母親節| 學用這8種語言,寵溺下媽媽的少女心吧~
首先,真的非常感謝梵恩各語種老師的配合和支持,謝謝老師們的錄音。愛你們喲
也祝福天下媽媽們,母親節快樂,健康+開心!
下面是整合英語、日語、韓語、法語、西班牙語、義大利語、羅馬尼亞語、泰語,分別是母親節對媽媽告白語。梵恩教師團都是聲優小哥哥小姐姐呢!敲好聽~~
(聲音放大,感受梵恩老師們空靈的聲音~。請在wifi下視聽,土豪隨意哦~)
語種總譯文:
媽媽,這些年您辛苦了!謝謝您,我很愛您!
日語??
お母さん、今までありがとう。
お疲れ様。
愛してるよ、ずっと。
https://www.zhihu.com/video/1017780159482617856(感謝李老師父母友情出鏡,阿姨節日快樂喲~)
韓語??
??,??? ?????.
?? ????.
????.
https://www.zhihu.com/video/1017780356287791104(韓語老師空靈的聲音,讓小編有種戀愛的感覺~)
法語??
Chère maman,
merci beaucoup pour tout ce que tu as fais.
Je tembrasse très fort. Je taime.
https://www.zhihu.com/video/1017780634382659584(法語好美,不虧是世界第一最美的語言。聽完法語老師的告白語,好想學法語~)
英語??
Hey~Mummy.Thank you so much for everything youve given me and all the things youve done for me.I wanna say :I love you!
西班牙語??
Mamá,gracias por todo lo que has hecho en estos
a?os.?Te quiero mucho!
https://www.zhihu.com/video/1017781206301212672義大利語??
Mamma,
grazie per tutto che hai fatto per me in questi anni, ti amo~
泰語??
??????????????????????? ??????????? ???????????. ?感謝媽媽對我的教導養育之恩,媽媽我愛你!
(因格式問題,泰語文字無法完全轉換,具體參考本文泰語。)
https://www.zhihu.com/video/1017781479186649088羅馬尼亞語??
Mam?, mul?umesc pentru to?i ace?ti ani. te iubesc
foarte mult!?
以愛之名,為愛發聲。
媽媽,我愛你!
推薦閱讀:
※April, 2018?—?Is this what you want?
※掌握這些小技巧,你也可以有一口漂亮的英語
※《金陵十三釵》獲金球獎最佳外語片提名
※尋找語言夥伴,免費的!|學習篇