我這個階級的人，用到這個單詞的頻率還挺高。

1 人贊了文章

「對不起，我買不起這個。」

中式表達一般會脫口而出：

Its too expensive，I cant buy it.

但要表達「買不起」，還是讓afford上場最合適啦。

Sorry,I cant afford it.

當然，如果「買買買」對你來說根本不是問題，So you could say：

I can afford to buy anything.（我啥都買得起）

其實afford這個單詞並不難，但大家就是想不起來用它。

來看幾個例子

1.這個村子裡好多孩子都上不起學。

Chinglish: A lot of kids in this village cant go to school because theyre poor.

English: Plenty of kids in this village cant afford to go to school (cant afford education).

Chinglish:We really cant wait anymore.

English: We cant afford to wait.

3.這個會議信息含量很大。

Chinglish:This meeting has large information content.

English: The meeting afforded much useful information.

4、抱歉，我跟你玩不起。

是不是用上了afford，瞬間拉高了一個檔次？

盤點afford的幾種用法

afford的意思比較單純，沒有很多錯綜複雜的含義，從上述例子中也可以看出，用法是很靈活滴！

? 買得起，負擔得起

通常用afford to do sth.

-We couldnt afford to pay the lawyers fee.

我們付不起律師費。

看圖學兩句

Me：I want to travel.

Bank accout:you can afford to walk downstairs.

我：我想去旅遊。

銀行賬戶：你只能負擔得起下個樓。

Me:I want good curves.

Food：You can afford a hemisphere on stomach.

我：我想要好看的曲線（好身材）。

食物：你能在肚子里撐起一個半球。

I cannot afford for anyone else to waste my time.

我無法承受任何人浪費我的時間。

? 提供，給予

These trees afford a pleasant shade.

pleasant 令人愉悅的，舒適的

Were under the protection afforded by the police.

我們處於警察的保護之下。

Music affords her pleasure.

音樂帶給她快樂。

? 抽出時間

Id love to go on holiday but I cant afford the time.

? （不冒風險地）成功地做到某事

I can afford to speak frankly.

我可以坦率地說出來。

注意一點：Afford只表示（現實存在的）能力，不表示意願。

比如我們可以說：

Im willing to pay, but I really cant afford it.（我很想買，但我付不起）

而不能說Im willing to afford it。

I cant afford to lose my job, because Im the bread-winner.

我丟不起工作，因為我要養家糊口啊。

（bread-winner 賺錢養家的人）

推薦閱讀：