日本人中秋節吃什麼「月餅」?
中國的中秋節是在農曆的8月15日,對於中國來說是一個非常傳統又重要的節日。月餅形如天上的圓月,象徵著團圓,傳統習俗這一天全家人都會聚在一起吃一頓團圓飯,夜間更是全家人邊品嘗月餅邊賞月度過一個美好時光。無論是香噴噴的鮮肉月餅、軟糯可口的冰皮月餅、還是傳統味道的雙黃蓮蓉,總有一款是你熟悉的家鄉味道。
日本的賞月習俗
在日本,農曆八月十五中秋節被稱為十五夜或中秋名月。日本人在這一天同樣有賞月的習俗,在日語里稱為月見。日本的賞月習俗來源於中國,在1000多年前傳到日本後,當地開始出現邊賞月邊舉行宴會的風俗習慣,被稱為觀月宴。與中國人在中秋節的時候吃月餅不同,日本人在賞月的時候吃江米糰子,稱為月見糰子。由於這個時期正值各種作物的收穫季節,為了對自然的恩惠表示感謝,日本人要舉行各種慶祝活動。雖然日本在明治維新後廢除了農曆,改用陽曆,但是現在日本各地仍保留著中秋賞月的習俗,一些寺院和神社在中秋節還要舉辦專門的賞月會。
日本人在賞月的時候都會吃的象徵滿月的圓圓的年糕,並不會像中國一樣吃月餅。因此到了九月份日本很多地方就開始售賣年糕串。也有極少部分人有吃月餅的習慣,一般以吃以豆沙餡為主的月餅,其他餡兒的月餅在日本幾乎就沒有了。
日式「月餅」-月見糰子
下面我們來看看與日本中秋節的點心月見糰子有哪些表現形式。
與中國的農曆八月十五賞月不同的是,日本從前真正的觀月日為九月十三。直到平安時代中國的中秋節傳入日本,才有八月十五賞月之說。而後,日本每年會有兩個觀月日,九月十三的月亮被稱為後月。
賞月季節正值收穫芋頭、豆、栗子的時候,故在日本的部分地方又把十五夜之月稱為「栗名月」、「豆名月」、「芋名月」。但不論是十五夜(八月十五)還是十三夜(九月十三),都不能少的就是月見糰子。
糰子用白米粉做成,內中無餡。日本人說:「那就是月亮」,因為白玉糰子確實比月餅更像月亮。
中秋節也是日本農民收穫農作物的季節,為了慶祝豐收,對自然表示感謝,日本人要舉行各種各樣的活動。他們會在月光照下的地方擺上蘆草,供上剛收穫的芋頭、紅薯、豆子等,還有用糧食做的日本美食,如糯米糰子、麵餅等。
月見糰子也叫江米糰子,用糯米製成。
現代人喜歡在月見糰子上塗上豆粉、蘸醬或紅豆泥當做調味。古代日本,每到觀月日,人們擺好月見糰子、蘆葦草和日本清酒以祭天神。祭拜完畢之後,一家人邊吃月見糰子邊聊天賞月。
月見糰子本身沒有味道,演變至今,月見糰子有了很多吃法,比如將甜紅豆沙塗在月見糰子上,也有撒黃豆粉的,也有塗上甜醬汁的,甚至還有做成兔子形狀的,或者加入抹茶粉或者栗子粉做成彩色的糰子等等。
月見糰子種類
都是糰子但是日本各地的月見糰子都有不同的風俗。下面我們來大致了解一下:
東京地區&大阪地區月見糰子
名古屋地區月見糰子
靜岡地區月見糰子
靜岡縣以安倍川餅聞名,在觀月日吃的便是安倍川糰子。糯米真身不變,外面披的是一層馬鈴薯粉的外衣。而愛知縣的人們更愛三色糰子。
青森県?岩手県月見糰子
沖繩地區月見糰子
創立於1890年的京都伏見老牌和果子店配合自古流傳下來的習俗,在賞月季推出了樸實無華的栗餅。將栗子與紅豆打成泥,包入糯米糰子中。
在關西地區,還有另一種吃法就是將紅豆泥包裹在月見糰子外面。
?
臨近觀月日,愛知縣的各大小和果子店會出售水滴形的三色糰子。沒有普通的抹茶口味,取而代之的是紅豆口味
沖繩的紅豆月見糰子
祭月需要三件寶,除了白玉糰子之外,還需要幾枝蘆草,還要擺放一隻小白兔
?
?
桃山月餅
近年來國內每年都會有桃山月餅出現眾多月餅品種中,多彩多姿的造型十分吸引人,日本桃山月餅或稱桃山餅或桃山饅頭,桃山燒,是半生果子中的燒果子的一種。
桃山,是日本地名,桃山配方是江戶時代京都的一位陶匠所創,餅皮用傳統日本黃金桃山皮精製而成,改變了一直以小麥粉做月餅餅皮的傳統,主要採用白芸豆沙配以蛋黃、牛奶、奶油等材料秘制調配,口感細膩,風味獨特。而這位創造者其作品都會蓋桃山燒的印,後人藉以得名。
桃山皮製作工藝
桃山皮製作工藝考究,先蒸後烘多個繁複步驟才能完成,餅皮完全不用麵粉,而是以白芸豆沙、糖、蛋黃等調製,口感細膩輕盈、綿沙鬆軟,低油低糖,內涵豐滿,外表絢麗,深得健康人士的喜愛。
?
桃山皮月餅的特點
? 製作方法簡單
? 顏色、口味可以輕鬆變換? 完美脫模,百分百呈現各種模具圖案? 口感細膩,老少咸宜? 所有原料都是熟制,不烤也可以直接吃
?
最常用的是牛奶桃山皮,乳白色,除奶香外沒有其他味道,調入各種有色的天然食材,抹茶粉、紫薯粉、凍乾草莓粉、可可粉等等,賦予更多色彩,也讓口味變得豐富。要注意桃山皮餡兒會隨著加入的分類的增多而變干,所以粉類要少量多次的加入。
?
星巴克的桃山月餅
虎屋的桃山餅
?
推薦閱讀: