你在刀塔中偶然聽到過哪些有意思的台詞

08-31

剛剛排天梯時中路對哈斯卡，被反補了一個兵時哈斯卡說了一句：「你，不適合這個版本。」給我樂了好半天，因為玩的英雄比較少，所以好想知道還有哪些英雄有類似這樣的冷台詞？

謝邀，那我就來隨便答一下吧。

——————————————————————————————————————

食人魔一族都是逗比，因此GA和藍胖的台詞很多都很逗。

GA擊殺屠夫：You dont think Pudge will mind if we salvage him for fluids, do ya?（屠夫應該不會介意我們把它回收製作成液體的吧？）

Pudge, were you tapping methane? Yikes!（屠夫，你身上是不是流出的是甲烷？呀，太好了！）

GA擊殺骷髏王： One Skeleton King provides a days requirement of calcium（一隻骷髏王可以給我提供一天的鈣物質實驗所需品！）（由於版權原因，骷髏王被改成了冥魂大帝，這句台詞也沒有被使用了。）

藍胖擊殺雙頭龍：We gave you a head start!（中文意思就是我們讓你領先一步，但是英文中就是一句雙關，表示我宰掉了你一個頭，所以你的頭數量比我們領先一步）

藍胖擊殺拍拍熊：Bear pun! Ha ha, I get it.（這句話我不是特別懂，bear pun直譯就是熊的雙關語，不懂有什麼梗，希望有知道的朋友可以解釋一下。）

痛苦女王擊殺水晶室女：Crystal Maiden… are you really, I wonder?（水晶室女……我想知道你真的是么？解釋一下，maiden的中文意思有兩個，一個是未婚的，一個是處女，這裡痛苦女王的表達意思是處女。）

特殊詞語：They say pain is all in the mind, but theyre wrong: Itsall in my hands.（他們都說痛苦在心裡，但是他們錯了，痛苦全在我的手中。）

You always hurt the ones you love, also the ones you hate.（你們總會傷害那些你愛的和你憎惡的人）

Youll find that Im all stick and no carrot.（這句話不好翻譯，直譯就是你會發現我只有懲罰（棍棒）而沒有甜頭（胡蘿蔔）！這句話來源於carrot and stick，就是一個人用棍棒吊著胡蘿蔔騎在驢上面，讓驢看著前面有胡蘿蔔就不停的走，來達到目的，我也不清楚這裡的引用是想表達什麼意思，難道是想表明女王只有懲罰，沒有甜頭？）

黑鳥擊殺TK：Hard carry? I hardly cared.（直譯就是難抓？我從來不在乎。當然hard carry也有另外一個意思，強力的後期，隱含的意思就是強力的後期？我從來沒在乎過你。黑鳥好霸氣，就是想表達智力的後期唯我獨尊！）

PA最著名的開場台詞： My list has five names on it.（我的暗殺名單上有五個名字！）

帕克擊殺小鹿：We two did sport, but in the end she tired.（我們兩做了點運動，但是最後她累壞了。好吧，我承認我邪惡了。）

屠夫的很多台詞也都很有意思

屠夫擊殺屍王： No choice cuts here, this meats gone a bit off.（這塊肉變餿了，切起來沒什麼選擇。）

屠夫擊殺力丸： Winner, winner, Riki dinner（我沒記錯的話，中文翻譯好像是隱身技術爛，力丸當晚飯。翻譯的很漂亮，這裡解釋一下，這句話來源自winner，winner，chicken dinner，最早賭博2美金一次，雞肉飯僅僅1.79元，故贏一盤就可以有飯吃了。）

屠夫擊殺風行者：Hm, I always liked red meat（哈，我一直很喜歡紅肉！一語雙關，風行是紅色頭髮的，並且紅肉特指那些運動的生物，含有很少的脂肪。）

骨法擊殺敵法：I am the anti Anti-Mage.（我是敵法師的敵人！）

電棍也是個逗比

電棍擊殺發條：Hm hm hm! Blew your fuses, didnt I?（哈哈哈，你的保險絲被我燒斷了，是嘛？）

電棍擊殺螞蟻： Ill always be your personal bug zapper.（我永遠是你的私人捕蟲器！）

電棍擊殺小牛：Ha ha ha. I see you werent properly grounded.（哈哈，我看你沒有接上接地線吧？這個梗應該大家都懂吧……）

影魔的特殊台詞：Its true, I have the soul of a poet. I just cant rememberwhere I put it.（說真的，我有一個詩人的靈魂，但是我忘記把它放到哪裡去了。）

伐木機擊殺先知：Oh dont die yet. Im not finished with you.（別死啊，我和你還沒結束呢！）

伐木機擊殺小娜迦：Not listening. Not listening. Not listening.（我不聽，我不聽，我就是不聽！）

伐木機和大樹做友軍：Theres...a giant...tree-person...right next to me. Staycalm. Ha ha ha ha. Just stay calm.（這裡……有一個巨大的……樹人……十分接近我……保持冷靜，哈哈哈哈，一定要保持冷靜。伐木機你是多想砍樹啊……）

大樹擊殺狼人：Thatll teach you to raise your leg at me.（這個教訓告訴你別在我旁邊抬腿撒尿。這是在嘲諷狼人不過是條狗而已吧……）

巨魔拿到金箍棒：齊天大聖孫巨魔！

不知不覺寫了這麼多……其實還有很多，英雄我才大略翻了一半，就先這麼多吧……

發條重生:我是裝在一個罐子里，但我不是火腿！！！

tf擊殺發條:哼，火腿罐頭

巫醫被殺:畜生！！！！

tk殺了火女:麗娜，想單挑激光嗎？

抄襲殺了船長:受人尊敬的海軍上將，死的像條一狗

大魚人擊殺任意英雄:我不遠千里飛奔而來，只為看你撲街～

骷髏王:我就是那麼屌！

末日升級:我變帥了，有木有

末日擊殺藍貓:風暴之零，閉嘴吧！

冰女嘲諷火女:麗娜，你這個玩火的賤人！

小魚人和小那家是隊友會說:那家，別聽他們的，我太愛你的歌聲了！

蝙蝠擊殺白虎:米拉娜，我覺得你的坐騎和我的坐騎貌似互相有點意思～

蝙蝠擊殺夜魔:暗夜魔王，你又不飛你長個翅膀幹什麼？

蝙蝠擊殺龍騎:我曾經騎過一次龍，把我的老二弄的痛死了～

煉金擊殺發條:把虹吸管拿來！發條這傢伙身上全是汽油！

冰棍擊殺tf:tf，這是你的鮮肉冷凍櫃

混亂擊殺帕克:夢境纏繞？切！還是讓專家來吧！

混亂擊殺女王:做個美夢吧，喔～你是「痛苦女王」

斧王和薩爾是隊友:斧王還有個表弟？

血魔擊殺酒仙:這個酒有180年的保質期！！！

血魔擊殺酒仙:這個酒估計剝皮雙子都要喝醉了

血魔擊殺卡爾:祈求者的血可真酸啊。

血魔擊殺小精靈:啊？這傢伙居然沒有血！！！

熊貓擊殺船長:朗姆酒就是給娘炮喝的～

光法和女王是隊友:我的痛苦女神，我喜歡你

光法和幻刺是隊友:啊！能和這麼一個大美人同赴戰場真是我的榮幸！

光法和冰女:請原諒，我的小姐，你的美貌讓我臉紅了

抄襲擊殺螞蟻:下次，編織者，讓昆卡教你如何逃跑

老鹿擊殺小鹿:魅惑魔女，你真是四條腿屆的恥辱！

狼人:防火防盜防狼人～

電棍殺了tk:你短路了，小矮子

萊恩復活:地獄我已經去過了，能送我去別的地方了嗎？

天怒扔一技能:嘿呀！哦啊！rua！

小魚人擊殺血魔:你想放我的血？我會先放你的

葷段子系列：

風行者：（rival_7）狙擊手，你那不長毛的小箭頭是傷不了我的。

愛の碎碎念：

昆卡：（rival_14）船長和怪物之間的關係有些微妙

（rival_16）歐~我再也找不到像潮汐獵人一樣的宿敵了

（rival_17）啊，潮汐獵人，你並不是沒有優點的

（rival_18）我會想念你這個黏糊糊的怪物的

（rival_19）再也找不到一個對手像潮汐獵人一樣了

（rival_21）去吧，追尋死亡之潮，老朋友

（rival_22）啊，沒有人像潮汐獵人一樣如此恨我，我很感激他

（rival_25，悲傷地）我的知己走了

（rival_26）啊，潮汐獵人，你跟我真是天生一對

（rival_27，悲傷地）啊，潮汐獵人，你執意要痛恨我，你無法理解宿敵之間的這種尊敬

回頭整理多了，再更新吧，先這點

夜神夜神夜神夜神夜神夜神夜神夜神夜神夜神夜神夜神夜神夜神夜神夜神夜神夜神夜神夜神夜神夜神夜神夜神夜神夜神夜神夜神夜神夜神夜神夜神夜神夜神夜神夜神夜神夜神夜神夜神夜神夜神夜神夜神夜神夜神夜神夜神夜神夜神夜神夜神夜神夜神夜神夜神夜神夜神夜神夜神夜神夜神夜神夜神夜神夜神夜神夜神夜神夜神夜神夜神夜神夜神夜神夜神夜神夜神夜神夜神夜神夜神夜神夜神夜神夜神夜神夜神夜神夜神夜神夜神夜神夜神夜神夜神夜神夜神夜神夜神夜神夜神夜神夜神夜神夜神夜神夜神

我自己的賬號一直是英文版的配音，有一次去同學家玩dota2.他是中文版配音，我就一直吐槽，說中文版不好聽。忘記玩了什麼英雄，同學看我玩，我有個什麼技能沒放中。他說我，這都沒中，你是傻逼嗎？我剛想反駁他，電腦里傳來:是的！當時兩個人笑抽了，，，