30000字，講清楚英語辭彙學習，你有毅力看完嗎？

來自專欄新國際教育與雙語分級閱讀4 人贊了文章

4. 英語辭彙分級學習需要的基本知識：字母起源和詞源學

綜上所述，我們系統而深入的探討了分級辭彙學習和語境辭彙學習兩個核心方法論。在具體應用之前，還有兩個基礎知識需要了解。

（1） 英語字母的起源

如同漢字起源於象形，英文字母表中的每個字母，一開始都是描摹某種動物或物體形狀的圖畫，而這些圖畫最後演變成為符號。但這些符號和原先象形的實物間的聯繫越來越弱。英語字母起源的分析，都是基於考古和史料等，作出的有根據的猜測。主流的觀點認為，英語字母起源自希伯來（Hebrew，英語中兩個重要語源希臘和拉丁語的祖先也是希伯來語）或是腓尼基（Phoenicia）文明。本書以腓尼基為主線進行字母起源的概述：

英語字母起源自被稱為「紫色王國」的腓尼基（Phoenicia）人發明的象形文字。腓尼基是地中海東岸的文明古國，其地理位置大約相當於今天黎巴嫩和敘利亞的沿海一帶。

大約公元前13世紀，腓尼基人創造了人類歷史上第一批字母文字，共22個字母（無母音）。在西方，它派生出古希臘字母，後者又發展為拉丁字母和斯拉夫字母。而希臘字母和拉丁字母是所有西方國家字母的基礎。在東方，它派生出阿拉美亞字母，由此又演化出印度、阿拉伯、希伯萊、波斯等民族字母。中國的維吾爾、蒙古、滿文字母也可能由此演化而來。

據考證，腓尼基字母主要是依據古埃及的圖畫文字制定的。

從實用角度分析，學習英語辭彙，並不一定需要了解26個字母的起源。但是，了解字母起源，對於提高辭彙素養，有非常大的幫助。比如字母G和字母C、T之間的關係：

「G」表示「駱駝的頭和頸之輪廓」，在腓尼基語及希伯來語的字母表讀作gimel。字母G與C系源於同一腓尼基字母。原拉丁字母表裡本無字母G，含g音和含k音的詞都以字母C來表示。公元三世紀以後，古羅馬人根據C創造了G，自此C表示k 音，G表示g音。另有學者認為，字母G是由字母C和字母T結合而成，即G=C+T。了解了這個字母起源，就可以明白sting刺，和extinction滅絕（ex-出去+sting刺+-ion名詞後綴，把刺拔出去）是同根同源詞。

下面，我們附上整理過的26個字母的起源，希望大家花幾分鐘時間，仔細閱讀一次，不需要背誦，一定會有所收穫。

「A」是表示「牛頭」，腓尼基字母表淮中讀做aleph。牛是神的化身，象徵著吃、穿、耕作。這也許就是A為什麼是第一個字母的緣故。字母暗含「尖，酸」之意，引申出ace尖，acme頂點等表示「尖」的辭彙和acid酸，acrimonious尖酸的等表示「酸」的辭彙。

「B」表示「房屋」，腓尼基和希伯來字母表中，讀作beth。字母B原來形似原始社會的兩室房屋。在今約旦河西岸有一猶太教、基督教聖地叫Bethlehem（伯利恆），該詞至今還包含著beth這一成分。B在字母表中之所以排在第二位也許是因為對人類的生存來說，住的重要性僅次於衣食。

「C」 表示「駱駝」，腓尼基字母表中，讀作gimel，代表駱駝。字母C在字母表中的排列順序和希臘字母Γ（gamma）相同，實際上其字形是從後者演變而來的。C在羅馬數字中表示100。

「D」表示「門」，在古代腓尼基和希伯來字母表中讀作daleth。相當於希臘字母Δ（delta）。

「E」表示「窗」，在腓尼基和希伯來字母表中，讀作he。相當於希臘字母Ε。

「F」表示「木栓或是木釘」，在腓尼基和希伯來字母表中讀作waw。源自腓尼基語的第六個象形字母，該字母形似今日的英文字母Y。中世紀重罪犯（felon）的左頰常被打上F的印記，以示懲戒。

「G」表示「駱駝的頭和頸之輪廓」，在腓尼基語及希伯來語的字母表讀作gimel。字母G與C系源於同一腓尼基字母。原拉丁字母表裡本無字母G，含g音和含k音的詞都以字母C來表示。公元三世紀以後，古羅馬人根據C創造了G，自此C表示k 音，G表示g音。另有學者認為，字母G是由字母C和字母T結合而成，即G=C+T。了解了這個字母起源，就可以明白sting刺，和extinction滅絕（ex-出去+sting刺+-ion名詞後綴，把刺拔出去）是同根同源詞。

「H」表示」籬笆或柵欄」，在腓尼基字母表中，和H相應的字母有兩條橫杠，讀作heth或cheth。

「I」表示」手指」，在腓尼基字母表中讀作yod / yodh。最初小寫字母i並不帶點，i上面的點是11世紀以後抄寫員為區分雙i連寫（如filii）與字母u才開始加上去的。另外，19世紀以前，字母i和j的書寫或印刷形式是可互換的，詞典也不將它們作為兩個不同的字母來對待。如在Samuel Johnson（1709－1784）所編的《英文詞典》中，iambic排在jamb和jangle這兩個詞的中間。英文的I相當於希臘語的Ι（iota）。

「J」表示」手指」。字母J是後莎士比亞時代（post-Shakespearean times），約在1630年產生的，和V並稱為英文字母表中最年輕的字母。英國國王詹姆斯一世於1611年頒行的《聖經》欽定英譯本中就沒有J或j字母。正如G是基於C形成的，J是由I衍生而來。19世紀之前，I、J的書寫或印刷形式一直可以互換。

「K」表示」人的手」，在希伯來字母表中讀作kaph。希臘語借用後讀作Κ（kappa）。古羅馬時期，犯誹謗罪者的前額被打上K之印記，代表kalumnia，即相當於英文calumny（誹謗）。

「L」表示」鞭子」, 在腓尼基和希伯來字母表中讀作lamed或lamedh。希臘語中的相應字母是∧（lambda）。

「M」表示」，海浪形狀，水」。腓尼基人勇於探險，以海上貿易著稱，航行曾遠至西班牙海岸。在中世紀凡犯殺人罪（manslaughter）者左拇指上往往被烙以M之印記。M在羅馬數字中表示1000（拉丁語作mille）。

「N」表示」波浪，魚」，在腓尼基字母表中讀作nun。

「O」表示」眼睛」,在腓尼基字母表中讀作cayin。在一些古老的字母表裡有的O當中還加了個點，在古英文里O叫oedel，意為「家」。

「P」表示」嘴」，在腓尼基人和希伯來字母表中讀作pe。16世紀有一位名叫Placentius的修道士（Dominican friar）寫了一首題為Pugna Porcorum的詩，詩中每個詞的首字母均為p。開頭句是：」Praise Pauls prize pigs prolific progeny.」

「Q」表示」猴子」，在腓尼基字母表中讀作qoph。英文中Q一般和U連用，如queen皇后，consequential重要的。

「R」表示」頭」，在腓尼基字母表中讀作resh。從古羅馬時代起，R一直被稱作dog』s letter，因為R的發音頗似狗的叫聲r-r-r-r或gr-r-r-r。英國劇作家、詩人Ben Johnson在其所著《外國人用英文文法》（English Grammar Made for the Benefit of All Strangers）一書中這樣寫道：「R is the dog』s letter, and hurrieth in the sound; the tongue striking the inner palate, with a trembling about the teeth.」

「S」表示」牙齒」，在腓尼基和希伯來字母表中讀作shin或sin。早期字母S的形狀類似現在的字母W，在它進入拉丁語之後逐漸演變成S的樣子。希臘語的相應字母為∑（sigma）。

「T」表示」記號」，在腓尼基和希伯來字母表中讀作taw。早期字母T的形狀類似現在的字母X，意為「記號」（mark）。

「U」表示」木栓、木釘」，在腓尼基和希伯來字母表中讀作waw。字母U由字母V派生而來。在19世紀以前的數百年間，這兩個字母就如I和J，一直可以換用。例如在16和17世紀出版的圖書上，upon常拼作vpon，而have常拼作haue。甚至到了1847年，倫敦Henry Washbourne公司出版的《英文詞典》（A Dictionary of the English Language）仍在沿用這一做法。

「V」 表示」木栓、木釘」，在腓尼基和希伯來字母表中讀作waw。V和J是英文字母表中最年輕的兩個字母，它於莎士比亞時代以後，約1630年出現。字母V派生出了字母U，W，Y，F。

「W」 表示」木栓、木釘」，在腓尼基和希伯來字母表中讀作waw。由字母V派生而來，由兩個V連寫而成。字母W本應讀作double V，之所以讀作double U是因為在19世紀以前的幾個世紀U與V一直不分。

「X」表示」接吻」，在腓尼基字母表中讀作samekh。X在羅馬數字中代表10；在代數學和數學中X通常被用以表示未知數。

「Y」表示」表示」木栓、木釘」，在腓尼基和希伯來字母表中讀作waw。字母Y由字母V派生而來。在代數學中，Y常被用以表示第二個未知數。

「Z」表示」宇宙之王宙斯Zeus」，在英國英文中讀如zed，在美國英文中則讀如zee，在古英文中則讀作izzard。Z源自希臘語的第六個字母Ζ（zeta），而希臘語的Ζ又源自腓尼基語。羅馬人從希臘語借用Ζ時，認為Z不會有什麼用處，就把Z去掉了。以後又發現Z還是有用的，但此時Z已喪失原先的地位，因此只好屈居末位了。其實Z在英文中也被許多作家認為是無用的。莎士比亞曾經這樣寫道：「Thou whoreson Zed! Thou unnecessary letter!」（King Lear，II，ii）。事實上，英語辭彙中，包含字母Z的單詞確實不多。

（2）英語詞源學

詞源學，是研究辭彙起源的學科。是比字母起源更高一級的辭彙研究領域，主要是針對英語辭彙的詞根、前綴和後綴進行的。詞根，就像中文的偏旁部首。詞根的學習對於記憶單詞，幫助很大。但是，英語中有幾萬個詞根，不可能全部背誦下來。大部分英語學習者，只需要掌握常見的幾百個詞根。知道了詞根，雖然無法準確猜出單詞的釋義，但是可以有個基本的感覺，提高記憶單詞的效率。除此之外，通過詞根，可以把英語單詞不同的釋義間的內在關係聯繫起來。比如，antediluvian，大洪水之前的；遠古的；陳舊的。ante-前面+di-二+ -luv-流+i+ -an形容詞後綴，分開流動的。根據聖經中「若亞方舟」的故事，大洪水到來之後，新的文明開始，在大洪水之前的時間，就是遠古的，陳舊的。

研究詞源學的人很多，解析詞源學的書，更是汗牛充棟，雖然其中不乏經典之作，但是，對於英語學習者而言，除非興趣驅使，否則沒有必要去聽太多學術的內容，讀太多學術的書。重要的，是把重要的詞根、前綴和後綴記憶下來，應用到單詞記憶和理解的實踐中去，提高單詞學習的效率。十年前，筆者曾做過一次系統的研究和整理，十年之後回頭看去，依然可用，就附在下面，希望大家仔細閱讀，用心背誦：

I. 前綴

英語中的前綴，作用是和詞根一起，給出單詞的基本釋義，然後根據不同的語境，單詞會引申出不同的釋義。前綴基本可以分為六大類：方向類前綴，肯定類前綴、否定類前綴、表達共同意思的前綴、數字類前綴和其它類前綴。

一、方向類前綴分為：前面、後面、上面、下面、裡面、中間、外面、環繞、左面、右面、通過。

1. 前面：pro-, pre-, ante-, fore-, ex-

proceed 行進 （pro- 前面+ -ceed- 走，proceed，向前走）

premature 早熟的（pre- 前面+mature 成熟，premature，成熟之前）

antecedent 先行的（ante- 前面+ -ced- 走+ent 形容詞後綴，antecedent，在前面走的）

foresight 預見（fore-前面+sight 視力，foresight，看在前面）

ex-president 前任總統（ex-前面（有時也可以表示「出去」）+president 總統，ex-president，前面的總統）

2. 後面：post-, back-, re-, retro-

postpone 推遲（post- 後面+ -pon- 方，postpone，放在後面）

backfire 產生反效果（back- 後面+ fire，backfire，後面起火）

rebate 打折 (re- 後面+ -bat-打，rebate，把後面打掉)

retrospect 回顧 （retro- 後面+ -spect- 看，retrospect，向後面看）

3. 上面：up-, above-, sur-, suf-

upload 上傳（up- 上面+load 載入，upload，載入到上面）

aboveboard 光明正大的（above- 上面+board 木板，aboveboard，放在木板上面的）

4. 下面：down-, de-（有時表示「否定」）, sub-, sur-, sup-, sus-, suf-, sug-, sum-, infra-, hypo-

download 下載（down-下面+laod 載入，download，載入到下面）

decline 下降（de-下面+ -clin-傾斜，decline，向下傾斜）

submarine 海底的（sub-下面+marine 航海的，submarine，海下面的）

surrender 投降（sur-下面+render 給予，surrender，在下面給）

supplant 代替（sup-下面+plant 種植，supplant，在下面種植）

sustainable 可持續的（sus-下面+ -tain-拿住+-able 形容詞後綴，sustainable，在下面拿住的）

suffocate 壓制（suf-下面+ -foc-焦點+ -ate 動詞後綴，suffocate，把焦點放在下面）

suggest 建議（sug-下面+ -gest-手勢，suggest，在下面打手勢）

summon 召喚（sum-下面+ -mon-警告，summon，警告下面）

infrared 紅外線（infra-下面+red 紅色，infrared，（頻率）在紅色光下面）

hypocritical 偽善的（hypo-下面+critical 評論的，hypocritical 在下面評論的）

5. 裡面：in-（有時表示「否定」）, inner- im-（有時表示「否定」）, il-（有時表示「否定」）, ir- （有時表示「否定」）

inhabit 居住（in- 裡面+ -habit- 居住，inhabit，住在裡面）

innermost 最裡面的（inner-裡面+most 最，innermost，最裡面）

illustrate 說明（il-裡面+ -lustr-光+ate 動詞後綴，illustrate，光照到裡面）

irritate 激怒（ir-裡面+ -rit-摩擦+ate 動詞後綴，irritate，摩擦發展到內部）

6. 中間：mid-, medi-

midterm 期中的（mid-中間+term 學期，midterm，學期中的）

medieval 中世紀的（medi-中間+ -ev-時間+ -al 形容詞後綴，medieval，中間的時間）

7. 外面：e-, ex-, ec-, es-, o-, out-

emit 發射（e-外面+ -mit-送，emit，送到外面）

exile 放逐（ex-外面+ -il-病，exile，病的到外面）

eclectic 折中的（ec-外面+ -lect-選擇+ -ic 形容詞後綴，eclectic，到外面去選擇）

escalate 增加（es-外面+ -cal-喊+ -ate 動詞後綴，escalate，喊出來）

omit 刪除（o-外面+ -mit-送，omit，送到外面（注意和emit 詞義的區分））

outspoken 坦率的（out-外面+spoken 說話，outspoken，說在外面）

8. 環繞：cir-, circum-, peri-

circulate 循環（cir-環繞+ -cul-隱藏+ -ate 動詞後綴，circulate，隱藏在周圍）

circumlocution 婉轉的說法（circum-環繞+ -locu-說話+ -tion 名詞後綴，circumlocution，繞著圈說話）

peripheral 外圍的（peri-環繞+ -pher-帶+ -al 形容詞後綴，peripheral，帶到周圍）

9. 左邊 left-

left-handed 左手的（left-左邊+hand 手+ -ed 形容詞後綴，left-handed，左邊的手）

10. 右邊 right-

right-handed 右手的（right-右邊+hand+ -ed 形容詞後綴，right-handed，右邊的手）

11. 通過：trans-, dia-

translucent 透明的（trans-穿過+ -luc-光+ -ent 形容詞後綴，tranlucent，光穿過去）

diaphanous 透明的（dia-通過+ -phan-顯現+ -ous 形容詞後綴，diaphanous，顯現出來）

二、肯定類前綴：a-, ab-, ac-, ad-, af-, ag-, al-, an-, ap-, ar-, as-, at-（a開頭的前綴有時也做否定前綴使用）, bene-, eu-, en-, be-

ascend 攀登（a-肯定+scend 上升，ascend，不斷向上）

abbreviate 縮短（ab-肯定+ -brev-短+i+ -ate 動詞後綴，abbreviate，不斷變短）

addict 上癮（ad-肯定+ -dict-說話，addict，不斷的說話）

affront 冒犯（af-肯定+front 前面，affront，不斷在面前）

aggravate 加重（ag-肯定+ -grav-重，aggravate，不斷變重）

alleviate 減輕（al-肯定+ -levi-舉起+ -ate 動詞後綴，alleviate，不斷舉起）

announce 宣布（an-肯定+ -nounce-說話，announce，不斷的說話（注意區別addict））

appease 平息（ap-肯定+ -pease-和平，appease，不斷的和平）

arrest 逮捕（ar-肯定+rest 休息，arrest，不斷的休息）

assault 攻擊（as-肯定+ -sault-跳，assault，不斷的跳起來）

attach 附加（at-肯定+ -tach-接觸，attach，不斷的接觸）

三、否定類前綴：a-, ad-, de-（也可以表示肯定）, dis-, dif-, dys-, in-, im-, il-, ir-, non-, neg-, un- ,mal-, male-, pseudo-, anti-, contra-, contra-, counter-, ob-, oc-, of-, op-

anonymous 匿名的（a-否定+ -nonym-名字+-ous 形容詞後綴，anonymous，沒有名字的）

adversary 敵手（ad-否定+ -vers-旋轉+-ary 形容詞後綴，adversary，向不好的方面轉）

deduction 扣除（de-否定+ -duct-引導+-ion 名詞後綴，deduction，扣除）

disorganize 使混亂（dis-否定+organize 組織，disorganize組織被破壞）

differentiate 區分（dif-否定+ -fer-拿+ -ent 形容詞後綴+i+ -ate 動詞後綴，differentiate，拿到不同的地方）

dysfunction 功能紊亂（dys-否定+function 功能，dysfunction，功能紊亂）

incapable 無能的（in-否定+capable 有能力的，incapable，沒有能力的）

immoral 不道德的（im-否定+moral 道德的，immoral，沒有道德的）

illegal 非法的（il-否定+legal合法的，illegal，非法的）

irrational 非理性的（ir-否定+rational 理性的，irrational，非理性的）

nonsense 荒謬的（non-否定+sense 理智，nonsense，沒有理智的）

negligible 微不足道的（neg-否定+-lig-選擇+-ible 形容詞後綴，negligible 不值得選擇的）

unreasonable 不合理的（un-否定+reasonable 合理的，unreasonable，不合理的）

maladroit 笨拙的（mal-否定+adroit 熟練的，maladroit，不熟練的）

pseudoscience 偽科學（pseudo-否定+science 科學，pseudoscience，偽科學）

antibiotic 抗菌的（anti-否定+ -bi-生命+ -otic 形容詞後綴，antibiotic，抗菌的

contradiction 反駁（contra-否定+ -dict-說話+ -ion 名詞後綴，contradiction，反著說話）

counterbalance 抵消（counter-否定+balance 平衡，counterbalance，平衡掉）

obdurate 頑固的（ob-否定+ -dur-持續+ -ate 動詞後綴，obdurate，持續不好東西）

occult 神秘的（oc-否定+ -cult- 培養，occult，不公開的培養）

offend 冒犯（of-否定+ -fen- 打，offend，不好的打）

oppose 反對（op-否定+ -pose-放，oppose，反著放）

四、表達共同意思的前綴：co-, com-, con-, col-, cor-, syn-, syl-, sym-

cooperate 合作（co-共同+operate 操作，共同操作）

commute 通勤（com-共同+ -mut-改變，共同改變）

contact 接觸（con-共同+ -tact-接觸，共同接觸）

collapse 倒塌（col-共同+ -lapse- 滑走，共同滑走）

corrupt 腐敗（cor-共同+ -rupt-斷裂，共同斷裂）

synthesis 合成（syn-共同+ -the-神+ -sis 名詞後綴，神都在一起）

syllogism 三段論（syl-共同+ -log- 邏輯+ -sim 名詞後綴，共同的邏輯）

symphony 交響樂（sym-共同+ -phon-聲音+ -y 名詞後綴，共同的聲音）

五、數字類前綴：mon-／uni-一，ambi-／bi-／di-二，amphi／tri-三，tetra-四，penta-五，hexa-六，hepta-七，octa-八，ennea-九，dec-十，hect-／centi-百，kilo-千，mega-百萬，multi-許多，poly-許多，hemi-半，semi-半，peni-半，al-整，over-全，pan-全

monotonous 單調的（mon-一+o+ -ton-聲音+ -ous 形容詞後綴，一個聲音）

unicorn 獨角獸（uni-一+ -corn-角，一個角）

ambivalent 矛盾的（ambi-二+ -val-價值+ -ent 形容詞後綴，兩種價值）

bifurcate 分叉的（bi-二+ -furc-分叉+ -ate 動詞後綴，兩個分叉）

diversify 使多樣性（di-二+ -vers-旋轉+ify 動詞後綴，兩面旋轉）

amphibious 兩棲的（amphi-二+ -bi-生命+ -ous 形容詞後綴，兩種生命的）

triangle 三角形（tri-三+angle 角，三個角）

tetrahedron 四面體（tetra-四+hedron 面體，四面體）

pentagon 五角大樓（penta-五+ -gon-角，五個角）

hexagon 六角形（hexa-六+ -gon-角，六個角）

heptagon 七角形（hepta-七+ -gon-角，七個角）

octahedron 八面體（octa-八+hedron 面體，八面體）

enneagram 九型人格（ennea-九+ -gram-寫，寫九個）

decimal 十進位的（deci-十+ -mal-壞，把十打破，進位）

hectometer 百米（hect-百+o+meter 米，百米）

centimeter 厘米（centi-百+ -meter 米，把米分為一百份）

kilogram 千克（kilo-千+gram 克，千克）

megawatt（mega-百萬+wat 瓦特，一百萬瓦特）

multi-culture 多元文化（multi-許多+culture 文化，許多文化）

polygon 多邊形（poly-許多+ -gon-角，許多角）

hemisphere 半球（hemi-半+sphere 球，半球）

semi-sphere 半球（semi-半+sphere 球，半球）

peninsular 半島的（peni-半+insular 島的，半島的）

almost 幾乎（al-整+most 大部分，整體的大部分）

overlap 重疊（over-全+ -lap-大腿，兩條大腿全在一起）

pantheism 泛神論（pan-全+ -the-神+ -ism 名詞詞尾，全都是神）

六、其它類前綴：語言不像數學一樣，有嚴密的邏輯體系。上述五類前綴的劃分，可以涵蓋大部分常用的前綴，但是也有一些不屬於這五類中的任何一類，可以歸屬於「其它類」（詞根的學習也遵循相似的原則）

1. 超越 ultra-， super-， hyper

ultraviolet 紫外線（ultra-超越+violet 紫色，超越紫色光）

superintendent 監督人（super-超越+intend 想要+ -ent 名詞後綴，想要超越的人）

2. 大小 micro-， macro-， magni-

micro-economics 微觀經濟學（micro-小+economics 經濟，小的經濟）

macro-economics 宏觀經濟學（macro-大+economics 經濟，大的經濟）

3. 次要 by-， vice-

byproduct 副產品（by-次要+product 產品，次要的產品）

vice-president 副總統（vice-次要+president 總統，次要的總統）

II. 後綴

英語中的後綴，基本可以分為四大類：動詞後綴、名詞後綴、形容詞後綴和副詞後綴，因為單詞有詞性轉化的現象，所以部分後綴會表示不同的詞性，如-ate，可以表示動詞（associate聯合）、名詞（chocolate巧克力）和形容詞（private私人的）。大部分後綴，沒有具體的意思，只是用來表示詞性，但是有些後綴，像詞根一樣，有具體的含義，如-on是名詞後綴，含義是「子」，proton 質子，neutron中子，electron電子，son兒子

一、 動詞後綴：-ate, -en, -ify, ise, ize, e

subjugate 征服（sub-下面+ -jug-聯合+ -ate動詞後綴，把下面聯合起來）

threaten 威脅（threat 威脅+ -en 動詞後綴，threaten 使受到威脅）

diversify 使多樣性（di-二+ -vers-旋轉+ -ify 動詞後綴，使轉向不同方向）

standardize / standarise 使標準化（standard 標準的+ -ize/ -ise 動詞後綴，standardize/standardize，使標準化）

conclude 包含（con-共同+ -clud-關閉+ -e 動詞後綴，conclude，關閉在一起）

動詞後綴 ize 意為"make",表示「使成...狀態」的意思，英式英語也使用-ise。-ize 來源於希臘語，經由拉本語與法語進入英語。從法語引入的這類外來詞都以-ize 結尾。所以，許多相關派生詞有兩種拼法，但以-ize 為常用。

二、名詞後綴：

-ability（表示「能力」）

-acity（表示「傾向」）

-acle（表示「物品」）

-acy, -ad, -ade, -age, -ain（表示「人」）

-aire, -ality, -an, -ance, -aneity, -ard, -arium, -ary, -arian（表示「人」）

-ast, -ation, -ator（表示「人」）

-atory（表示「場所」）

-cy, -craft, -cule（表示「小」）

-dom, -ee（表示「人」）

-eer（表示「人」）

-er（表示「人」）

-el, -ence, -ency, -ancy, -ance, -ern, -ery, -ess（表示「女性」）

-et（表示「小東西」）

-ette（表示「小東西」）

-ety, -eur（表示「人」）

-faction, -hood, -herd, -ia, -ian, -ibility, -ice, -ics（表示「學科」）

-ism, -ist（表示「人」）

-it, -ition, -itude, -ity, -ization, -let, -ling, -ment, -ness, -or , -orium（表示「場所」）

-osity, -ot, -ress, -ship, -ster（表示「人」）

-th, -ture

durability 耐久性（dur-持續+ -ability 名詞後綴，durability，持續下去）

audacity 大膽（aud-大膽+ -acity 名詞後綴（表示「傾向」），audacity，大膽的傾向）

tentacle 觸角（tent- 伸展+ -acle 名詞後綴（表示「物品」），tentacle，伸出去的東西）

supremacy 至高無上（supreme 至高（加後綴時，省略字母 e）+ -acy 名詞後綴，supremacy，最高的）

nomad 游牧民（nom-標準（詞根-norm-的變體）+ -ad名詞後綴，nomad，標準的生活方式（人類進入現代文明以前，北方大部分是游牧生活）

comrade 同志（comr-來（come 的變體）+-ade 名詞後綴，comrade，來的一起的人）

foliage 葉子（foli-葉子+ -age 名詞後綴，foliage，葉子）

villain 壞人（vill-邪惡+ -ain名詞後綴（表示「人」），villain，邪惡的人）

billionaire 億萬富翁（billion 億+ -aire 名詞後綴，billionaire，億萬）

personality 個性（person 個人+ -ality 名詞後綴，personality，個人的性格）

orphan 孤兒（orph-出去+ -an 名詞後綴，orphan，被扔出去的人）

abundance大量（a-否定前綴+ -bund-邊界+ -ance 名詞後綴，abundance，沒有邊界）

spontaneity 自發（spont-承諾 + -aneity 名詞後綴，spontaneity，承諾是自發的）

coward 膽小的（cow 奶牛+ -ard 名詞後綴，coward，像奶牛一樣膽小）

sanitarium 療養院（sanit-健康+ -arium 名詞後綴，sanitarium，獲得健康的地方）

adversary敵手（ad-否定前綴+ -vers-旋轉+ -ary 名詞後綴，adversary，轉到相反的方向）

vegetarian 素食主義者（veget-植物+arian 名字後綴，vegetarian，吃植物的人）

enthusiast 狂熱者（en-使動前綴+thus-神（Zeus 宙斯神）+i+ -ast 名詞後綴，enthusiast，使和宙斯神在一起）

civilization 文明（civil 公民+ -ize 詞後綴+ -ation 名詞後綴，civilization，公民需要文明）

administrator 管理人（ad-肯定前綴+ -ministr-部長+ -ator 名詞後綴，administrator，部長是管理人）

observatory 天文台（observe 觀察+ -atory 名詞後綴（表示「場所」），觀察的地方）

bankruptcy 破產（bank 銀行+ -rupt-斷裂+ -cy 名詞後綴，bankruptcy，破壞了和銀行的關係）

aircraft 飛機（air 天空+ -craft 名詞後綴，aircraft，在天上的東西）

miniscule 極小的（minis-小（mini 的變體，minis 也有「部長」的意思）+ -cule 名詞後綴，miniscule，小的）

wisdom 智慧（wis-知道+ -dom 名詞後綴，wisdom，知道的多）

committee 委員會（com-共同+ -mit-送+ -ee 名詞後綴（表示「人」），committee，送到一起的人）

volunteer 志願者（volunt 意願+ -eer 名詞後綴（表示「人」），volunteer，有意願的人）

accuser 原告（accuse 控告+ -er 名詞後綴（表示「人」），accuser，控告別人的人）

novel 小說（nov-新+ -el 名詞後綴，novel，新的內容）

coincidence 巧合（co-共同+ -in-裡面+ -cid-下落+ -ence 名詞後綴，coincidence，共同落在裡面）

urgency 緊急（urg-工作+ -ency 名詞後綴，urgency，工作是緊急的事情）

discrepancy 差異（dis-否定+ -crep-破裂+ -ancy 名詞後綴，discrepancy，破裂成不同的）

annoyance 煩惱（annoy 煩惱+ -ance 名詞後綴，annoyance，煩惱）

cavern 大山洞（cave 洞穴+ -ern 名詞後綴，cavern，大山洞）

bravery 勇敢（brave 勇敢+ -ery 名詞後綴，bravery，勇敢）

actress 女演員（actr-演員+ -ess 名詞後綴（表示「女性」），actress，女演員）

cabinet 內閣（cabin小屋+ -et 名詞後綴（表示「小東西」），cabinet，待在一個小屋裡的人）

cigarette 香煙（cigar 雪茄+ -ette 名詞後綴（表示「小東西」），cigarette，小雪茄）

safety 安全（safe 安全+ -ety 名詞後綴，safety，安全）

entrepreneur 企業家（entrepen-企業+ -eur（名詞後綴表示「人」），entrepreneur 企業家）

vitrifaction 透明化（vitri-玻璃+ -faction 名詞後綴，vitrifaction，變得像玻璃一樣）

falsehood 虛假（false 錯誤+ -hood 名詞後綴，falsehood，錯誤的東西）

shepherd 牧羊人（shep-羊（sheep 的變體）+ -herd 名詞後綴，shepherd，放羊的人）

acrophobia 恐高症（acr-頂點+o+ -phob-害怕+ -ia名詞後綴，acrophobia，害怕頂點）

librarian 圖書管理員（library 圖書館+-ian 名詞後綴，librarian，圖書管理員）

audibility 可聽到（aud-聽+ -ibility 名詞後綴，audibility，可以聽到）

avarice 貪婪（avar-渴望+ -ice 名詞後綴，avarice，非常渴望的）

demographics 人口統計學（demo-人+ -graph-寫+ -ics（表示「學科」）名詞後綴，demographics，寫關於人口的學科）

empiricism 經驗主義（empir-帝國+ -sm 名詞後綴，empiricism，帝國喜歡靠著經驗做事）

pessimist 悲觀主義者（pess-低落+ -im-否定+ -ist 名詞後綴（表示「人」），pessimist，情緒不好的人）

composition 組成（com-共同+ -pos-放+ -ition 名詞後綴，composition，放到一起）

aptitude 天資（apt-能力+ -itude 名詞後綴，aptitude，有能力）

commodity 商品（com-共同+ -mod-模式+ -ity 名詞後綴，commodity，用相同模式生產出來的）

realization 實現（real 真實+ -ization 名詞後綴，realization，變成真實）

booklet 小冊子（book 書+ -let 名詞後綴，booklet，書）

wrestling 摔跤（wrest 扭+ -ling 名詞後綴，wrestling，扭在一起）

bewilderment 迷惑（be-肯定+wilder 迷失+ -ment 名詞後綴，bewilderment，迷失的狀態）

abrasiveness 磨損（ab-肯定+ -ras-擦+ -ive 形容詞後綴+ -ness 名詞後綴，abrasiveness，不斷的摩擦）

protector 保護著（protect 保護+ -or 名詞後綴，protector，保護的人）

auditorium 禮堂（audit-聽+ -orium 名詞後綴（表示「場所」），auditorium，聽的地方）

curiosity 好奇（cur-關心+i+ -osity 名詞後綴，curiosity，對事情很關心）

patriot 愛國者（patri-父親、國家+ -ot 名字後綴，patriot，熱愛國家的人）

waitress 女服務員（wait 等待+ -ress 名詞後綴，waitress，等待著服務的人）

censorship 審查（censor 審查+ -ship名詞後綴，censorship，審查）

youngster 年輕人（young 年輕人+ -ster 名詞後綴（表示「人」），youngster，年輕人）

warmth 溫暖（warm 溫暖+ -th 名詞後綴，warmth，溫暖）

capture 捕獲（capt-抓住+ -ture 名詞後綴，capture，抓住）

三、 形容詞後綴：-able, -aceous, -acious, -aneous, -eous, -ous, -uous, -al, -ant, -arian, -atic, -ative, -esque, -fold, -ful, -ible, -ic, -ical, -id, -ile, -ing, -ish, -istic, -ite, -itious, -itive, -less, -most, -ose, -proof, -some, -tic, -ular

capable 有能力的（cap-拿+ -able 形容詞後綴，capable，可以拿住的）

foliaceous 葉狀的（foli-葉子+ -aceous 形容詞後綴，foliaceous，葉狀的）

rapacious 貪婪的（rap-搶奪+ -acious 形容詞後綴，rapacious，貪婪的）

instantaneous 瞬間的（instant 立刻+ -aneous 形容詞後綴，instantaneous，立刻的）

courteous 有禮貌的（court 朝廷+ -eous 形容詞後綴，courteous，在朝廷裡面是要有禮貌的）

generous 慷慨的（gener-生產+ -ous 形容詞後綴，generous，生產的很多的）

continuous 連續的（continue 繼續+ -uous 形容詞後綴，continuous，連續的）

illegal 非法的（il-否定+leg-法律-al 形容詞後綴，illegal，破壞法律的）

abundant 豐富的（a-否定+ -bund-捆住+ -ant 形容詞後綴，abundant，捆不住的）

totalitarian 極權主義的（total 整個+it 它+ -arian 形容詞後綴，totalitarian，把它整個收掉）

aquatic 水生的（aqu-水+ -atic 形容詞後綴，aquatic，水中的）

informative 見多識廣的（inform 通知+ -ative 形容詞後綴，informative，有很多可以通知的內容）

picturesque 風景如畫的 （picture 畫+ -esque 形容詞後綴 ……風格的，picturesque，像畫一樣的）

tenfold 十倍的（ten 十個+ -fold 形容詞後綴，tenfold，十個的）

graceful 優雅的（grace優雅）+-ful 形容詞後綴，graceful，優雅的）

irascible 易怒的（ir-否定+ -rasc-摩擦+ -ible 形容詞後綴，irascible，往不好的方向摩擦）

electronic 電子的（electron 電子+ -ic 形容詞後綴，electronic，電子的）

juridical 司法的（jurid-法律+ -ical 形容詞後綴，juridical，司法的）

anthropoid 類人的（anthrop-人+o+ -id 形容詞後綴，anthropoid，像人一樣的）

docile 溫順的（doc-引導+ -ile 形容詞後綴，docile，可以引導的）

amazing 令人驚異的（amaze 使吃驚+ -ing 形容詞後綴，amazing，讓人吃驚的）

childish 孩子氣的（child 孩子+ -ish 形容詞後綴，childish，孩子氣的）

idealistic 理想主義的（ideal 理性的+ -istic 形容詞後綴，idealistic，理想主義的）

favorite 最喜歡的（favor 喜歡+ -ite 形容詞後綴，favorite，喜歡的）

amphibious 兩棲的（amphi-二+ -bi-生命+ -ous 形容詞後綴，amphibious，兩種生命的

competitive 競爭的（compete 競爭+ -itive 形容詞後綴，competitive，競爭的）

worthless 無價值的（worth價值+ -less 形容詞後綴，worthless，無價值的）

rearmost 最後的（rear 後面+ -most 形容詞後綴，rearmost，最後的）

bellicose 好戰的（bell-戰爭+ -ic形容詞後綴+ -ose形容詞後綴，bellicose，好戰的）

waterproof 防水的（water 水+ -proof 形容詞後綴，waterproof，防水的）

winsome 迷人的（win 贏+ -some 形容詞後綴，winsome，贏得關注的）

dramatic 引人注目的（drama 戲劇+ -tic 形容詞後綴，dramatic，戲劇一樣，引人注目的

tubular 管狀的（tub 深深的容器+ -ular形容詞後綴，tubular，很多管子在一起）