譯：那些古典大力士——George Jowett

2 人贊了文章

（以下內容由George Jowett的曾侄孫女Kathleen Lawry提供）

George Fiusdale Jowett，20世紀初以大力士和健美者的身份而知名，其後則成為了著名的體育器材發明家和商人，幾本關於體育訓練的小冊子的作者，教練，以及世界各地年輕人的良師益友。

1891年12月23日，George Fiusdale生於英格蘭約克郡的布拉福德，父親George Jowett是一位建築工人，母親Eliza Scarborough Jowett本姓Bown，是一位有實際經驗卻無正式訓練的護士。

6個月大時，坐在母親大腿上的他摔到了地上，撞到了壁爐和幾件五金工具。他受傷很重，接下來幾年裡數次就醫。8歲時，醫生告訴他的父母，他將活不過15歲，而且永遠無法行走。

有一次，叔叔帶他去見了19世紀著名大力士尤金·山道。年輕的George得知，山道也曾被診斷患上了致命疾病，這個男孩下定決心沿著巨人山道的足跡走下去。11歲的George不顧醫生們的反對，在約克郡Bridlington（當時，他家已經搬到了這裡）的老海軍禮堂開始了體育訓練。

15歲時，他不但沒有死，反而在國際體操比賽中贏得了他所在年齡組的冠軍。到了18歲時，他已經拿到了世界拳擊比賽羽量級、輕量級、次中量級冠軍，在青少年舉重領域裡同樣聲名鵲起。他被稱為「英格蘭最強壯男子」，後來又被稱為「擁有最完美體格的男子」。包括這兩個稱號在內，他一生總共擁有4個國際性的榮譽稱號。

George非常希望能夠像他人幫助自己那樣去幫助別人，他開始考慮開辦訓練課程，最終建立自己的學校和訓練中心。他去了歐洲大陸，學習當時最先進的體育文化（體育教育），跑遍圖書館和書店尋找有關人體解剖學的著作。

19歲時，他為尋夢而去了加拿大。他並沒有馬上獲得成功。George在安大略湖Inkerman定居11年，其中包括在一戰期間參加加拿大遠征軍3年。他做鐵匠活，一邊工作，一邊思考發展肌肉的方法，以及設計訓練所不可缺少的新的體育器材。1913年10月15日，他迎娶了音樂家、歌手Bessie Hilda Bouck（1896.10.1－1984.1.15）。兩人育有一女，Frances Phyllis Eliza，人們叫她Phyllis（1916.4.30－?）。

George為愛女製造了一副1.5磅的桃花心木製啞鈴，Phyllis在兩歲時就開始了力量訓練。然而，他不允許女兒觀看摔跤，他認為這種運動「不適合女士」。George在鐵匠鋪樓上開辦了健身房，教授摔跤、力量訓練和柔道，周圍地區的男子們紛紛前來向他學習。他喜歡在當地的集市上做表演——把馬蹄鐵拉直，掙斷身上捆綁的鐵鏈，單指勾起550磅的啞鈴（使啞鈴離地），單手將160磅的鐵砧舉過頭頂。Phyllis對這些表演已經習以為常了。

這些年來，George一直在堅持訓練。他以154磅的體重舉起310磅的杠鈴，成為美洲第一個舉起兩倍體重的人。他以176磅的體重挺舉340磅，以192磅的體重成為北美第一個單臂擺舉（做法見這裡：http://gubernatrix.co.uk/2007/11/one-arm-dumbbell-swing/）超過自身體重重物的人，舉起了210磅。在芝加哥，他贏得了「擁有最完美體格的男子」的稱號。一生中，他總共贏得了300塊獎牌。

George寫作的關於體育文化的書逐漸為他贏得了聲譽。1923年，他去匹茲堡當了一名體育教師。其後，他移居費城，成立了Jowett學院，後來在紐約市設立了辦事處。他辦的郵購事業非常成功，他寫作、出售小冊子，如《如何鑄就有力的手腕》、《如何鑄就有力的手臂》。

其中一本小冊子《鑄就有力的肌肉》，定價25美分，賣出了2500萬份。擁有了足夠的本錢之後，他開始製造由自己發明、設計的一些體育器械：擁有可拆卸的圓形鈴片的啞鈴；發展胸部力量的彈簧拉力器；「健康坐椅」——一種鑄鐵的划船機，摺疊後可塞進一個手提箱內。「健康坐椅」廣受歡迎，詞曲作者Mitchell Parish和Frank Perkins寫了一首歌，題目就叫「Seat yourself in the seat of Health and you』ll be sitting pretty all day」，登上了排行榜冠軍位置。1927年，他出版了《有史以來最強壯的男人》一書。這本書介紹的是加拿大大力士Louis Cyr，此人在加拿大可稱家喻戶曉，他逝世那天，蒙特利爾的一份報紙登出了黑色的頭號大標題。

到了20世紀30年代末，George已經擁有了5家子公司，在澳大利亞、紐西蘭、歐洲大陸的一些國家、英國和遠東地區都設立了辦事處。他的學生包括Tom Mix，韋德兄弟，Johnny Weissmuller（Tarzan）。

1940年的意外事故導致George背部受傷，使他暫時癱瘓。他開始把公司租賃出去，處於半退休狀態。

1945年，一家人又遷回加拿大，重建了Trelawny莊園，過上了平靜的生活。這座富麗堂皇的大房子原來屬於他妻子的家族，該家族的歷史可以追溯到1797年和「帝國臣民」（美國的一批親英份子，在美國革命前後移民加拿大，以求保持英國臣民身份）時代。但George仍然熱衷於力量運動，1956年，64歲的他單手將一隻245磅的啞鈴舉過頭頂。一位記者把這一幕拍成了新聞短片。他孜孜不倦地為當地居民工作著，當聖勞倫斯海上航道發展計劃將Riverside淹沒時，他幫助居民們在Riverside高地重建家園。作為聖三一新教教堂的民選看守人，George帶領教徒們將這座有著200年歷史的教堂，一塊石頭一塊石頭地搬運到了新的地點。

1968年，George到蒙特利爾領取了Molson獎，那是為了獎勵他為健美做出的無人能及的貢獻。1969年7月11日，George死於癌症，葬在聖勞倫斯海上航道協會墓地。他的墓碑上寫著：「一個謙遜的人，他在建功立業時總是毫不張揚，並且懷有一顆感恩的心。」

George的女兒Phyllis沒有孩子，1997年，她把George留下的許多紀念品（剪貼薄、相冊、獎牌、文件和手稿）捐給了得克薩斯大學Todd－McLean健美與力量訓練收藏中心，其中包括George的鐵砧，以及上面提到過的那副1.5磅重的桃花心木啞鈴。