我研究了一下怎麼做雞
來自專欄肥肥安在日本4 人贊了文章
在圖書館隨手翻到了一本《燒鳥大全》,由多位燒鳥名店主共同編輯。我原本拿起來只想看看有沒有寫到那種濃稠甜美的燒烤醬怎麼調製,結果發現內容很有意思,從如何從肉到骨再到內臟地分解和清洗一隻雞,到如何選炭燒炭,如何串食材,如何烤制都有了詳細的介紹。我一口氣看了三分之二之後決定歸納及翻譯部分與大家共享。標題就定為《我研究了一下怎麼做雞》,手動定位在日本(滑稽臉)。
書長這樣(所有照片全部手機拍攝,部分反光及模糊請見諒):
然後是如何分解一隻雞,大家是不是跟我一樣,基本上只認識肉、皮、肝、心?其實專業的燒鳥店,可取用的食材是分11個大項和11個小項的(11個小項不常見,至少我印象中我幾乎都沒怎麼吃過,有些比較詭異,我要是知道了可能會選擇不吃,這個之後再說)。
來看這11個大項,圖片略萌。
我個人留意到②應該很好吃啊,②叫做「せせり」,也叫「首肉」、「そろばん」或是「小肉」,顧名思義,就是用刀小心翼翼切下來的雞脖子肉。大家都啃過雞脖鴨脖吧?回憶一下這緊實的口感。。。
應該有些人不清楚⑤是啥,首先④是胸肉,⑤是胸骨附近胸肉內側的肉,也就是俗稱的「雞柳」,脂肪含量少,肉質柔軟。
還是總體說一下這11個大項吧;①雞皮;②脖子肉;③雞翅;④雞胸;⑤雞柳;⑥軟骨;⑦雞腿肉;⑧心;⑨肝;⑩雞肫;11是雞屁股
書里還很貼心地附上了雞的骨骼圖。。小女不才,第一次知道原來雞也有鎖骨(捂臉,逃)
。。。。。。。。。。。跟萌萌的雞說再見的分界線。。。。。。。。。。。。。。。。。
接下來來說那11個小項,先上一張總圖,不懂日語的應該也能看懂大半。
首先,ソリレス,應該還挺好吃的,至少是肉,是腿肉頂部那一塊,拼個圖解釋一下:
剩下的我就不太想附圖了,比如:
「ハツ元」是雞心的最上面的部分,就是有粗大的血管很有嚼勁的那部分
「油つぼ」,看圖,雞屁股上那塊最肥的凸起。別問我為啥要專門挑這塊吃,我也想知道,不不,我不想知道。。
「はらみ」背骨和肋骨之間的肉,應該也挺好吃的。
「ぺた」,特指雞背上最肥的那塊雞皮。
「背肝」,這不是肝不是肝不是肝,重要的事情說三遍。是附在背骨上的腎臟。。想了想還是放個圖吧。。熟了之後好像挺好吃的,但生的時候,真的是。。而且是需要先在沸水中燙過再烤的。。
繼續介紹,「ちょうちん」,卵管和未成熟的蛋,這個應該味道不錯。
「さえずり」,氣管和食道。
「おたふく」,書里沒怎麼提,大致就是胸腺和甲狀腺那邊的那塊。。
「白子」,精巢,這個應該不少人知道。書里的形容詞「とろり」和「クリーミー」翻成中文大概是:入口即化,濃郁。。你們感受一下。。
剛才我還跳過了中間的「ふりそで」,拿出來單說是因為這個日語太美太美了!「ふりそで」一般寫做「振袖」,是和服的一種,隨便一搜的圖片如下
跟「振袖」有關的還有一句我非常非常喜歡的名句「袖振り合うも多生の縁」,翻成中文是:二人交錯時,彼此衣袖輕輕掠過,這也是前生的緣分。
不好意思扯遠了。。我們說回吃。。。「ふりそで」在這裡專指雞翅和雞胸之間那塊小小的肉,可以理解為「胳肢窩」哈,味道近雞胸肉。
。。。。。。。。。。。。。11個小項介紹完畢的分割線。。。。。。。。。。。。。
另外額外提一個圖片里沒有的。
「つくね」,是雞肉雞皮搗成泥混合雞蛋和麵包粉做的,我個人不喜歡。
其實「燒鳥」,根據店不同,有提供鴨肉及鴨內髒的,還有豬肉和牛肉的菜品,當然還有蔬菜和其他小菜。就是雞肉,也有卷蔬菜或芝士等一起烤制的菜品,或是生食。
日本各個產地的雞有什麼不同,如何生炭,怎麼拆解雞以及怎麼串肉,我就不寫了。。估計你們對吃以外也沒興趣。。。
配湯和配酒也先不寫了。。有空了再更。。
。。。。。。。。。。。。。。。。臨近結尾的分界線。。。。。。。。。。。。。。。。
把共同編輯出書的幾家燒鳥名店拍照給你們吧,有興趣的可以淘寶搜一下,有幫預約日本餐廳的服務的,四五十塊錢一個人吧。。兩人的位子差不多100塊錢。
不過能不能訂到就。。。我曾想去「鳥しき」(下圖第二家)的,然後發現這店是需要提前2個月以上預約的,而且接受預約的日子是每個月的第一個營業日。也就是說,要是十一假期來日本玩,想去吃,那就要需要在8月1日預約。。今天是8月5號,也就是你馬上舉起電話,這個國慶也一定是吃不到了。。而且擼個串,人均8000日元,值不值你們自己考慮哈。。
以上!
推薦閱讀: