芋的老家在中國 

/ 在日本，從養生藥材變身平民小吃 

/

魔芋Amorphophallus konjac是天南星科魔芋屬的多年宿根草本植物，

原產於中國和東南亞地區

。雲南、貴州和四川等西南各省的鄉民，自古以來就有製作和食用魔芋的習慣——雪魔芋燒鴨子、辣炒魔芋等等，想想就讓人垂涎三尺，無奈深夜只能輾轉難眠。

今年4月，我在世界文化遺產「紀伊山地的靈場和參詣道（吉野山）」買到的魔芋丸子串 | 拍攝  進擊的多肉

將魔芋美味發揮到極致的日本原來並不產魔芋。但早在繩紋時代，日本就從朝鮮半島引入過魔芋，後直到17世紀早期（江戶時代），日本才從中國大規模引入魔芋。很長一段時間，魔芋的種植和製造加工技術都被壟斷在一些藩主手裡。之後由於種植和製作技藝的成熟和突破，加上日本官方的推廣，在大正時代，魔芋才慢慢從僧侶貴族獨寵的一味養生藥材，變成街頭巷尾的平民小吃。

大棚中的魔芋 | James Steakley / wikimedia

魔芋在日語里被稱為「こんにゃく」，發音為konnyaku，種加詞konjac便是從日語名字得來的，其和名叫「蒟蒻芋」。

蒟蒻

原指兩種不同的植物

根據7世紀末的唐朝學者李善在《文選卷4·蜀都賦》中註疏考證：「蒟」是一種爬藤的芳香植物，指的是胡椒科的Piper betle，現多叫「蔞葉」，而「蒻」就是魔芋，又叫「蒻頭」。日本一開始引入時也叫「蒻頭」，而後以「蒟蒻」指代。

蔞葉是嚼檳榔的常見配料 | Pamri / wikimedia

02

 為啥徒手摸魔芋手會癢？

/ 魔芋收穫不易，製作也不易 

/

魔芋的地面部分，看起來莖葉繁茂，亭亭玉立，其實這部分只是葉片而已。那高挺直立、帶著花斑的「莖」，實際是它們的葉柄，可長到一個成年人那樣高，再加上葉片是羽狀複葉，不斷地從葉柄分裂開來，於是就給人造成一種大樹般枝繁葉茂的錯覺了。事實上

魔芋的莖

埋藏在地下，呈扁圓形，肥厚肉質，這就

是它們的食用部位

。不過要培育成可供加工食用的塊莖，往往要

經過3～4年的等待時間

。

圖中底部的「大圓盤」就是魔芋可食用的塊莖了 | thebotanicallife.com

由於魔芋不耐寒，到秋天地上部分的葉就會衰敗，此時若把地下的塊莖挖出來，可見上面有一些細小的根狀莖，把這些根狀莖小心地掰下來，便可以當營養繁殖擴充種苗用。隨後把塊莖晾乾幾天，放入倉庫貯藏，等到明年夏初再種下，這樣年復一年，到約摸第四年，就能開挖品質優良的塊莖，加工製作成為美味的魔芋絲了。

一個個突起的就是根狀莖 | Sebastian Stabinger / wikimedia

魔芋好吃，但手工製作的過程卻有點費勁，一般是要把塊莖磨成漿，水洗後加入草木灰等鹼液才能使之定形。由於

魔芋含有草酸鈣針晶

，直接接觸到粘膜或者傷口，會引發灼燒般的疼痛腫脹，

徒手去處理塊莖

的話，也會被刺激到，

如同針扎又奇癢難忍

。

不像其他的塊莖塊根類作物，

魔芋塊莖澱粉含量很少

，主要成分是魔芋葡甘聚糖，也稱為「魔芋甘露聚糖」。這種成分在人的腸道中幾乎不被消化，還能促進腸道蠕動，因此，當需要限制卡路里攝入量時，魔芋是一種不錯的選擇。

各種形態的魔芋 | bs-academy.jp

03

 魔芋要怎麼吃？

/ 煮魔芋、煎魔芋、魔芋刺身 

/

這世界上，或許沒有誰比中國人和日本人更懂得料理魔芋了。

在關東煮中，魔芋最常見的形態有兩種：一種是由

魔芋精粉製作成絲

，再打結串在竹籤上，成為魔芋結。細長的魔芋絲潔白晶亮，有如同清流匯聚形成縷縷瀑布的意象，因此日本人給它取了個很有意境的名字「白滝（しらたき）」，也就是白色瀑布的意思。魔芋結經過長時間的熬燉，吸附了味增或者木魚花出汁的味道，而且久煮不老，爽口彈牙，風味鮮美，是許多人的必點美味之一。

魔芋結日語叫「結び白滝」 | namikishokuhin.com

還有一種是三角形的

魔芋豆腐

，由

魔芋粗粉製作而成

——厚實的身段，半透明的灰色，裡面還夾雜著黑色雜質。這種做法保留了魔芋更加原始的風味，而且口感比魔芋結來的粗糲，入口更有嚼勁。

魔芋塊 | namikishokuhin.com

日本滋賀縣近江八幡市有一種魔芋名產，形狀和普通的魔芋豆腐沒什麼區別，然而顏色紅得像血一樣，很容易被當成血旺。其實這就是普通的魔芋粉在製作加工過程中添加了三氧化二鐵（Fe2O3），相傳這還是「大魔王」織田信長發明的做法。

這種魔芋非常耀眼了 | macaro-ni.jp

除關東煮外，魔芋在壽喜鍋、烤物、刺身、麵食等領域也有相當重要的地位。

魔芋刺身、壽喜鍋和煎魔芋 | woinary & Ocdp / wikimedia；WordRidden / flickr

此外，魔芋甚至還把美味的觸手伸到了二次元。《哆啦A夢》中有一種叫「翻譯魔芋」的道具，吃下去就能看懂讀懂各種外語（以及一些奇怪的語言）。這種光是吃下就能習得語言天賦的魔芋，恐怕是很多人小時候的渴望吧。

翻譯魔芋 |《哆啦A夢》

.

不說了，我去買關東煮了

本文授權轉載自訂閱號[物種日曆]

未經授權，禁止轉載

歡迎轉發到朋友圈

 你 可 能 還 會 喜 歡 

食鹽里有亞鐵氰化鉀？！它是什麼？有毒嗎？

福建人吃啥長大的，讓廣東人這麼惦記？

櫻花、牡丹、天使之淚，這竟然是在說蝦？

淡水虹鱒終於成功打入海水三文魚團體？會對我們有啥影響？

 所 長 推 薦 

 物 種 日 歷 

 關 注 所 長 

 不 再 錯 過 好 文 章 

/ 蘋果用戶如何不再錯過所長 

/

/ 安卓用戶如何不再錯過所長 

/

加了星標/置頂了「吃貨研究所」，再也不怕錯過所長的推送啦！

看完了還不點個贊！