乾貨!你學好英語需要的所有資源集合
來自專欄英語學習12 人贊了文章
發現我在知乎上一直都是收藏遠遠高於贊同的......好吧,我承認文筆太爛,絲毫沒有煽動讀者的能力。沒辦法,那我還是堅持自我,做一個輸出乾貨的作者吧嘻嘻。
首先,我認為,學習英語最重要的能力是兩個:
一、日常英語的運用能力(能聽懂英語,用英語溝通、對話);
二、能閱讀以英語書寫的日常信息(英語網站、報紙、通俗讀物)。
聽力
這個問題需要拆分為 4 部分:
1.如何聽懂美國人說話?
-美國人的語音和語調
習慣語音語調,唯一的方法,就是長期、對照著 script 聽生肉。下載好資源,聽一句,看一段 script,大腦能慢慢習慣這種聲音。切記,切記,不要邊看邊聽,這樣到頭來培養的就是閱讀能力,而非聽力能力了。後面,關於英式語音、和第三世界口音,也是相同的方法。不再贅述。
不要以 CNN,VOA 為你的語音樣本。相反,以美劇、真人秀為樣本。最好取樣的時候,均衡一些,東海岸呀,西海岸呀,中部啦,得克薩斯呀,都聽一些。
下載電視劇的網站:
天天美劇,您的高清美劇下載中心,美劇愛好者的天堂 - Powered by www.ttmeiju.vip下載字幕和轉換、處理字幕的方法,看我這篇帖子:
有哪些學習英語口語的 App?-美國人,非常愛用俚語
美國人的俚語,實在是太多......查牛津、劍橋的詞典怕是得不到結果的,給大家推薦這個詞典 urban dictionary,用了的都說好。沒有找不到的土言土語嘻嘻。
Urban Dictionary, August 12: text massage-美國,有強勢的軟實力,因此文化知識點很多
這個確實沒辦法了,自己在 Google 上搜索美國最經典的電影、最常見的歌手、藝人、美國歷史、美國地理、好萊塢各種事件,節日......整理到 evernote 裡頭,平時養成經常看看的習慣。作為外國人,是肯定學不完的。看一點是一點吧。
2.如何聽懂英國人說話?(蘇格蘭不在討論範圍之內......)
-如何聽懂英國的口音
英國人的口音也許更奇葩一些......英國口音主要有以下幾個分支:
1.以 RP 為代表的正統音
RP 當然悅耳了,發音清晰,字正腔圓的,高中很多課本的配音,就是 RP。詞典英音的音標,也是 RP。所以 RP 聽不懂就不要學英語了吧。2.英格蘭地區的各種口音英格蘭地區大部分的口音,都跟 RP 非常接近了。在一本美國小說中,作者形容英格蘭的口音 「effortless」,確實是這樣的情況,所以很多同學,剛開始聽英音的時候,會非常不習慣。又快,又連在一起,覺得聽不明白。這一點也是要多加訓練,方法跟上面說的,聽懂美式英語的一致。3.蘇格蘭口音(吐...)放棄了吧。我都聽不懂。
4.愛爾蘭口音愛爾蘭口音很好懂的,當然也得看地區了。如果真的是山溝溝里出來的,建議直接放棄。我一般直接回:「I am terribly sorry that I only understand grammatically correct English spoken in Received Pronunciation......」5.威爾士口音威爾士人說話感覺跟英格蘭人差不太多,所以沒有特殊的地方。在這裡,除了ttmeiju之外,推薦大家看 YouTube,上面有很多不錯的資源哦~
-如何習慣英國人習慣用的大詞
英格蘭人說話習慣性地喜歡使用拉丁系或者法語的單詞,比較長,比較牛逼哄哄,顯得自己很厲害。句子有時候也比較長。這個也是一個習慣的問題了。把經典的一些電視劇,比如唐頓莊園的對話,列印出來,多看幾遍,奇怪的地方高亮起來,慢慢你就過渡了......
-如何習慣英式俚語
我一直有一種感覺,就是美國人,已經把英語毀掉了,他們沒有辦法,用英語的結構和一般辭彙表達清楚意思,所以必須要借用很多 idioms,slangs,而英語人對於英語的運用還是非常嫻熟的,所以俚語要少很多。英式俚語多聽 BBC 的各種 podcast 吧,iTunes 裡頭,Podcast,搜索 BBC,有一大堆資料。
3.如何聽懂第三世界口音不是特別嚇人的人說話?
-如何聽懂口音
方法跟上面還是一樣的,只是找 script 的難度大增啊...... 好處是,google 比你更懂印度口音。所以建議去 YouTube 看視頻,打開自動生成的字幕,熟能生巧,也是一個習慣的過程。
第三世界辭彙量一般比你低,所以辭彙上很輕鬆;語法上也簡單,比英國人容易很多啦。所以難點只在口音上。
4.如何聽懂正式場合的語言(廣播、講座等)
-如何聽得、識別所有的詞語
正式語言的難點不在與發音、或者俚語了,更多是你對於語言的把握。辭彙量、語法、背景知識是最大的難點。想聽懂正式的語言,辭彙量絕對要超過 15000,最好達到 20000,這樣你才能用耳朵把聲音,在大腦中 transcribe 為單詞。所以,努力背單詞吧~
-如何聽懂意思
這個難度就更大了,因為由於中國的英語教育,你對英語正音的熟悉度本身沒那麼高,聽到一個標準音出來的單詞,你反應有一定時間。另外,把這個單詞在語境中的意思,調用出來,也需要時間。有時候一句話,難詞一多,語法複雜,說話者語言委婉,或者缺乏邏輯性的時候,聽懂意思,真不是一個容易的任務。這個必須要有非常密集的可以練習了。
推薦資源:
BBC Radio 4
http://bbcmedia.ic.llnwd.net/stream/bbcmedia_radio4fm_mf_p
Podcast (iTunes-Podcast-搜索 BBC Radio 4,有一大堆各種主題的材料)
紀錄片
Main Page - DocuWiki紀錄片我習慣於把磁力鏈接貼到百度網盤的離線下載里,基本可以直接播放~
(紀錄片,一定要看很多很多,這樣你才會有英語中的知識儲備)
口語
口語主要是三個問題:
1.語音語調。
語音語調看自己的要求,有的人(比如我),就特別看重語音語調的標準性。說得准了,一方面自信了,還可以炫技,花這麼多功夫學的東西,不就是為了拿來炫耀嘛!另一方面,有一些口音重的,確實阻礙了溝通。所以我還是建議學一學,沒有那麼難的。
怎麼學,我也是寫過答案的啦~
說英音好還是說美音好?就業時英音有什麼優勢嗎?美式推薦 American Accent Training,自己去網上搜或者淘寶買哈~
2.如何用英語組織思維。
知乎上有一個關注的德語大神寫過一句話,我特別認同。和外國人談笑風生,壓根跟語言能力沒關係,跟性格有關係。你掌握 500 個詞,只要性格 open,跟外國人也可以聊的很 high。掌握 10000 個詞,性格膽怯,你也聊不了天啊。所以,自己性格上放開一點才是正道。
另外,有時候用一門語言,把一個東西講清楚,還是挺難的。我覺得雅思口語的第二部分,其實挺好,能刺激你,把話說的越來越長,把一個東西講清楚。對於一個二語者來說,其實,只要能夠用有限的素材(辭彙、語法),把一個東西,講清楚,就很不錯了。在這一點,我們還是要學習一下印度人啊,看印度人說的多麼 6 (雖然都是高考考綱以內的辭彙量和簡單的語法)。
3.如何模仿母語者的語言。
這一點算是高檔的技能的。我相信大家都享受一開口標準美音,標準英音,說話語言習慣、用詞都跟外國人一樣的感覺吧。這一點需要下苦功了,語音語調上,不能有絲毫的放鬆,每一個音素都不能出錯,然後做大量的影子練習,形成很強的肌肉記憶。怎麼說呢,我們二語者是永遠達不到母語者的水平的。就跟一個虛擬機,性能肯定是不如物理機的。但是,你模擬的好,細節練到位了,以假亂真是完全可行的啊。windows 都可以虛擬機黑蘋果呢......中國人還不行在大腦中虛擬一個英國人嗎?
方法就兩點:1.語音語調練習。2.大量刷劇,或者跑去英國美國住一段時間。
閱讀
閱讀最主要的還是要逼......不逼你就看手機去了.......建議第一步,先從閱讀題開始,這樣,通過做題,你可以 check 自己的理解,同時題目有時間要求,也能培養你的閱讀習慣。
我從來不覺得閱讀是一個可以獨自一人進行的活動,大家可能會覺得,口語找個外教練練,閱讀我自己做就行。其實,閱讀最好有一個英語很好的中國人帶著你。你把閱讀遇到的,不懂的地方,都 highlight 起來,其中的辭彙、語法、文化背景知識,有個人給你解釋,效率會高很多很多。
另外,我們需要承認一點,辭彙是永遠背不完的。所以,二語閱讀是痛苦的。承認痛苦,然後讀下去吧~在辭彙量上完之後,不要再祈求,把辭彙功夫修鍊完美了,再開始讀書。辭彙是永遠背不完的。但是意思,是可以通過字裡行間讀懂的。
寫作
寫作這個我自己也不是很懂,一戰雅思寫作 5.5,瞬間哭出聲。後來考 BEC 高級,CPE 才把寫作提上來,CPE 給了我寫作 C1,對應也有雅思 7.0 吧(theoratically)。經驗如下:
1.不要追求華麗辭藻了。你一個二語者,有什麼華麗可言。不犯錯都不錯了。
2.搭配還是最好準確一些。平時自己寫著玩玩的時候,可以多查查語料庫,看看母語者的搭配師什麼。
美國語料庫:
Corpus英國語料庫:
https://corpus.byu.edu/bnc/辭彙
英語這個雜種,辭彙,那肯定是無窮無盡的啦~簡而言之,一個字,背就好了,別想太多。給個列表:
1.劉毅系列
2.雅思、托福、GRE、GMAT、SAT、MSE 各種各種考試的列表
3.劍橋系列的 Vocabulary in Use (他們比較全,從初級到高級,分類很合理;有辭彙,俚語,搭配,動詞短語,等等,很推薦哦)
下載網址(進去搜索 Cambridge vocabulary):
http://frenglish.ruАНГЛИЙСКИЙ ФРАНЦУЗКИЙ ЯЗЫК СКАЧАТЬ учебники книги аудио видео курсы фильмы pdf
АНГЛИЙСКИЙ ФРАНЦУЗКИЙ ЯЗЫК СКАЧАТЬ учебники книги аудио видео курсы фильмы pdf4.各種詞根詞綴的書(中國人寫的,外國人寫的,都看看)
考證
沒有 deadline 逼自己,我是學不下去的hhh。所以給大家推薦一波英語考試吧。由於我是學英式的,所以推薦英國的考試哈~
-IELTS(雅思)
雅思的認可度非常高,只要考下總分 7.0,小分 6.5,留學就不再是問題了哦。總體來說,雅思難度比較低,適合做第一階的考試。
官網:
雅思網上報名 - 教育部考試中心BEC H(劍橋商務英語高級)
這個考試其實難度略高於雅思。準確的說,聽力遠遠難於雅思,閱讀和寫作比雅思容易,口語理論上話題更難,實際上是中國人評測,有點點水......由於它的方向側重於 business english,所以最好考完雅思,還是要考 BEC,誰讓英語是科研和商業的語言呢(攤手)。
官網:
BEC - 中國教育考試網MSE(劍橋通用五級)
這個考試國內的名氣不大,很多人都不知道它的存在。但是,對於英語學習者來說,它其實是最合理的系統。
一、共分五個級別,從零基礎,到母語,適合階段性的測試。
二、練考試真題對於提高能力,作用很大。因為它的取樣很好。而且我個人感覺這個考試很嚴肅,對能力的要求甩開雅思不少。拿最後一個級別來說,聽力可以說是地獄級別,難度超過 BEC H,雅思是什麼,能吃嗎?閱讀,做了你就懂了......寫作,可能跟高考語文有的一拼。口語,全程你可以假裝你在參加 BBC 的採訪......所以,建議學霸選擇喲~
官網:
劍橋英語五級證書考試 - 中國教育考試網大家加油,學英語,肯定是很漫長的道路。堅持才有好的結果哦~
推薦閱讀:
※英語重要詞根(詞根 頻率 通用)講解系列之14 (duct ten)
※英語各知識點該如何學習
※英語,是個語言的品牌
※影視英語:不「搶鏡頭」的龍套不是好演員