eye candy不是眼睛會吃糖！用錯小心得罪人

4 人贊了文章

「candy」是一個常用的英語單詞，作為名詞它的意思是「糖果」。但是它的用法比「糖果」廣得很多。如果你聽到有說「eye candy」，千萬別以為他說的是眼睛會吃糖或者是饞得想吃糖果。

皮卡丘發現很多同學聯想能力十足，eye+candy，就可以聯想到看著糖果很饞很想吃，又得不到，從而延伸為「眼饞」。哈哈，醒醒吧！別胡思亂想了，那到底是什麼意思呢？

1、eye candy

指看上去很吸引人，但是實際上卻非常淺薄空洞的事物。比如一些官宣時很華麗的電視劇，看了之後發現都是5毛錢特效，華而不實。這個單詞也可以理解為「花瓶」，說人家花瓶其實有點貶義，所以慎用小心得罪別人。

例句：

Back then, women on TV were mostly seen as eye candy.

那時候，電視中的女性大多都被看作花瓶。

辭彙拓展：

ear candy 指聽上去很美但很空洞的歌或音樂

arm candy 指在社交場合大款摟著的漂亮女子

nose candy 指可吸食的毒品

2、candy相關的糖果

糖果作為人類消費量最大的休閑零食之一，受到吃貨們的歡迎。不同的糖果有不同名稱，下面的是跟candy有關的糖果：

coconut candy 椰子糖

crunch candy 酥糖

sticky candy 牛皮糖

candy stick 棒糖

candy floss 棉花糖

assorted candy 什錦糖

chew candy 軟糖

Popping Candy 跳跳糖

3、sweet相關的短語

提起糖，不得不提的就是「sweet」，甜味給人的感覺是溫潤美好的，sweet有很多表達，來學習一下。

①sweet heart 心上人

Good-bye, my sweet heart. I kiss you and the children many thousand times.

再見了，我心上人，千萬次地吻你和孩子們。

②sweet temper 溫柔的性情

She has a naturally sweet temper.

她天生有個溫潤的性情。

③sweet voice 悅耳的嗓音

The singer charmed her listeners with her sweet voice.

歌手那悅耳的嗓音使聽眾陶醉。

④have a sweet sleep 睡得香甜

taste the sweet of success 嘗到成功的甜頭

關於candy和sweet，你們還知道哪些好玩的表達，留言告訴皮卡丘喲！

切記：

如果你想加入有外國人、大學生的微信群（英語角）練口語，關注微信公眾號「豎起耳朵聽」即可加入，那裡會美音、倫敦腔、印度腔的小夥伴都有。